Faits marquants de l'actualité nationale la semaine dernière

(Baonghean.vn) - Poursuivre et détenir temporairement M. Dinh La Thang ; l'expulser du Parti s'il diffame les dirigeants du Parti et de l'État ; traduire Trinh Xuan Thanh en justice en janvier 2018 ;... sont les nouvelles marquantes de la semaine dernière dans le pays.

1.Poursuites et détention provisoire de M. Dinh La Thang et de plusieurs dirigeants liés à l'affaire

+ Poursuite et détention provisoire de M. Dinh La Thang

Monsieur Dinh La Thang

Le 8 décembre, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a émis une décision de poursuivre et de détenir temporairement M. Dinh La Thang, chef adjoint de la Commission économique centrale, pour enquêter sur sa violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique, entraînant de graves conséquences.

Ceci est réalisé conformément à la décision de poursuite de l'accusé n° 522/C46 du 8 décembre 2017 et à l'ordre de détention provisoire n° 134/C46 du 8 décembre 2017 de l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique.

M. Dinh La Thang a été poursuivi pour de graves violations dans l'apport en capital de 800 milliards de VND du Vietnam Oil and Gas Group (PVN) à Ocean Bank et la perte de tout cet argent.

Le même jour, le Politburo a également décidé de suspendre les activités du Parti et du Comité du Parti (y compris les activités du Comité exécutif central) de M. Dinh La Thang à compter du 8 décembre 2017, conformément à la décision de poursuivre l'accusé n° 522/C46, datée du 8 décembre 2017 et à l'ordre de détention provisoire n° 134/C46, daté du 8 décembre 2017 de l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique.

+ L'ancien président du groupe pétrolier et gazier a été arrêté

Monsieur Nguyen Quoc Khanh.

En plus de M. Dinh La Thang, le ministère de la Sécurité publique a arrêté M. Nguyen Quoc Khanh, successeur de M. Thang au sein du Groupe national du pétrole et du gaz.

Le 8 décembre, l'Agence d'enquête de sécurité (Ministère de la Sécurité publique) a poursuivi, détenu temporairement et fouillé M. Nguyen Quoc Khanh (ancien président du conseil d'administration du Groupe national du pétrole et du gaz - PVN) pour le crime de violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique, entraînant de graves conséquences.

Le même jour, sur proposition du Parquet populaire suprême, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a « temporairement suspendu M. Khanh de l'exercice de ses fonctions et pouvoirs de député à l'Assemblée nationale ».

+ Le frère cadet de M. Dinh La Thang a été arrêté

Monsieur Dinh Manh Thang.

M. Dinh Manh Thang (ancien président du conseil d'administration de la société pétrolière Song Da) a été arrêté pour enquêter sur un acte de détournement de biens.

Le matin du 9 décembre, l'Agence de police judiciaire du ministère de la Sécurité publique a décidé de poursuivre et d'arrêter M. Dinh Manh Thang (55 ans) pour détournement de biens. M. Thang a été poursuivi pénalement après que les autorités ont élargi l'enquête sur les détournements de biens commis au sein de la Vietnam Oil and Gas Power Real Estate Joint Stock Company (PVPower Land) et de la Minh Ngan Joint Stock Company.

L'agence de police a annoncé qu'elle concentrait ses forces pour enquêter et élargir l'affaire et « récupérer en profondeur les avoirs de l'État ».

M. Thang est secrétaire du Parti et président du conseil d'administration de Song Da Trading and Transport Joint Stock Company (aujourd'hui Song Da Petroleum Investment and Trading Joint Stock Company) depuis mai 2006. En avril 2017, lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires, il a été démis de ses fonctions de président du conseil d'administration pour des raisons personnelles.

2. Expulsé du Parti en cas de diffamation envers les dirigeants du Parti et de l'État

Les membres du Parti qui publient des informations diffamant les dirigeants du Parti et de l’État seront expulsés.

Monsieur Tran Quoc Vuong, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat, président de la Commission centrale d'inspection, vient de signer au nom du Politburo la promulgation du règlement sur les mesures disciplinaires à prendre contre les membres du parti contrevenants.

En conséquence, si un membre d’un parti viole ses opinions politiques et sa politique interne, il/elle sera passible de mesures disciplinaires, notamment une réprimande, un avertissement, une révocation ou une expulsion du Parti, selon la gravité de la situation.

Plus précisément, des mesures disciplinaires sous forme de réprimande sont prises contre les violations suivantes : être incité, séduit ou soudoyé par d'autres pour parler, écrire, stocker, diffuser, publier ou fournir des informations, des documents ou des artefacts dont le contenu est contraire aux directives et aux points de vue du Parti et aux lois de l'État.

