Poursuivre le développement de Yen Thanh pour en faire un nouveau district rural moderne et exemplaire.

Yen Thanh a organisé une cérémonie pour annoncer que le district répondait aux nouvelles normes rurales et recevait la médaille du travail de troisième classe.

(Baonghean.vn) - Le soir du 1er décembre, le district de Yen Thanh (Nghe An) a organisé une cérémonie pour annoncer que le district répondait aux nouvelles normes rurales en 2019 et recevait la médaille du travail de troisième classe.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghệ An, a pris la parole lors de la cérémonie annonçant que le district de Yen Thanh répondait aux normes de la Nouvelle Ruralité et recevait la médaille du Travail de troisième classe. Photo : Thanh Cuong

Chers tous,Camarade, membre du Comité central du Parti, ministre, les dirigeants des départements centraux, des ministères et des directions.

Cher camarade dirigeantChers dirigeants de la province, à travers les différentes périodes.

Chers dirigeants du district de Yen Thanh à travers les périodes.

Cherprécieuxle délégué,Chers invités.

Cherpromesse à toute l'humanitédservice!

Dans l'atmosphère enthousiaste et fière de célébrer le 990e anniversaire du nom de Nghe An et de s'efforcer de rivaliser pour réaliser des succès, nous accueillons le 13e Congrès national du Parti.

En réponse au mouvement « Tout le pays s’unit pour construire de nouvelles zones rurales », nous sommes heureux d’être présents aujourd’hui pour assister à la cérémonie annonçant que le district de Yen Thanh répond aux normes des nouvelles zones rurales et reçoit la médaille du travail de troisième classe.

Au nom des dirigeants de la province de Nghe An, je tiens à adresser respectueusement mes meilleurs vœux aux dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches, aux délégués, aux invités de marque et à l'ensemble de la population.

Cherprécieuxle déléguéChers invités !

CherentierNles gens heureux

En application de la résolution de la 7e Conférence du Comité central du Parti (10e mandat) et de la décision du Premier ministre relative au Programme national cible pour la construction de nouvelles zones rurales pour la période 2010-2020, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Nghe An se sont concentrés sur la direction et l'orientation de la publication de résolutions et de plans visant à organiser la mise en œuvre des programmes.

Des habitants de Yen Thanh assistent à la cérémonie annonçant que le district de Yen Thanh a satisfait aux nouvelles normes rurales et a reçu la médaille du travail de troisième classe. Photo : Thanh Cuong

Il a été déterminé que cela constituerait la tâche clé de la province, contribuant de manière significative à la réduction durable de la pauvreté, à l'amélioration des conditions de vie et des revenus des populations rurales, à la promotion du développement socio-économique et à la garantie de la sécurité politique, de l'ordre social et de la sûreté dans la province.

Après près de 10 ans de mise en œuvre, la nouvelle construction rurale est véritablement devenue un mouvement fort et répandu dans toute la province, auquel ont répondu avec enthousiasme et participé activement l'ensemble du système politique et la majorité de la population ; des investissements ont été réalisés dans les infrastructures et celles-ci ont été construites ; l'aspect de la campagne est devenu de plus en plus spacieux et propre, la vie des gens s'est améliorée et l'environnement a été de plus en plus protégé.

Dans la province de Nghệ An, à ce jour, 246 communes sur 411 ont été reconnues conformes aux nouvelles normes rurales. Il est prévu que d'ici fin 2020, 281 communes sur 411 et 4 districts, dont le district de Yễn Thanh, seront reconnus par le Premier ministre comme répondant à ces normes et ayant achevé le processus de création de nouvelles zones rurales.

Chers délégués,, invités de marque!

LunettesChers amis !

Après près de 10 ans de mise en œuvre, le district de Yen Thanh, qui était jusqu'à présent une localité purement agricole ayant connu un point de départ modeste et de nombreuses difficultés, a connu un développement global et a enregistré des résultats positifs et encourageants dans tous les domaines. Grâce à une grande détermination et à des efforts remarquables déployés dans un esprit de renforcement des capacités internes du Comité du Parti, du Gouvernement et du Peuple du district, le paysage rural a radicalement changé et les infrastructures de transport ont été développées de manière coordonnée et conforme aux normes.

Le district de Yen Thanh, d'une superficie de 54 571,67 hectares, est limitrophe des districts de Tan Ky, Quynh Luu, Dien Chau, Do Luong et Nghi Loc. Terre fertile et riche en riz, il constitue l'un des plus importants greniers à riz de la province de Nghe An. Dans le cadre de son programme de développement rural, le district de Yen Thanh a réalisé de nombreux progrès et est devenu le quatrième district de la province de Nghe An à répondre aux critères d'un nouveau district rural. Sur la photo : un coin de la ville de Yen Thanh. Crédit photo : Sach Nguyen.

La valeur totale de la production annuelle dans la région a atteint 10 500 milliards de VND, le taux de croissance de la valeur de la production a atteint 9,35 %, le capital total mobilisé pour la nouvelle construction rurale a atteint près de 5 500 milliards de VND, dont près de 1 800 milliards de VND ont été contribués par la population.

Le revenu moyen par habitant a atteint 47,51 millions de VND ; le taux de pauvreté en 2019 n'était que de 1,5 % ; les vestiges historiques et les traditions culturelles ont été constamment préservés, embellis et développés.

