Les petits commerçants de Nghe An tentent de faire face à la morosité des affaires

Les marchés et les centres commerciaux sont déserts et vides de clients depuis le Têt. Photo : Thanh Phuc

Commerce du porcDepuis près de dix ans, Mme Nguyen Thi Ha, au marché de Hung Dung (quartier de Hung Dung, ville de Vinh), n'a jamais connu une telle stagnation. « Même pendant les dernières vacances du Têt, le pouvoir d'achat a fortement diminué, de seulement 60 à 70 % par rapport aux précédentes. Après le Têt, le pouvoir d'achat a complètement chuté. Si auparavant, on vendait 1,5 à 2 quintaux de viande chaque matin, aujourd'hui, on n'en vend que 50 à 70 kg au maximum et on doit rester assis à vendre toute la journée. Depuis début mars, la situation est encore plus difficile, car les restaurants et les pubs sont également en difficulté, ce qui a entraîné une baisse de nombreuses commandes de porc », a déclaré Mme Ha.

Les stands de nourriture des marchés traditionnels connaissent également une atonie sans précédent. Photo : Thanh Phuc

Toujours dans le secteur alimentaire, Mme Mai Thi Hoai, fournisseur de poulet, de canard et d'oie au marché de gros de Vinh, a déclaré : « Auparavant, avec 20 partenaires restaurants, des dizaines d'agents du marché de détail et des clients de passage, j'approvisionnais le marché avec plusieurs centaines de kilos de volaille chaque jour, mais maintenant, ce chiffre a diminué d'environ 60 %, et le nombre de clients de détail est également bien inférieur. »

Quoi qu'il en soit, ce sont lesbiens essentiels, servant des repas quotidiens à chaque famille, donc même si les revenus ont diminué, ils ne sont pas aussi lents que les kiosques vendant des vêtements, des chaussures et des cosmétiques.

« Si nous n'ouvrons pas, nous craignons que les produits restent et moisissent. Si nous ouvrons, nous ne pourrons pas les vendre et nous devrons payer plus cher l'électricité et les taxes. C'est le changement de saison, mais nous n'osons pas acheter beaucoup de nouveaux produits, car il risque de ne pas y avoir beaucoup de clients de la journée », explique Nguyen Thi Huong, vendeuse de vêtements et de chaussures au marché Sen, à Nam Dan.

Longues rangées de kiosques fermés sur les marchés traditionnels. Photo : Thanh Phuc

L'activité est au ralenti, ce qui explique la fin du premier trimestre 2023. Cependant, sur de nombreux marchés traditionnels, de nombreux commerçants n'ont pas rouvert et ont installé des panneaux pour signaler le transfert de leurs étals. Selon une enquête, sur certains marchés de la ville de Vinh, tels que le marché de la gare de Vinh, le marché de Vinh, le marché de Hung Dung et le marché de Quan Lau, 30 à 40 % des commerçants ferment leurs étals et suspendent temporairement leurs activités. En particulier, sur de nombreux marchés, les commerçants installent des panneaux pour signaler le transfert de leurs étals.

Non seulement les marchés traditionnels, mais aussi les magasins de proximité, les mini-supermarchés et les grands supermarchés tels que Big C, MM Mega Market... la situation d'achat et de vente est également très calme.

Les supermarchés sont également moins fréquentés qu'avant, et les ventes de certaines gammes de produits ont considérablement diminué. Photo : Thanh Phuc

« L'économie est en difficulté, les habitudes de consommation ont changé, les clients achètent de plus en plus en petites quantités. On observe une tendance à la baisse dans les canaux de vente directe. Dans certains secteurs non essentiels comme les cosmétiques, la mode, les chaussures… les ventes ont nettement diminué », a déclaré M. Tran An Khang, représentant du supermarché Big C.

Face à cette situation morose, sur les marchés traditionnels, de nombreux petits commerçants ont commencé à changer leurs méthodes commerciales, vendant à la fois directement et en ligne.

Mme Phan Thi Nga, vendeuse de mode au marché de Hung Dung, a déclaré : « Je loue des stands ici principalement pour exposer mes produits et servir certains clients. Pour le reste, je me concentre principalement sur le commerce en ligne. Jusqu'à présent, les commandes en ligne représentent 70 % du chiffre d'affaires du magasin. » Parallèlement, compte tenu de la situation actuelle difficile, afin de limiter les stocks, Mme Nga publie des échantillons à l'avance et, lorsqu'un nombre suffisant de clients finalisent leurs commandes, elle importe des marchandises.

De nombreux commerçants diversifient leurs méthodes de vente : vente directe, vente en ligne… et s'accompagnent d'un service après-vente pour attirer les clients. Photo : Thanh Phuc

De plus, les entreprises alimentaires des marchés traditionnels ont également calculé qu'elles allaient réduire leurs coûts au maximum, ne pas augmenter leurs prix de vente, recevoir des aliments pré-transformés pour la commodité des acheteurs et livrer gratuitement à domicile... pour fidéliser leurs clients et échapper à la crise.

M. Tran An Khang, représentant du supermarché Big C Vinh, a ajouté : « Actuellement, nous mettons en œuvre des programmes promotionnels réguliers ; des programmes sur les aliments frais avec une remise supplémentaire de 10 % si les clients se rendent au marché avant 10 heures du matin tous les jours, des remises choquantes sur plus de 1 000 produits essentiels pour stimuler la demande d'achat. »

Après le Têt, le pouvoir d'achat diminue généralement. Cependant, en 2023, en raison des difficultés économiques, les consommateurs réduisent leurs dépenses. Le marché est alors calme et le pouvoir d'achat chute brutalement. Dans ce contexte, en plus d'attendre la reprise du marché, de nombreux commerces et supermarchés cherchent des solutions pour faire face à la situation, en mettant en place des programmes promotionnels, des remises et en encourageant la consommation. Cependant, la fréquentation reste inférieure aux attentes. 2023 devrait être une année difficile pour le secteur de la distribution.

Mme Tran My Ha, chef du département de la gestion du commerce, ministère de l'Industrie et du Commerce