Faits marquants de l'actualité nationale la semaine dernière

August 6, 2017 08:07

(Baonghean.vn) - Le Secrétaire général a demandé des éclaircissements sur l'achat de Mobifone par AVG ; le Premier ministre a assisté au Forum économique privé du Vietnam ; M. Trinh Xuan Thanh s'est rendu ; la vice-ministre Ho Thi Kim Thoa a présenté sa démission ;... sont des nouvelles nationales notables de la semaine dernière.

1. Le secrétaire général demande des éclaircissements sur l'achat d'AVG par Mobifone

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng chủ trì phiên họp thứ 12 của Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé la 12e réunion du Comité directeur central de lutte contre la corruption.

Le 31 juillet, le Comité directeur central de lutte contre la corruption a tenu sa 12e réunion, présidée par son chef, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Lors de cette réunion, le Secrétaire général a demandé au Comité directeur de se concentrer sur l'orientation et le renforcement des inspections et des audits au cours des six derniers mois de 2017, en se concentrant sur les secteurs exposés à la corruption.

Les deux cas marquants que le Secrétaire Général a rappelés au Comité de Pilotage étaient le projet de Mobifone Telecommunications Corporation d'acheter 95% des actions de Global Audio Visual Joint Stock Company (AVG) et l'actionnalisation du port de Quy Nhon.

2. Réunion ordinaire du gouvernement de juillet 2017

Toàn cảnh phiên họp. Ảnh: TTXVN.
Aperçu de la réunion. Photo : VNA.

Le matin du 3 août, sous la présidence du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, le gouvernement a tenu sa réunion ordinaire pour juillet 2017.

S'exprimant à l'ouverture de la réunion, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a félicité et hautement apprécié les secteurs, en particulier le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, pour avoir conseillé les secteurs à mettre en œuvre efficacement la politique du Parti et de l'État visant à prendre soin des invalides de guerre, des soldats malades, des familles des martyrs et des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution à l'occasion du 27 juillet. En ce qui concerne l'éducation, les délégations vietnamiennes participant aux Olympiades internationales de mathématiques, de physique, de chimie et de biologie ont obtenu d'excellents résultats. C'est la première fois que nous obtenons des résultats aussi remarquables.

3. Le Premier ministre participe au Forum économique privé du Vietnam

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và các đại biểu tham dự diễn đàn. Ảnh: TTXVN
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et les délégués participant au forum. Photo : VNA

Le 31 juillet, à Hanoï, l'Association des jeunes entrepreneurs du Vietnam et l'Initiative de développement sous-régional du Mékong (MBI), créée par la Banque asiatique de développement (BAD) et le gouvernement australien, ont organisé conjointement le 2e Forum économique du secteur privé (VPSF), sur le thème « Plan d'action du secteur privé issu de la résolution 5 du 12e Comité central ». Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc y a assisté et a prononcé un discours.

S'exprimant lors du Forum, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a affirmé la détermination politique et les attentes du Parti et de l'État quant au rôle et à la place de l'économie privée. La récente résolution n° 5 du Comité central a identifié le développement de l'économie privée comme un moteur important de l'économie ; elle a également appelé à la suppression de tous les obstacles et à la création de toutes les conditions favorables à son développement dans une direction saine et juste.

4. M. Trinh Xuan Thanh s'est rendu

Trịnh Xuân Thanh xuất hiện trên bản tin Thời sự 19h của VTV.
M. Trinh Xuan Thanh est apparu au journal télévisé de 19 heures de VTV le 3 août 2017.

Le 31 juillet, M. Trinh Xuan Thanh, né le 13 février 1966, dont la résidence permanente est enregistrée à : Maison 24 - C2 Ciputra, Tay Ho, Hanoi ; actuellement suspect recherché en vertu de la décision n° 20/C46-P12 du 19 septembre 2016 de l'Agence de police d'enquête, ministère de la Sécurité publique, s'est présenté au Bureau des services criminels de l'Agence de sécurité d'enquête, ministère de la Sécurité publique pour se rendre.

L'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique a achevé les procédures pour recevoir le criminel qui s'est rendu conformément à la réglementation légale.

5. La vice-ministre Ho Thi Kim Thoa a présenté sa démission.

Uỷ ban Kiểm tra Trung ương xác định những vi phạm của Thứ trưởng Hồ Thị Kim Thoa là
Le Comité central d'inspection a déterminé que les violations de la vice-ministre Ho Thi Kim Thoa étaient « si graves qu'un avertissement est nécessaire » et a recommandé aux autorités compétentes d'envisager de la révoquer de ses fonctions actuelles.