3. Affaire Cai Lay BOT : le Premier ministre a décidé de suspendre temporairement la perception des péages pendant un mois pour réévaluer le projet

La situation au péage de Cai Lay est tendue depuis plusieurs jours. Photo : VNE.

Le soir du 4 décembre, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a eu une séance de travail avec les dirigeants du ministère des Transports et de nombreux ministères et branches, ainsi qu'avec les dirigeants de la province de Tien Giang, pour trouver des solutions pour la station de péage BOT de Cai Lay dans la province de Tien Giang.

Après avoir été sollicité par le Premier ministre, le Comité du Parti du ministère des Transports s'est réuni pour proposer des options pour le projet de contournement de Cai Lay investi sous forme de BOT.

Selon le ministre des Transports Nguyen Van The, la rocade de Cai Lay est l'une des 88 autres voies de circulation construites selon le modèle BOT. Ces projets sont réalisés dans le cadre de la résolution 13 du Comité central du Parti et de la résolution 108 du gouvernement sur la mobilisation des ressources sociales pour la modernisation des infrastructures de transport.

L'Inspection du ministère de la Planification et de l'Investissement et l'Audit de l'État ont inspecté ce projet et l'Inspection du ministère des Transports l'inspecte actuellement sous la direction du Premier ministre. Le ministre des Transports, Nguyen Van The, a affirmé que toute personne reconnue coupable d'infraction, y compris le ministre, serait sévèrement sanctionnée.

4. Actualités chaudes sur la vie et le droit

+ Une grand-mère poursuivie pour meurtre présumé de sa petite-fille de 20 jours

Mme Pham Thi Xuan a été accusée de meurtre.

Le matin du 6 décembre, le colonel Le Trung Hieu, chef d'état-major et porte-parole de la police de Thanh Hoa, agence d'enquête de la police provinciale de Thanh Hoa, a déclaré que cette unité avait lancé une affaire et poursuivi l'accusé Pham Thi Xuan pour enquêter sur le crime de meurtre.

Mme Xuan est la suspecte du meurtre d'un bébé de 20 jours à Thanh Hoa, provoquant un tollé dans l'opinion publique.

+ Un garçon de 10 ans à Hanoi a été brutalement maltraité par son père

Un garçon de 10 ans maltraité par son père biologique et sa belle-mère à Hanoi avec des cicatrices sur tout le visage

Concernant le cas d'un garçon de 10 ans maltraité, le 7 décembre, l'Agence de police d'enquête du district de Cau Giay (Hanoï) a annoncé qu'elle avait décidé de détenir temporairement Tran Hoai Nam (34 ans), résidant dans le quartier de Nghia Do, pour élucider l'acte de torture de son fils, Tran Gia K. (10 ans), pendant une longue période.

Le soir du 5 décembre, Tran Gia Kh. (10 ans) s'était rendu chez ses grands-parents pour demander de l'aide, car il était brutalement maltraité par son père et sa belle-mère. Voyant son petit-fils gravement blessé, la famille a signalé l'incident aux autorités et a également fait examiner son état de santé et son état mental.

+ Incendie d'une maison tôt le matin, 3 mères et leurs enfants sont décédés tragiquement

Scène d'incendie.

Un incendie s'est déclaré le matin du 4 décembre rue Lac Long Quan, 11e arrondissement de Hô-Chi-Minh-Ville, tuant trois membres d'une même famille. L'incendie s'est déclaré vers 4 heures du matin le 4 décembre dans une maison en bois comprenant un rez-de-chaussée et un grenier.

Après avoir reçu la nouvelle, le département de police des incendies du district 11 et la police des incendies de Ho Chi Minh-Ville ont dépêché de nombreux camions de pompiers sur les lieux pour apporter des secours.

Une fois l'incendie éteint, les pompiers ont découvert trois personnes mortes à l'intérieur de la maison, dont Mme Nguyen Thi Bich Lieu (épouse du propriétaire), Dinh Ngoc Tra My (15 ans) et Dinh Thi Bich Quyen (6 ans, deux enfants de Mme Lieu).

Les deux personnes qui ont rapidement échappé aux flammes malgré leurs blessures étaient M. Dinh Van Muoi (41 ans, propriétaire et époux de Mme Lieu) et un frère cadet de Mme Lieu. L'incendie a détruit la maison d'environ 40 mètres carrés et une grande partie de ses biens.

Paix

(Synthétique)