La couleur violette de la fleur du lilas des Indes

(Baonghean) - Lorsque les fleurs de moutarde ne sont plus jaunes dans les champs du village, les fleurs de lagerstroemia déploient leur charme avec une simple couleur violette le long des routes et des ruelles de campagne.

En guise de continuité, et signalant également les dernières étapes du printemps, les fleurs d'abricotier servent à faire revenir le soleil, à faire revenir l'amour, suivant les volées de cailles à la recherche de leur saison des amours.

Et pour moi, cette couleur violette si touchante des fleurs est comme un appel au foyer, un appel à tout ce qui m'est le plus cher et le plus paisible.

Le dernier lilas des Indes qui bordait mon chemin a été abattu il y a quelques années. Le jardin et la clôture ne portent plus guère d'arbres familiers qui évoquaient l'image d'un village rural pauvre. La vie citadine s'est depuis longtemps immiscée dans ce lieu, même si mon quartier continue de cultiver des légumes et du riz, et que des troupeaux de bétail paissent dans les champs qui se réduisent comme peau de chagrin.

C’est peut-être pour cela qu’aux alentours de mars, lorsque je parcours les routes de campagne, je scrute souvent les clôtures pour voir si les lagerstroemias sont déjà en fleurs. Et mon cœur se réjouit comme si j’avais découvert un trésor inestimable lorsque j’aperçois cette douce et sereine teinte pourpre au détour d’une route, l’après-midi, dans une campagne inconnue. La voiture s’arrête, et mon cœur s’arrête un instant sous les fleurs. Perdue dans mes pensées, je suis le sentier fleuri, à la recherche des saisons d’antan.

Dans mon village natal, nous n'avions pas à scruter les fleurs de lilas des Indes comme je le fais aujourd'hui. Chaque jardin en comptait quelques-uns, un élément familier et paisible du paysage villageois, un signe du changement des saisons, ramenant le soleil sur le hameau. Moins flamboyant et coloré que d'autres fleurs aux mille parfums et nuances, le lilas des Indes possède un charme rustique, reflet de sa propre nature sur les terres arides du centre du Vietnam.

Sous le feuillage luxuriant des lagerstroemias, nous, les enfants, jouions à des jeux enchanteurs avec les coléoptères attrapés la veille au soir ou au petit matin. Absorbés par nos jeux, nous laissions délicatement tomber de minuscules fleurs de lagerstroemia sur nos épaules et nos cheveux. Une scène paisible, un adieu à une saison qui, elle aussi, s'en allait paisiblement…

Les fleurs de lilas ne sont pas parfumées ; au contraire, leur odeur est désagréablement forte pour les nez sensibles. Mais pour moi, ce parfum exerce toujours un charme envoûtant et profondément familier. Surtout la nuit, quand le silence s'installe peu à peu, mon nez perçoit plus aisément les nombreuses senteurs terreuses de ma terre natale.

Bien que discrète, la fragrance des fleurs d'abricotier porte loin au gré du vent, s'attardant dans l'air nocturne. Par temps de brouillard, elle s'intensifie, s'imprégnant plus profondément dans l'obscurité de ma terre natale, dans ce nez qui, jadis, avait touché mon cœur.

Les fleurs sont aussi simples et rustiques que la campagne, à l'image de ses habitants, comme la vie ardue de générations d'ancêtres. C'est peut-être pourquoi, autrefois, rares étaient ceux qui abattaient les lilas des Indes qui poussaient dans leurs jardins. La floraison du lilas des Indes annonce aussi le retour d'un soleil radieux.

C’est à cette époque que la sueur ruisselait sur le dos de mes parents, qui peinaient dans les champs pour gagner leur vie et assurer l’avenir des générations futures. Je chéris les fleurs, ma terre natale, mes parents et moi-même…

Nguyen Thanh Giang