Le bataillon de reconnaissance 12 a reçu le titre de Héros des Forces armées populaires

May 25, 2015 16:09

(Baonghean.vn) - Le matin du 25 mai, dans la commune de Nam Anh, district de Nam Dan, le bataillon de reconnaissance 12 a organisé une cérémonie pour célébrer son 42e anniversaire et recevoir le titre de Héros des Forces armées populaires.

Le général de division Dang Trong Quan, commandant adjoint et chef d'état-major de la 4e région militaire, était présent et a prononcé un discours de félicitations. Étaient également présents à la cérémonie des représentants de plusieurs agences du ministère de la Défense nationale, du commandement de la 4e région militaire, des générations d'officiers, des soldats de l'unité et des représentants des comités et autorités locales du Parti.

Thiếu tướng Đặng Trọng Quân, Phó tư lệnh – Tham mưu trưởng Quân khu 4 phát biểu chúc mừng.
Le général de division Dang Trong Quan, commandant adjoint et chef d'état-major de la région militaire 4, a prononcé un discours de félicitations.

Le 25 mai 1973, le commandant de la 4e région militaire signa la décision de créer le 12e bataillon de reconnaissance. Auparavant, depuis les années 1960, la 12e compagnie de reconnaissance et le 11e bataillon de reconnaissance, prédécesseur du 12e bataillon de reconnaissance, combattirent avec courage et ténacité, accomplissant avec brio toutes leurs missions dans des zones clés soumises aux attaques féroces des impérialistes américains, telles que le champ de bataille de Tri-Thien et celui du Centre-Bas-Laos. Grâce aux informations importantes fournies par les officiers et les soldats de l'unité, les dirigeants et les commandants à tous les niveaux élaborèrent rapidement des plans de combat pour contribuer à la libération des provinces de Quang Tri et de Thua Thien Hue.

Tiết mục văn nghệ chào mừng tại buổi lễ.
Spectacle de bienvenue lors de la cérémonie.

En reconnaissance des exploits exceptionnels des officiers et soldats du 12e bataillon de reconnaissance, l'État laotien a décerné à cette unité la médaille I-xa-la. Le camarade Dang Trung Thanh, commandant de bataillon, a reçu le titre de Héros des Forces armées populaires ; le camarade Nguyen Quoc That, commandant de peloton, a reçu le titre de Héros des Forces armées populaires à titre posthume. De nombreux camarades ont reçu la médaille de l'Exploit militaire et de nombreuses autres distinctions honorifiques.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thiếu tướng Đặng Trọng Quân trao cờ và Bằng danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân cho Tiểu đoàn Trinh sát 12.
Autorisé par le Président, le général de division Dang Trong Quan a remis le drapeau et le titre de Héros des Forces armées populaires au bataillon de reconnaissance 12.

A cette occasion, autorisé par le Président, le général de division Dang Trong Quan a remis le drapeau et le titre de Héros des Forces armées populaires au bataillon de reconnaissance 12.

Phung Ngoc Thang

5NK 129 Vinh - Nghe An

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le bataillon de reconnaissance 12 a reçu le titre de Héros des Forces armées populaires
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO