« Signaux » en costumes ethniques Mong

Les costumes des jeunes filles Hmong sont souvent très distinctifs. Elles portent fréquemment des costumes traditionnels lors de fêtes comme le Têt, de mariages et de spectacles artistiques.

Dans la province de Nghệ An, les Hmong vivent principalement dans les hautes montagnes des districts de Ky Son, Tuong Duong et Que Phong. Quelques-uns résident près de la ville de Muong Xen (Ky Son) et des communes de Xa Luong et Luu Kien (Tuong Duong). Où qu'ils vivent, les Hmong perpétuent leurs traditions. Les femmes Hmong sont très attachées aux costumes traditionnels de leur communauté.

Les costumes des femmes Hmong comprennent des jupes, des chemises, des leggings, des chapeaux et des ombrelles. Les jupes évasées sont très travaillées. On y trouve des volants et des motifs de lune et d'étoile, semblables à ceux des costumes thaïlandais. Les chemises fendues sont généralement moins ornées. Les robes traditionnelles des femmes Hmong sont généralement tissées en lin. Les couleurs et les motifs s'inspirent des arbres, des feuilles et des fruits sauvages. De nos jours, le style des costumes des femmes Hmong a beaucoup évolué. Les jeunes filles Hmong affectionnent particulièrement les tenues aux couleurs vives. Le chapeau imite la couronne de la reine et rappelle plus ou moins les chapeaux portés par les dames de la cour royale d'autrefois.

Les femmes Mong portent de nombreux bracelets en argent aux poignets et au cou. Leurs chemises fendues sont souvent ornées de pièces et de fils d'argent. Lors des fêtes, les jeunes filles Mong portent souvent des parapluies colorés.

Chaque type de costume féminin Hmong possède sa propre signification. Selon un ancien Hmong de la commune de Nam Can (Ky Son), la coiffe évoquant l'ancienne cour royale symbolise le rêve de la communauté d'une vie future prospère, voire royale.

M. Lau Xai Phia, âgé de 75 ans et habitant du village de Nam Khien, commune de Nam Can, a déclaré : « Les costumes traditionnels du peuple Hmong existent depuis des siècles. À l’origine, les Hmong vivaient sur leurs propres territoires. Chaque région avait son propre roi, un seigneur puissant. Selon la légende, les rois Hmong avaient souvent plusieurs épouses. Leurs cérémonies de sélection des épouses attiraient les jeunes femmes de la région. Nombre d’entre elles venaient y assister, rêvant de devenir reines et désireuses d’exhiber leur beauté. Chacune aspirait à être la plus belle aux yeux de son roi. Les jeunes femmes brodaient des couronnes à leur image et les portaient lors des festivités. »

Qu’elles soient choisies comme reines ou non, les jeunes femmes étaient fières des costumes qu’elles avaient confectionnés de leurs propres mains. Depuis lors, une tradition s’est instaurée. Aujourd’hui encore, même si les rois n’existent plus au pays Hmong, les jeunes femmes aiment porter des couronnes.

Lors des festivals, les jeunes filles Hong portent souvent des parapluies. Ce n'est pas seulement pour se protéger du soleil et de la pluie, ou pour mettre en valeur leurs costumes colorés. Le parapluie est un élément particulier du costume féminin Hong. Il est fréquemment présent lors des processions de mariage Hong à Nghệ An. Le cortège nuptial transporte le parapluie jusqu'à la maison de la mariée, puis le ramène. On croit que le parapluie transporte l'âme des mariés. Une légende est liée à cette idée. Autrefois, lors de leurs migrations, les Hong devaient fuir les fantômes. On croyait que les fantômes ne les trouveraient pas s'ils se cachaient sous le taro. Dès lors, on a tissé des tissus pour fabriquer des parapluies imitant les feuilles de taro, afin que les fantômes ne les trouvent pas. Depuis lors, le parapluie est souvent porté par les Hong pour éloigner les mauvais esprits.