Continuer à améliorer la qualité de l'éducation complète, digne de l'école du patriote Phan Boi Chau (*)

(Discours du président Truong Tan Sang lors de la cérémonie d'ouverture du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau)

Chers dirigeants de la province de Nghe An !
Chers professeurs et élèves du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau !

A l'occasion de la journée d'ouverture de la nouvelle année scolaire 2011-2012, je voudrais adresser mes meilleurs vœux aux délégués, aux enseignants et à tous les élèves du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau.

Le lycée pour surdoués Phan Boi Chau est un établissement historique, qui a obtenu de nombreux résultats remarquables en matière d'enseignement et d'apprentissage, contribuant activement au développement des ressources humaines et encourageant les talents locaux et nationaux. Je suis heureux d'apprendre qu'au cours de l'année scolaire 2010-2011, le lycée pour surdoués Phan Boi Chau a compté quatre élèves participant et remportant des concours internationaux et régionaux. Il figure parmi les meilleurs établissements du pays en termes de nombre et de qualité d'élèves participant aux concours internationaux et d'élèves réussissant les examens d'entrée à l'université avec d'excellents résultats. Ses élèves sont des jeunes remarquables en termes de moralité, d'intelligence, de condition physique et d'esthétique dans la province de Nghe An. Le système éducatif de Nghe An a connu une évolution rapide, de l'enseignement préscolaire à l'enseignement général, continu, professionnel, supérieur et universitaire, avec une qualité sans cesse améliorée. Il figure parmi les établissements leaders du secteur éducatif à l'échelle nationale.

Le président prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture
au lycée pour surdoués de Phan Boi Chau. Photo : SM

Je salue chaleureusement les réalisations exceptionnelles en matière d’enseignement et d’apprentissage des enseignants et des élèves du lycée Phan Boi Chau pour les surdoués et du département de l’éducation de la province de Nghe An au cours des dernières années.

Chers camarades, enseignants et étudiants !

En appliquant l'enseignement du bien-aimé Oncle Ho « pour le bien de dix ans, nous devons planter des arbres, pour le bien de cent ans, nous devons cultiver les gens », afin que l'éducation et la formation soient véritablement la politique nationale suprême, la force motrice du développement rapide et durable du pays, l'amélioration de la qualité des ressources humaines est l'une des avancées pour réaliser l'objectif de notre pays de devenir fondamentalement un pays industrialisé moderne d'ici 2020, le 11e Congrès du Parti a défini la tâche de l'innovation fondamentale et globale dans l'éducation et la formation, l'innovation dans les programmes, le contenu, les méthodes d'enseignement et d'apprentissage, l'innovation dans les mécanismes de gestion, le développement des enseignants et des gestionnaires de l'éducation ; l'amélioration de la qualité de l'éducation globale.

J'espère et je crois qu'avec le secteur de l'éducation à l'échelle nationale, les comités du Parti à tous les niveaux, le gouvernement, le Front de la Patrie, les organisations, les cadres, les membres du Parti et les enseignants de la province de Nghe An, ils saisiront pleinement, mettront en œuvre de manière sérieuse, créative et efficace les tâches définies par le 11e Congrès du Parti, développeront et amélioreront constamment la qualité de l'éducation, afin que Nghe An maintienne et promeuve toujours son rôle de leader dans le secteur de l'éducation à l'échelle nationale, digne de l'honneur d'être la patrie du bien-aimé Oncle Ho.

Français J'espère et je crois que les élèves du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau maintiendront la tradition de l'école, suivront l'exemple des générations précédentes, s'efforceront d'atteindre les plus hauts résultats dans la formation et les études, et seront dignes d'être élèves de l'école nommée d'après le patriote Phan Boi Chau, dans la patrie de l'Oncle Ho, afin qu'à l'avenir ils deviennent des citoyens exemplaires, des scientifiques, de bons gestionnaires, des hommes d'affaires prospères, contribuant à la construction de la patrie et du pays pour devenir de plus en plus riches et puissants, rendant le peuple vietnamien célèbre dans le monde, et réalisant le souhait de l'Oncle Ho : « Que les montagnes et les rivières du Vietnam deviennent belles ou non, que le peuple vietnamien puisse accéder à la scène de la gloire pour se tenir aux côtés des grandes puissances des cinq continents ou non, dépend en grande partie de vos études. »

Fort de cette conviction, je souhaite aux enseignants et à tous les élèves du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau et du secteur de l’éducation et de la formation de Nghe An de se développer continuellement et d’accomplir de nombreuses réalisations exceptionnelles au cours de la prochaine année scolaire.

Merci beaucoup!
___________

(*) Titre du journal Nghe An