Fleur de xoan violette

(Baonghean) - Lorsque les fleurs de colza ne sont plus jaunes dans les champs du village, les fleurs de xoan affichent leur charme avec une simple couleur violette dans les chemins de campagne.

En guise de continuation, signe également que le printemps est entré dans sa phase finale, les fleurs de xoan ont le devoir de rappeler le soleil, de rappeler l'amour avec des couples de cailles à la recherche de la saison de l'amour.

Et pour moi, la couleur violette touchante des fleurs est comme un appel à ma ville natale, appelant aux choses les plus familières et les plus paisibles.

Le dernier acajou de mon allée a été abattu il y a quelques années. Il ne reste plus beaucoup d'arbres familiers dans mon jardin ou sur ma clôture qui évoquent la campagne pauvre. Le mode de vie urbain s'est insinué ici depuis longtemps, même si mon quartier cultive encore des légumes et pratique l'agriculture, et que des troupeaux de vaches paissent dans les champs qui se réduisent progressivement.

C'est peut-être pour cela que, chaque mois de mars, lorsque je longe les routes de campagne, je regarde souvent le long des clôtures pour voir si les fleurs de xoan ont fleuri. Et mon cœur déborde de joie, comme si j'avais trouvé quelque chose d'extrêmement précieux, lorsque je rencontre cette douce couleur violette, qui défile naturellement au détour d'une route, dans un paysage étrange. La voiture s'arrête, mon cœur aussi s'arrête sous la voûte fleurie. J'erre seul, suivant les traces des fleurs à la recherche des saisons passées.

Autrefois, ma ville natale n'avait pas besoin d'attendre les fleurs de xoan comme aujourd'hui. Chaque jardin était agrémenté de quelques arbres, comme un élément familier et paisible du village, signe du changement des saisons qui rappelle le soleil au petit village. Moins splendides et éclatantes que d'autres espèces parfumées et colorées, les fleurs de xoan se parent d'une couleur très rustique, à l'image de leur destin dans les terres arides du centre du Vietnam.

Sous la voûte des fleurs de xoan, nous, les enfants, jouions à des jeux captivants avec les bousiers que nous venions d'attraper le soir ou au petit matin. Tandis que nous jouions, les minuscules fleurs de xoan tombaient doucement sur nos épaules et nos cheveux. Une couleur apaisante marquait le début d'une saison et entrait paisiblement dans le cycle du temps…

Les fleurs du xoan ne sont pas parfumées, mais plutôt désagréablement fortes pour les personnes à l'ouïe sensible. Mais pour moi, ce parfum a néanmoins le pouvoir d'attirer et d'inspirer une sensation très intime. Surtout la nuit, lorsque le silence s'installe progressivement, le nez distingue plus facilement les multiples senteurs de la campagne.

Bien que faible, le parfum des fleurs de xoan se propage au loin avec le vent, se dissipant lentement dans l'air nocturne. Si la nuit est plus brumeuse, le parfum sera encore plus fort, plus intimement lié à l'obscurité de ma terre natale, à mon nez qui suivait mon cœur ce jour-là.

Les fleurs sont aussi simples que la campagne, que les villageois, que le destin laborieux de nombreuses générations de mes ancêtres. C'est peut-être pourquoi, autrefois, peu de gens coupaient les xoans qui poussaient dans leurs jardins. Quand les xoans fleurissent, le soleil commence à devenir intense.

Et à cette époque, la sueur trempait le dos de nos parents qui travaillaient dur dans les champs pour récolter le riz nécessaire à notre alimentation et à la transmission du savoir aux générations futures. Amour des fleurs, amour de la patrie, amour de nos parents et amour de nous-mêmes…

Nguyen Thanh Giang