Continuer à promouvoir et à mettre en œuvre efficacement la politique de transformation numérique dans le fonctionnement des tribunaux.

Le matin du 8 janvier, le Tribunal populaire de la province de Nghe An a tenu une conférence pour déployer le travail en 2024. Ont assisté à la conférence les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Nam Dinh - Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; et des représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux.

Au nom de la Haute Cour populaire de Hanoi, il y avait les camarades : Nguyen Thi Thanh Xuan - juge en chef adjointe ; Thai Duy Nhiem - juge en chef du tribunal du travail.

11 829 cas résolus

En 2023, les tribunaux populaires des deux niveaux de la province de Nghe An ont mené à bien leurs tâches dans un contexte de nombreuses difficultés et défis, mais avec une compréhension approfondie et une mise en œuvre active, synchrone et drastique de nombreuses solutions efficaces, les résultats obtenus dans tous les aspects du travail ont fondamentalement répondu aux exigences.

En 2023, les tribunaux populaires à deux niveaux ont accepté 12 409 affaires et résolu 11 829 affaires, atteignant un taux de 95,3 % ; une augmentation par rapport à 2022 (12 397 affaires acceptées et 11 973 affaires résolues).

Français Le taux de résolution de tous les types d'affaires a dépassé l'objectif fixé par la Directive de la Cour (le taux de résolution des affaires pénales a atteint 98,2 %, dépassant 8,2 % ; les affaires civiles ont atteint 92 %, dépassant 7 % ; les affaires administratives ont atteint 73 %, dépassant 8 %). Le taux de jugements et de décisions annulés ou modifiés pour des raisons subjectives était de 0,3 %, soit 1,2 % de moins que l'objectif requis par la Résolution de l'Assemblée nationale (pas plus de 1,5 %).

Parallèlement, les tribunaux populaires des deux niveaux ont coordonné avec les parquets de tous les niveaux l'organisation de 287 séances d'échange d'expériences (soit une augmentation de 13 séances par rapport à l'année précédente), aidant ainsi les juges à renforcer leur sens des responsabilités dans la préparation des procès et à améliorer leur expérience dans l'organisation des procès.

Français En 2023, le Tribunal populaire de la province de Nghe An à 2 niveaux avait 18/31 collectifs récompensés par le titre : « Excellent collectif du travail » ; 13 collectifs récompensés par le titre : « Collectif du travail avancé » ; le Tribunal populaire provincial a reçu le Drapeau d'émulation du Comité populaire provincial ; 3 collectifs du Tribunal populaire de district ont reçu le Drapeau d'émulation du Tribunal populaire ; 7 collectifs ont reçu des Certificats de mérite du juge en chef de la Cour populaire suprême ; 42 personnes ont reçu le titre de Combattant d'émulation populaire ; 46 personnes ont reçu des Certificats de mérite du juge en chef de la Cour populaire suprême (15 fonctionnaires, employés ; 31 jurés populaires) ; 189 personnes ont reçu des Certificats de mérite du juge en chef de la Cour populaire provinciale (100 fonctionnaires, employés ; 89 jurés populaires). 3 juges ont reçu le titre de « Excellent juge ».

Veillez à résoudre les cas dans les délais prescrits.

Sur la base des résultats obtenus, le tribunal populaire provincial de Nghe An a décidé qu'en 2024, il continuerait à mettre en œuvre de manière synchrone des solutions pour accélérer les progrès et améliorer la qualité du traitement et du jugement de tous les types d'affaires, en s'efforçant d'atteindre et de dépasser les objectifs assignés.

Surmonter complètement le problème des affaires en retard de jugement pour des raisons subjectives ; garantir des procès stricts, objectifs, équitables et légaux, sans injustice, sans erreurs et sans que les criminels ne soient libérés ; se concentrer sur un bon travail de médiation et de dialogue dans la résolution des conflits et des plaintes...

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a salué et hautement apprécié les résultats obtenus en 2023 par les tribunaux populaires aux deux niveaux. La qualité et l'efficacité des procédures judiciaires ont été améliorées, protégeant efficacement les droits et intérêts légitimes de l'État, des organisations et des citoyens, contribuant au maintien de la stabilité politique, de l'ordre social et de la sécurité, et contribuant activement au développement de la province.

Concernant l'orientation des tâches en 2024, le vice-président permanent du Comité populaire provincial espère que le Tribunal populaire de la province de Nghe An continuera à diriger les unités pour mettre en œuvre de manière synchrone des solutions révolutionnaires, proches de la réalité, afin d'améliorer l'efficacité de tous les aspects du travail.

Veiller à la résolution des affaires dans les délais légaux. Poursuivre la promotion et la mise en œuvre effective de la politique de transformation numérique des procédures judiciaires. Assurer une bonne coordination avec les parquets, les organismes compétents et les autorités locales lors de la résolution des affaires, afin de garantir une gestion efficace et le respect des droits des personnes et des entreprises.