Un représentant du ministère de l'Industrie et du Commerce a déclaré que la vice-ministre Ho Thi Kim Thoa venait de remettre sa démission à la direction du ministère. Suite à cette lettre, Mme Thoa a demandé un congé (à compter du 1er août). Pendant cette période, la vice-ministre Do Thang Hai assurera temporairement la gestion des domaines qui lui ont été confiés au sein du ministère.

Cependant, cette personne a déclaré que les dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce n'étaient pas habilités à décider de la démission de Mme Thoa, mais devaient être à un niveau supérieur, car elle était une fonctionnaire du Secrétariat central. Conformément à la procédure établie, après la réunion du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce, des rapports étaient transmis au Comité du Parti du gouvernement, qui rendait compte au Secrétariat central pour examen et décision.

6. M. Tram Be a été arrêté

Ông Trầm Bê (bên trái) - Ảnh: Lao động
M. Tram Be (à gauche). Photo : Travail

Le 1er août, le Département de la Police d'Investigation sur les Crimes Economiques et la Corruption (C46 - Ministère de la Sécurité Publique) a arrêté temporairement M. Tram Be (58 ans, ancien Vice-Président du Conseil d'Administration et Président du Conseil de Crédit de Sacombank) pour l'acte de violation intentionnelle des réglementations de l'Etat sur la gestion économique entraînant de graves conséquences.

Accusés du même acte, M. Phan Huy Khang (ancien membre du conseil de crédit, ancien directeur général de Sacombank) et 15 personnes qui sont d'anciens responsables de TPBank, BIDV, directeurs de sociétés... ont également été détenus pendant 4 mois.

6.Hanoi conclut l'affaire des fonctionnaires du quartier de Van Mieu

Đoàn thanh tra công vụ Hà Nội làm việc với UBND Văn Miếu.
La délégation d'inspection publique de Hanoi travaille avec le Comité populaire du Temple de la Littérature.

Dans l'après-midi du 2 août, l'équipe d'inspection des services publics de la ville de Hanoi a annoncé le rapport des résultats de l'inspection du cas dans lequel Mme Vu Thanh Hoa était en colère contre les responsables du quartier de Van Mieu lors de l'établissement d'un certificat de décès.

Après une période de vérification et d'enquête sur les signes négatifs au Comité populaire du quartier de Van Mieu, district de Dong Da, Hanoi, l'équipe d'inspection des services publics de la ville a rendu compte des résultats de l'inspection du règlement de la procédure administrative de Mme Vu Thanh Hoa.

7. Un soudeur poursuivi pour l'incendie d'une boulangerie qui a tué 8 personnes

Hiện trường vụ cháy.
Scène d'incendie.

Le 2 août, le département de police de la ville de Hanoi a émis une décision de poursuivre l'affaire et d'émettre un mandat d'arrêt d'urgence contre M. Kieu Tien Vinh, 31 ans, résidant dans la commune de Long Xuyen, district de Phuc Tho, Hanoi, pour enquêter sur la violation des règles de prévention et de sécurité en matière de lutte contre les incendies.

M. Vinh a été identifié comme un soudeur effectuant des travaux de soudure dans une boulangerie lorsqu'un incendie s'est déclaré qui a tué 8 personnes dans la commune de Duc Thuong, district de Hoai Duc, Hanoi.

Selon les premières informations, la cause de l'incendie a été déterminée comme étant que pendant le processus de réparation de soudure, M. Vinh a provoqué une étincelle électrique qui a touché des matériaux inflammables, provoquant un incendie dans l'atelier.

8. Les inondations causent de lourds dégâts aux personnes et aux biens dans les provinces montagneuses du nord.

Ảnh mưa lũ tại Sơn La. Ảnh: Báo Sơn La.
Photo des inondations à Son La. Photo : Journal Son La.

La semaine dernière, de fortes pluies se sont poursuivies dans les provinces montagneuses et du centre du pays. Dans certaines localités, des crues soudaines et des glissements de terrain ont causé d'importants dégâts aux habitants, aux habitations et aux infrastructures, notamment dans les districts de Muong La (province de Son La) et de Mu Cang Chai (province de Yen Bai).

Après avoir inspecté et évalué les dégâts causés par les crues soudaines dans les provinces, au nom du Premier ministre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a adressé ses condoléances à la population et aux autorités locales, a exprimé ses condoléances aux familles des victimes et a salué et apprécié la proactivité des comités du Parti à tous les niveaux, des autorités, des forces armées, des agences, des organisations et de la population locale pour surmonter les conséquences des inondations.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Faits marquants de l'actualité nationale la semaine dernière
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO