Tieu Chau Nhu Quynh : « Oncle Lam Truong est en colère parce que j'ai essayé de créer un scandale »

- En repensant à ce costume de sirène transparent et offensant, comment vous sentez-vous maintenant ?

Je suis très contente de cette robe. On pourrait dire que cette sirène est diabolique, que sa tenue est offensante, mais pour moi, c'est une expérience enrichissante. Je ne me suis jamais habillée comme ça. Cependant, je me rends compte que ce style ne me convient pas. Les gens changent pour être plus beaux, pas pour être trop différents.

- Comment votre famille a-t-elle réagi à vos changements soudains mais négatifs ?

- Il est indéniable que cela a beaucoup affecté mes parents. Beaucoup de gens les ont appelés pour leur demander pourquoi Quynh avait changé ainsi. Certains craignaient que je devienne une mauvaise fille. Je pensais que si je continuais sur la voie du scandale, je subirais beaucoup de stress.

Je me demande si je suis assez forte pour persévérer ou si cela va me ruiner. Je préfère être gâtée dès le départ, ne pas être aimée ni éduquée par ma famille, n'avoir rien entre mes mains, puis accepter le compromis de la célébrité. Quant à moi, je ne peux pas être aussi imprudente.

- Comment vos collègues ont-ils réagi lorsque vous avez abandonné la direction de l'équipe et annulé le travail ?

Avant le récent scandale, certains m'avaient conseillé de persévérer, mais certains publics, qui m'appréciaient, étaient mécontents et se demandaient pourquoi j'agissais ainsi. Ils pensaient que je ternissais mon image, que je me faisais paraître moins classe. Le changement est une bonne chose, mais il était trop dur pour moi, alors j'ai dû arrêter.

Les membres de l'équipe seront certainement en colère contre moi. Ils diront que je les ai trahis, que je ne mérite pas leur confiance et leurs efforts. J'accepte leurs critiques, car je comprends qu'ils me sont également dévoués. Cependant, si la direction et les objectifs des deux parties ne sont pas compatibles, nous ne pourrons pas continuer. Je sais que c'était une erreur et je dois savoir comment la corriger.

Même si vous avez une équipe pour vous guider, c'est vous qui prenez les décisions. Est-ce que vous blâmez vos collègues ?

J'ai suivi le mouvement car, au début, je pensais que cette stratégie me convenait. Je ne regrettais pas d'avoir porté des vêtements voyants, mais l'équipe m'a ensuite demandé de réaliser deux clips vidéo avec des images offensantes et sarcastiques de mes collègues. En réalité, mes collègues et moi n'avions aucun lien de parenté et n'avions jamais eu de conflits.

Finalement, j'ai décidé de ne pas produire les images de ces deux chansons, malgré mon investissement de plus de 300 millions de dongs. Je veux vivre une vie décente, sans nuire à personne.

Je n'ai pas été suffisamment déterminé et vigilant pour anticiper les risques. L'équipe peut me le reprocher, mais je dois rester fort et déterminé pour refuser de produire un produit qui offense mes collègues.

- Renoncer aux scandales, aux histoires choquantes, revenir à votre image d'avant signifie que vous acceptez d'être jugé comme ennuyeux ?

Je suis revenue à ma vraie personnalité, mais je ne fais plus jamais la même chose. Être différent, c'est bien, mais influencer les autres, ce n'est pas mon truc. Je change et me renouvelle en collaborant avec de bons producteurs.

Seuls les talents ont une vision globale, des exigences élevées et un goût qui les aident à progresser. Jusqu'à présent, j'ai travaillé assez seul, il était donc difficile de percer. De plus, j'étais trop sûr de moi, trop satisfait de ce que j'avais.

-Avec le recul, qu’est-ce qui vous manque aujourd’hui parmi la foule de jeunes chanteurs ?

Je pense que je manque de personnalité et de détermination. J'ai tout, mais rien d'exceptionnel. Je dois donc me surpasser.

On vous a reproché d'être pâle et essoufflé par rapport à des juniors comme Huong Tram et Bao Anh à leur sortie de The Voice. Qu'en pensez-vous ?

