Renseignez-vous sur la loi foncière de 2013.
Demander:Quelles sont les réglementations relatives à l'aide à la réinstallation en cas d'expropriation foncière touchant les ménages, les particuliers et les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger qui doivent se reloger ? Existe-t-il une aide pour les locataires de logements n'appartenant pas à l'État ? Une aide est-elle prévue lorsque des terres publiques sont expropriées par les communes, les quartiers et les villes ? Existe-t-il d'autres formes d'aide aux usagers des terres lorsque l'État exproprie des terres ?
Répondre:Conformément à l'article 22 du décret n° 47/2014/ND-CP, l'aide à la réinstallation dans les cas où l'État récupère des terrains résidentiels auprès de ménages, de particuliers et de Vietnamiens résidant à l'étranger qui doivent se reloger conformément au point c, paragraphe 2, de l'article 83 de la loi foncière, sera mise en œuvre comme suit :
1.Les ménages vietnamiens, les particuliers et les Vietnamiens de l'étranger qui reçoivent des terres et des logements de réinstallation lorsque l'indemnisation pour la terre est inférieure à la valeur minimale de réinstallation stipulée à l'article 27 du présent décret seront soutenus par la différence entre la valeur minimale de réinstallation et le montant de l'indemnisation foncière.
2.Dans les cas où des ménages, des particuliers ou des citoyens vietnamiens résidant à l'étranger organisent eux-mêmes leur logement, ils recevront, outre une indemnisation foncière, une aide à la réinstallation. Le Comité populaire provincial déterminera le montant de cette aide en fonction de la superficie du terrain à acquérir, du nombre de personnes composant le ménage et des spécificités locales.
-Conformément à l'article 23 du décret n° 47/2014/ND-CP : les ménages et les particuliers louant un logement qui n'est pas un logement appartenant à l'État, lorsque l'État récupère le terrain et qu'ils doivent déménager, ont droit à une aide pour les frais de déménagement de leur propriété, comme prescrit par le Comité populaire provincial.
Conformément à l'article 24 du décret n° 47/2014/ND-CP : lorsqu'un terrain gagné sur la mer appartient au fonds foncier public de la commune, du quartier ou de la ville, une aide est accordée ; le montant maximal de cette aide peut être égal au montant de l'indemnisation ; le montant précis de l'aide est déterminé par le Comité populaire provincial ; les fonds de l'aide sont versés au budget de l'État et inscrits dans le budget prévisionnel annuel de la commune, du quartier ou de la ville ; ces fonds ne peuvent être utilisés que pour financer la construction de projets d'infrastructure d'utilité publique de la commune, du quartier ou de la ville.
Conformément à l'article 25 du décret n° 47/2014/ND-CP : outre les aides prévues aux articles 19 à 24 du présent décret, et en fonction de la situation locale, le président du Comité populaire provincial décide de mesures de soutien complémentaires afin de garantir le logement, des conditions de vie stables, la production et une juste indemnisation aux personnes dont les terres sont expropriées. Lorsque des ménages ou des particuliers exerçant une activité agricole voient leurs terres agricoles expropriées par l'État sans remplir les conditions d'indemnisation prévues à l'article 75 de la loi foncière, le Comité populaire provincial examine la possibilité d'apporter un soutien adapté au contexte local. Dans des cas exceptionnels, la question est soumise à la décision du Premier ministre.
Salle de lecture