La qualité de l'éducation et des soins de santé est garantie ; le paysage et l'environnement rural sont améliorés ; la sécurité et l'ordre sont assurés ; et les citoyens jouissent d'une vie pleine et entière, tant sur le plan matériel que spirituel.

Grâce aux résultats obtenus, le Comité du Parti, le Gouvernement et le Peuple du district de Yen Thanh ont eu l'honneur de recevoir la décision du Premier ministre de reconnaître le district comme répondant aux nouvelles normes rurales en 2019, et le Président a décerné la Médaille du Travail de troisième classe.

Au nom des dirigeants provinciaux, je félicite chaleureusement et salue les réalisations et les résultats que le Comité du Parti, le Gouvernement et le Peuple du district de Yen Thanh se sont efforcés d'obtenir au cours du passé.

À l'occasion de cette cérémonie, je tiens à remercier sincèrement les dirigeants des départements centraux, des ministères, des directions, les dirigeants du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le Bureau central de coordination des nouvelles zones rurales pour leur attention et leur soutien à la province de Nghệ An et au district de Yễn Thanh au cours du passé, et j'espère continuer à bénéficier de leur attention et de leur soutien à l'avenir.

CherChers délégués,, invités de marque!

CherentierNles gens heureux

L’obtention de la décision du Premier ministre relative à la reconnaissance des nouvelles normes rurales et de la médaille du travail de troisième classe décernée par le Président est un honneur, une fierté commune et une grande responsabilité pour le Comité du Parti, le Gouvernement et le peuple du district de Yen Thanh.

Dans les mois à venir, je propose que le Comité du Parti, le Gouvernement et le Peuple du district de Yen Thanh continuent de considérer la construction de nouvelles zones rurales comme une tâche centrale, globale et à long terme.

La consolidation et l'amélioration de la qualité et des critères du nouveau développement rural doivent être associées au développement socio-économique, en garantissant la protection de l'environnement et la satisfaction des besoins des populations, en plaçant ces dernières au centre des préoccupations ; parallèlement, il convient de poursuivre la mise en œuvre effective des éléments suivants :

L'un d'eux est,Mettre l'accent sur la promotion du pouvoir créatif de toutes les classes sociales, en créant un large consensus au sein de l'ensemble de la société ;

Poursuivre le travail de propagande et de mobilisation afin que les gens puissent participer de manière proactive, enthousiaste et active à la construction de nouvelles zones rurales avancées et de nouvelles zones rurales modèles associées à la campagne « Tous unis pour construire de nouvelles zones rurales » et au mouvement d’émulation « Unissons nos efforts pour construire de nouvelles zones rurales ».

Deuxième,Diriger la révision, le complément et l'ajustement des nouveaux plans de construction rurale liés à la mise en œuvre des politiques de restructuration économique, en veillant à leur cohérence avec l'orientation de la province en matière de planification et de développement;

Promouvoir les forces vives des populations, valoriser leur rôle en tant que maîtres de leur destin, les identifier comme acteurs essentiels de la construction rurale nouvelle, et ainsi élaborer des plans, des programmes et des projets spécifiques : avec des feuilles de route et des priorités adaptées à chaque étape, chaque année, chaque trimestre et chaque mois, afin de se concentrer sur la direction et l’organisation de leur mise en œuvre.

Troisième,Mettre l'accent sur la réforme administrative et l'amélioration du climat des affaires et des investissements, renforcer le dynamisme de l'administration, attirer activement les investissements, soutenir la création et le développement des entreprises ; améliorer la compétitivité du district, contribuant ainsi à améliorer la compétitivité de la province.

Quatrième,Mettre en œuvre de manière synchrone des solutions pour exploiter et promouvoir efficacement les potentiels et les avantages disponibles en vue d'un développement plus complet et durable, notamment le développement de l'agriculture, de la petite industrie et des services ; tirer parti des ressources disponibles et les mobiliser pour construire de nouvelles zones rurales avancées et des zones rurales modèles ; conjuguer la politique de l'État et du peuple avec la devise : Le peuple sait, le peuple discute, le peuple contribue, le peuple agit, le peuple contrôle, le peuple bénéficie.

Le district de Yen Thanh vise un revenu moyen de 75 à 80 millions de VND par personne et par an d'ici 2025, et une croissance économique moyenne de 9,6 à 10,6 % sur cinq ans. Photo : Ho Cac

Cinq est,Il convient de privilégier une exploitation efficace des projets financés ; de mener à bien les actions de protection de l’environnement et de créer un paysage verdoyant, propre et agréable. Il est également nécessaire de poursuivre l’étude et la planification du déploiement des infrastructures pour les zones résidentielles urbaines et communales.

Au vu des résultats obtenus, je suis convaincu que le Comité du Parti, le Gouvernement et le Peuple du district de Yen Thanh continueront de valoriser leurs atouts, de saisir activement les opportunités de développement et de s'efforcer de faire de Yen Thanh un district toujours plus prospère, afin d'atteindre rapidement le statut de nouveau district rural avancé et de nouveau district rural modèle. Je souhaite également que la résolution du Congrès du Parti du district pour la période 2020-2025 soit mise en œuvre avec succès, contribuant ainsi à faire de Yen Thanh un district toujours plus prospère et civilisé.

Enfin, au nom des dirigeants provinciaux, je souhaite à tous les délégués, invités de marque, cadres, membres du parti, forces armées et habitants du district de Yen Thanh une bonne santé, du bonheur et du succès.

Merci beaucoup!

(Titre du journal Nghe An)