En savoir plus sur le droit de l'assurance maladie

(Baonghean) - Question : À compter du 1er janvier 2015, la loi révisée sur l’assurance maladie entrera en vigueur. L’État allouera des fonds budgétaires pour financer les cotisations d’assurance de plusieurs catégories de personnes. Qui sont ces personnes ?

Répondre:Le niveau de financement du budget de l’État pour soutenir les paiements de l’assurance maladie pour les sujets suivants :

1.Le niveau de soutien à l'assurance maladie pour les personnes vivant dans des ménages quasi pauvres, tel que prescrit au point a, clause 4, article 12, modifié et complété de la loi sur l'assurance maladie, est prescrit comme suit :

un)Prise en charge à 100 % des primes d'assurance maladie pour les personnes issues de ménages en situation de précarité qui viennent de sortir de la pauvreté. La période de prise en charge est de cinq ans après la sortie de la pauvreté. Si les personnes issues de ménages en situation de précarité sont sorties de la pauvreté avant le 1er janvier 2015, mais que la période de sortie de la pauvreté à cette date est inférieure à cinq ans, la période de prise en charge restante est d'au moins un an.

b)Soutenir 100 % des primes d'assurance maladie pour les personnes des ménages quasi pauvres vivant dans les districts pauvres conformément aux dispositions de la résolution n° 30a/2008/NQ-CP du 27 décembre 2008 du gouvernement sur le programme de soutien à la réduction rapide et durable de la pauvreté pour 61 districts pauvres et districts à taux de pauvreté élevés qui sont soumis à des mécanismes et politiques d'investissement dans les infrastructures conformément aux dispositions de la résolution n° 30a/2008/NQ-CP du 27 décembre 2008 du gouvernement ;

c)Soutenir au moins 70 % des primes d’assurance maladie pour les ménages quasi-pauvres restants.

2.Soutenir au moins 30 % des primes d'assurance maladie des étudiants conformément aux réglementations du point b, clause 4, article 12, modifications et compléments de la loi sur l'assurance maladie.

3.Soutenir au moins 30% des primes d'assurance maladie pour les personnes des ménages travaillant dans l'agriculture, la sylviculture, la pêche et la production de sel avec un niveau de vie moyen conformément à la décision n° 32/2014/QD-TTg du 27 mai 2014 du Premier ministre, stipulée à l'article 1er de la clause 2 du présent décret.

4.Français Les Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central (ci-après dénommés Comités populaires de niveau provincial) doivent, sur la base des capacités budgétaires locales et d'autres sources légales, y compris 20 % des fonds non utilisés pour les examens et les traitements médicaux au cours de l'année comme prescrit dans la clause 3 de l'article 35, modifié et complété par la loi sur l'assurance maladie (le cas échéant), élaborer et soumettre aux Conseils populaires de niveau provincial pour décision un niveau plus élevé de soutien aux cotisations d'assurance maladie pour les sujets spécifiés au point c, clause 1, clause 2 et clause 3 du présent article.

Assurance sociale provinciale – Ministère de la Culture et de la Société

(Mise en œuvre coordonnée)