Dans ce métier, chaque personne a ses propres atouts. J'ai des qualités que d'autres n'ont pas, et inversement. Je ne justifie pas mes défauts, mais chacun a son moment pour briller. De nombreux facteurs déterminent la célébrité. Face au succès de mes collègues, je ne suis pas triste, mais je sens que je dois redoubler d'efforts.

Je ne regrette pas qu'ils soient plus jeunes, mais qu'ils aient plus de succès. Le talent ne dépend pas de l'âge. Ils ont du talent et méritent d'être célèbres. Pourquoi être jaloux des autres ? Qui sait, peut-être ont-ils tout, mais ne sont-ils pas heureux.

Chú Lam Trường giận dữ khi tôi dùng scandal để nổi tiếng

- Chị cần một ê-kíp hỗ trợ mình nhưng tại sao lại từ chối sự giúp đỡ của chú ruột – ca sĩ Lam Trường?

- Chú Trường còn nhiều công việc cần giải quyết, tôi không thể nhờ vả quá nhiều. Tôi là đứa cứng đầu nên chú cũng ngại góp ý. Còn riêng chú luôn sẵn sàng giúp đỡ và cho tôi lời khuyên khi cần. Tuy nhiên, công việc thì mình vẫn phải tự thân vận động.

Nếu tôi cứ nhờ vả chú thì trong nghề sẽ không ai nể đâu và khó có chỗ đứng ở showbiz. Vậy nên việc chú thì chú làm, việc cháu thì cháu làm, khi nào thật sự cần, tôi mới nhờ chú tư vấn.

Ngay từ thời mới chập chững đi hát, tôi đã không muốn bị gắn mác cháu gái Lam Trường. Tôi không tự lập thì danh xưng đó sẽ theo mãi, khó tạo lập tên tuổi riêng. Thật sự là tôi không muốn chú giúp. Chú càng giúp thì tôi càng không thoát ra khỏi cái bóng của chú.

- Anh ấy thừa nhận cảm thấy buồn khi Tiêu Châu Như Quỳnh phản ứng vì danh cháu gái Lam Trường. Phát ngôn này ảnh hưởng đến mối quan hệ chú - cháu chị ra sao?

- Tôi xin lỗi chú vì có những phát ngôn và hành động nhất thời làm chú phiền lòng. Vì phát ngôn này mà nhiều người nhầm tưởng chú cháu tôi không thân thiết, chú Trường bị đặt dấu hỏi vì sao không giúp đỡ cháu.

Về khía cạnh nghề nghiệp, tôi không muốn bị gắn mác nhưng ngoài đời làm cháu gái của chú là niềm tự hào chứ. Chú thành công nhiều năm trong nghề, sống tử tế, không bị ai chê trách điều gì.

Thời gian chông chênh trong nghề vừa qua, tôi đã gặp chú và nhờ chú tư vấn. Nhờ có chú tôi mạnh mẽ dừng lại kế hoạch đã lên sẵn cùng ê-kíp cũ.

- Comment Lam Truong a-t-il réagi lorsque sa nièce a choisi le chemin de la célébrité à travers des scandales et des tenues indécentes ?

Le mois dernier, je suis allé aux États-Unis et j'ai séjourné chez mon oncle. Nous avons eu une conversation franche. Je lui ai fait part de mes inquiétudes concernant mon parcours professionnel.

Quand je lui ai parlé des deux clips vidéo à venir qui concernaient mes collègues, il s'est mis en colère. C'était la première fois de ma vie que je le voyais aussi en colère. Il ne s'était jamais immiscé dans mon travail auparavant, mais cette fois, il m'a conseillé d'arrêter.

Il m'a rappelé : « Fais ce que tu veux, mais ne fais pas de commentaires et ne provoque personne. » Il pensait que cette quête d'attention me mettrait dans une situation délicate. Le public ne me soutiendrait peut-être pas à long terme, mais serait simplement curieux de mon scandale. Fort de ses 20 ans d'expérience dans le métier, il a assurément une vision globale du showbiz.

Au cours de la conversation, je lui ai présenté mes excuses pour mes agissements passés. J'ai réaffirmé que ma voie était de travailler avec mes propres capacités, de vivre de manière éthique et de ne pas offenser mes collègues. C'était aussi ce qu'il attendait de moi.