Accueillir des étudiants thaïlandais pour un échange d'amitié avec des familles vietnamiennes

DNUM_AEZBCZCABH 12:35

(Baonghean.vn) - Le matin du 4 décembre, l'Association d'amitié Vietnam - Thaïlande de la province de Nghe An a organisé une réunion d'échange d'amitié pour célébrer le 90e anniversaire de la Fête nationale du Royaume de Thaïlande (5 décembre 1927 - 2017).

Tham dự buổi lễ có đại diện Hội hữu nghị Việt Nam- Thái Lan; đại diện lãnh đạo các sở, ban, ngành cấp tỉnh.
Étaient présents à la cérémonie des représentants de l'Association centrale d'amitié Vietnam-Thaïlande, ainsi que des représentants des départements, agences et antennes provinciales. Photo : Thanh Le

Lors de la cérémonie, les délégués ont également passé en revue les activités traditionnelles de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande au fil des ans, affirmant les contributions positives de l'association à la construction et au développement de la province de Nghe An, en particulier dans la diplomatie interpersonnelle, favorisant l'amitié et la coopération entre le Vietnam et la Thaïlande.

L'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An existe depuis 15 ans et connaît un développement continu. En 2016, elle a mis en œuvre de nombreuses innovations efficaces en matière de diplomatie interpersonnelle, notamment l'établissement et le renforcement de relations amicales avec les provinces du nord-est de la Thaïlande.

Ông
M. Ho Ba Loc, vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An, a rendu compte des activités de l'association en 2016. Photo : Thanh Le

Actuellement, l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An a établi des relations directes avec les associations thaïlandaises-vietnamiennes des provinces de Na Khon Pha Nom, Xa Kon Na Khon, Bung Can, Noong Khai, U Don Tha Ni et Khon Ken.

Au cours de l'année, l'Association a coordonné avec le Département de l'Industrie et du Commerce et 4 entreprises de la province de Nghe An pour assister à un séminaire sur le commerce, la coopération en matière d'investissement, la culture et le tourisme entre les provinces vietnamiennes et thaïlandaises via les autoroutes 8 et 12 ; Participation à un séminaire sur le commerce, la coopération en matière d'investissement, la culture et le tourisme entre le Vietnam, la Thaïlande, le Cambodge et le Myanmar.

Trao bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho Hội hữu nghị Việt Nam- Thái Lan tỉnh Nghệ An. Ảnh Thanh Lê
Remise du Certificat de mérite du président du Comité populaire provincial à l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An. Photo : Thanh Le
Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Nghệ An trao tặng Giấy khen cho các cá nhân có đóng góp xuất sắc trong công tác đối ngoại nhân dân.
L'Union provinciale des organisations d'amitié de Nghe An a décerné des certificats de mérite à des personnes ayant contribué de manière exceptionnelle à la diplomatie interpersonnelle. Photo : Thanh Le

Les deux parties échangent régulièrement, partagent des informations et se coordonnent pour servir de passerelle et de point de convergence entre tous les niveaux, secteurs et entreprises afin de renforcer et d'élargir la coopération dans de nombreux domaines entre les partenaires de Nghe An et ceux de la province du Nord-Est de la Thaïlande. De nombreuses entreprises thaïlandaises sont actuellement implantées à Nghe An. Par ailleurs, au cours de l'année, l'association a également décerné des certificats de mérite aux étudiants thaïlandais de Nghe An ayant obtenu d'excellents résultats scolaires.

Lors de cet échange amical, les membres de l'association ont également convenu de l'orientation et des objectifs des activités en 2017. En conséquence, avec la devise « Proactif, flexible, diversifié, créatif et efficace sur le plan pratique », l'association continue d'innover et d'améliorer encore l'efficacité des activités de diplomatie interpersonnelle en 2018 ; contribuant ainsi à renforcer l'amitié et la coopération entre le peuple vietnamien en général, le peuple de la province de Nghe An en particulier, et le peuple thaïlandais.

Lễ tiếp nhận 15 sinh viên Thái Lan về giao lưu hữu nghị tại các gia đình Việt Nam. Ảnh Thanh Lê
Cérémonie d'accueil de 15 étudiants thaïlandais pour un échange d'amitié avec des familles vietnamiennes. Photo : Thanh Le

L'Association d'amitié Vietnam - Thaïlande de la province de Nghe An a annoncé la décision de créer l'Association d'amitié commerciale sous l'égide de l'Association d'amitié Vietnam - Thaïlande de la province de Nghe An.

Lors de l'échange, l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An a également organisé une cérémonie pour recevoir 15 étudiants thaïlandais de l'Université de Vinh afin de participer à des échanges d'amitié dans des familles vietnamiennes dans le cadre du programme Homestay - Réception d'étudiants internationaux pour des échanges d'amitié dans des familles vietnamiennes de l'Association de coopération des organisations d'amitié de la province de Nghe An.

Các tiết mục văn nghệ đặc sắc do các sinh viên Thái Lan trường Đại học Vinh biểu diễn. Ảnh Thanh Lê
Prestations exceptionnelles d'étudiants thaïlandais de l'Université de Vinh. Photo : Thanh Le

A cette occasion, le Président du Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An et à M. Nguyen Sy Thuy, vice-président de la Conférence Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An ; l'Union des organisations d'amitié de Nghe An a décerné des certificats de mérite à 4 personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la diplomatie interpersonnelle.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Accueillir des étudiants thaïlandais pour un échange d'amitié avec des familles vietnamiennes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO