« Signaux » dans les costumes ethniques Mong

Les costumes des jeunes filles Hmong sont souvent très distinctifs. Elles portent souvent des costumes traditionnels lors de fêtes comme le Têt, de mariages et de spectacles artistiques.

À Nghe An, les Mong vivent principalement dans les hautes montagnes des districts de Ky Son, Tuong Duong et Que Phong. Quelques-uns vivent près de la ville de Muong Xen (Ky Son) et des communes de Xa Luong et Luu Kien (Tuong Duong). Où qu'ils vivent, les Mong conservent toujours leur mode de vie traditionnel. Les femmes Mong sont très attachées aux costumes traditionnels de leur communauté.

Le costume des femmes Mong se compose d'une jupe, d'une chemise, de leggings, d'un chapeau et d'une ombrelle. La jupe évasée est très élaborée. On y retrouve des volants et des motifs de lune et d'étoile, comme dans les costumes thaïlandais. La chemise fendue présente généralement moins de motifs. Les jupes et robes traditionnelles des femmes Mong sont généralement tissées en lin. Les couleurs des motifs s'inspirent des arbres, des feuilles et des fruits sauvages. De nos jours, la conception des costumes des femmes Mong a beaucoup évolué. Ces costumes colorés sont très appréciés des jeunes filles Mong. Le chapeau imite la couronne de la reine et ressemble plus ou moins aux chapeaux des femmes de la cour royale d'autrefois.

Les femmes Mong portent de nombreux bracelets en argent aux poignets et au cou. Des pièces et des cordons en argent ornent souvent leurs chemises fendues. Lors des festivals, les filles Mong portent souvent des ombrelles tout aussi colorées.

Chaque vêtement féminin mong a sa propre signification. Selon un ancien mong de la commune de Nam Can (Ky Son), la coiffe, qui évoque l'ancienne cour royale, témoigne du rêve de la communauté d'une vie future riche, voire royale.

M. Lau Xai Phia, 75 ans, du village de Nam Khien, commune de Nam Can, a déclaré : « Les costumes traditionnels des Mong existent depuis des siècles. À l'origine, les Mong vivaient sur leurs propres territoires. Chaque région avait son propre « roi ». C'étaient de véritables seigneurs puissants. Selon les légendes, les rois Mong avaient souvent plusieurs épouses. Leur « choix d'épouses » attirait souvent les jeunes femmes de la région. Nombre d'entre elles venaient assister à la sélection, aspirant à devenir « reines », et souhaitant simplement mettre en valeur leur beauté. Cependant, chacune souhaitait être la plus belle aux yeux de son « roi ». Les jeunes femmes brodaient des « couronnes » à leur image et les apportaient au festival.

Qu'elles aient été choisies ou non pour devenir reines, les jeunes femmes étaient fières des costumes qu'elles confectionnaient elles-mêmes. Depuis, une tradition s'est instaurée. Même si aujourd'hui, en terre Hmong, il n'y a plus de rois puissants, les jeunes femmes aiment toujours porter des couronnes.

Lors des festivals, les jeunes filles Mong portent souvent des ombrelles. Ce n'est pas seulement pour se protéger du soleil et de la pluie, ni pour créer un « fond » à leurs costumes colorés. L'ombrelle est un élément particulier du costume féminin Mong. Elle est souvent portée lors du cortège nuptial des Mong à Nghe An. Le cortège porte l'ombrelle jusqu'à la maison de la mariée, puis la ramène. On croit que l'ombrelle porte l'âme des mariés. Une légende s'y rattache. Autrefois, lors de leurs migrations, les Mong devaient toujours fuir les fantômes. On croyait que ceux-ci ne les trouveraient pas s'ils se cachaient sous le taro. Dès lors, on tissait des tissus pour fabriquer des ombrelles imitant les feuilles de taro, et les fantômes ne les trouvaient plus. Dès lors, les Mong portaient souvent des ombrelles pour éloigner les mauvais esprits.