Signaux positifs provenant des capitaux de l'APD
Actuellement, la province de Nghe An met en œuvre 19 projets d'APD, représentant un investissement total d'environ 180 millions USD (dont 37 millions USD de capitaux de contrepartie), et les capitaux d'APD décaissés ont atteint 100 millions USD. Grâce à ces capitaux, la province de Nghe An a mis en œuvre de nombreux projets clés.
(Baonghean) -Actuellement, la province de Nghe An met en œuvre 19 projets d'APD, représentant un investissement total d'environ 180 millions USD (dont 37 millions USD de capitaux de contrepartie), et les capitaux d'APD décaissés ont atteint 100 millions USD. Grâce à ces capitaux, la province de Nghe An a mis en œuvre de nombreux projets clés.
Le projet de système de drainage et de traitement des eaux usées de la ville de Thai Hoa est l'un des projets importants récemment promus. L'accord de crédit a été signé et devrait être mis en œuvre à partir de juillet 2011, avec un investissement total équivalent à 16,5 millions USD (dont 12,78 millions USD de capital d'emprunt et 3,72 millions USD de capital de contrepartie). Le projet de développement des zones urbaines de taille moyenne au Vietnam – sous-projet de la ville de Vinh –, avec un investissement total de 125 millions USD (dont 95 millions USD de capital d'APD et 35 millions USD de capital de contrepartie), est sur le point de signer l'accord de crédit.
L'usine de traitement des eaux de Vinh augmente sa capacité de 20 000 à 60 000 m3/jour.
D'autres projets d'APD en cours de mobilisation comprennent : Projet de rénovation et de modernisation du système d'irrigation du nord, avec un investissement total estimé à 230 millions USD ; Projet d'amélioration des infrastructures pour s'adapter au changement climatique et atténuer les catastrophes naturelles dans les zones rurales, avec un investissement total de 55 millions USD ; Projet de développement de nouvelles zones rurales dans la commune de Dien Xuan (Dien Chau) avec environ 8,2 millions USD.
En particulier, avec le soutien de la Banque asiatique de développement (BAD), Nghe An a mis en œuvre, dans le cadre de la phase 2, un projet dans le cadre du Programme de développement du secteur de l'eau au Vietnam. Les principaux objectifs du programme sont d'accroître les capacités, d'élargir la portée de l'approvisionnement en eau, de réduire les pertes d'eau et de mettre en œuvre des programmes de réforme institutionnelle pour améliorer l'efficacité de la fourniture des services d'approvisionnement en eau. La phase 2 devrait impliquer 12 provinces dans 15 projets, dont 3 pour Nghe An à elle seule. Selon le protocole d'accord signé entre le ministère de la Planification et de l'Investissement et la BAD, cette phase devrait allouer environ 200 millions de dollars américains.
Les trois projets de la province sont en cours d'inscription sur la liste de l'APD pour participer au Programme de développement du secteur de l'eau du Vietnam dans le cadre de l'approche progressive (MFF) avec des prêts de la BAD, notamment le projet de prévention des pertes du système d'approvisionnement en eau de la ville de Vinh (phase 1) avec un investissement total d'environ 24,410 millions USD. Le projet de modernisation et d'extension du système d'approvisionnement en eau de Cua Lo a un investissement total de 14,678 millions USD et le projet d'extension de l'usine de traitement des eaux de la ville de Thai Hoa a un investissement total d'environ 18,24 millions USD.
Grâce au capital de l'ODA, le système de canalisation d'eau de la ville de Vinh sera rénové pour éviter les pertes d'eau.
Le responsable du département de la planification et de l'investissement de Nghe An a déclaré : « Parallèlement à la construction et à l'élaboration des grandes lignes, trois projets ont actuellement achevé le projet de rapport d'étude de faisabilité qui sera transmis au ministère de la Construction. Après avoir reçu les commentaires du ministère de la Construction, la province finalisera le dossier qui sera transmis au ministère de la Planification et de l'Investissement pour soumission au gouvernement selon le calendrier prévu. »
On peut constater que les projets participant au programme de développement du secteur de l'eau de la province du Vietnam sont conformes à la planification du développement de la zone urbaine de Vinh, de la ville de Thai Hoa, de la ville de Cua Lo ainsi qu'aux critères d'utilisation du capital de l'APD de la BAD au Vietnam.
Le capital du projet d'APD de la BAD a été débloqué et a montré des signes positifs, ce qui contribuera de manière significative au développement socio-économique de Nghe An.
Hoàng Vinh
