En savoir plus sur la loi foncière de 2013

(Baonghean) - Question : Comment l'exécution des décisions d'inventaire obligatoire est-elle réglementée en vertu de la loi foncière (modifiée en 2013) ?

Répondre:L’exécution des décisions d’inventaire obligatoire en vertu de l’article 70 de la loi foncière (modifiée en 2013) est spécifiquement réglementée comme suit :

1. Principes d’application des décisions d’inventaire obligatoire :

a) L'exécution doit être menée publiquement, démocratiquement, objectivement, en garantissant l'ordre, la sécurité et le respect des dispositions légales ; b) Le moment du début de l'exécution doit être pendant les heures de travail.

2. L’exécution forcée d’une décision d’inventaire obligatoire est effectuée lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :

a) Après que la décision sur l'inventaire obligatoire a été prise et que le Comité populaire de la commune, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune où la terre est récupérée et l'organisme en charge de l'indemnisation et du déblaiement du site ont mobilisé et persuadé la personne dont la terre est récupérée mais qu'elle ne s'y conforme pas.

b) La décision d'exécution de l'inventaire obligatoire a été affichée publiquement au siège du Comité populaire de la commune où le terrain est récupéré, au lieu d'habitation commun de la zone d'habitation ;

c) La décision d’exécuter la décision d’inventaire obligatoire est entrée en vigueur ;

d) La personne faisant l'objet de l'exécution a reçu la décision exécutoire effective. Si la personne faisant l'objet de l'exécution refuse de la recevoir ou est absente lors de la remise de la décision, le comité populaire de la commune en dresse procès-verbal.

3. Le président du comité populaire du district rend une décision d'exécution de la décision d'inventaire obligatoire et organise la mise en œuvre de la décision d'exécution.

4. Modalités de mise en œuvre de la décision d’exécution de l’inventaire obligatoire :

a) L’organisme chargé d’exécuter la mesure d’exécution doit mobiliser, persuader et dialoguer avec la personne soumise à la mesure d’exécution ;

b) Si la personne visée par l'exécution se conforme à la décision d'exécution, l'organisme chargé de l'exécution établit un procès-verbal de conformité et procède à des enquêtes, des relevés, des mesures et des comptages. En cas de non-respect de la décision par la personne visée, l'organisme chargé de l'exécution exécute la décision.

Le comptage obligatoire et l’application des décisions de comptage obligatoire sont de nouvelles réglementations supplémentaires qu’il convient de noter.

Salle des lecteurs