La province de Binh Phuoc soutient Nghe An avec 1 milliard de VND pour surmonter les conséquences de la tempête n° 10
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 23 septembre, le Comité permanent du Comité provincial du Front de la patrie et le Comité de secours de la province de Nghe An ont organisé une cérémonie pour recevoir 1 milliard de VND des responsables et des habitants de la province de Binh Phuoc pour soutenir les habitants de Nghe An touchés par la tempête n° 10.
Du côté de la province de Binh Phuoc, il y avait les camarades Nguyen Van Tram - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Minh Chien - Chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial.
La province de Nghe An était représentée par le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que par des représentants des départements et des branches provinciales.
 |
| Aperçu de la séance de travail. Photo : Luong Mai |
La tempête n° 10 a causé d'importants dégâts humains et matériels dans la province de Nghe An, avec des pertes totales de près de 700 milliards de dongs. Après la tempête, la province a rapidement demandé aux services et aux localités d'intervenir rapidement pour aider la population à surmonter les conséquences et à stabiliser ses conditions de vie et sa production.
Lors de la cérémonie de réception, le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a exprimé sa profonde gratitude à l'ensemble du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province de Binh Phuoc pour leurs encouragements et leur soutien opportuns et concrets aux populations des zones touchées par les inondations. Le vice-président a promis d'allouer et de fournir rapidement des secours aux populations des zones sinistrées afin de les aider à surmonter rapidement les difficultés et à stabiliser leurs conditions de vie.
 |
| Les dirigeants de la province de Nghe An reçoivent un milliard de dongs de la province de Binh Phuoc. Photo : Luong Mai |
Français Après la tempête n° 10, dans un esprit d'amour et de soutien mutuels, la province de Nghe An a jusqu'à présent reçu un soutien de plus de 6 milliards 140 millions de VND de la part de 7 organisations, syndicats et 2 particuliers. Parmi les unités inscrites pour soutenir en espèces : Hô Chi Minh-Ville (1,5 milliard de VND) ; Front de la patrie du Vietnam (500 millions de VND) ; Groupe FLC (2 milliards de VND) ; Comité du Front de la patrie de Hanoï (1 milliard de VND). La pagode Thay Le, commune de Hanh Lam (Thanh Chuong), a soutenu les personnes touchées par la tempête en leur fournissant 400 kg de riz et 100 cahiers.
Luong Mai
