Situation socio-économique en 2014 et plan de développement socio-économique en 2015

(Rapport du camaradeNguyen Xuan Duong- Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Nghe An présenté à la réunion du Conseil populaire provincial)

A. ÉVALUATIONMETTRE EN ŒUVRE LE PLAN2014

En 2014, même si la situation économique mondiale et nationale s’est améliorée, des risques potentiels subsistent.

Camarade Nguyen Xuan Duong.

Cependant, nous disposons de nombreux avantages et avons reçu une grande attention, une aide et un soutien des dirigeants du Parti, de l’État, des ministères et des branches centrales pour surmonter les difficultés du développement socio-économique dans l’esprit de la résolution n° 26-NQ/TU du 30 juillet 2013 du Politburo.Au cours de l'année, les comités et les autorités du Parti à tous les niveaux ont dirigé et géré de manière décisive et globale, ce qui a permis d'obtenir des résultats remarquables dans la situation socio-économique de la province :

I. RÉSULTATS OBTENUS

1. Dans le domaine économique

un)Objectifs de développement socio-économique atteints 24/27.Français Le produit intérieur brut (PIB) provincial en 2014 est estimé à augmenter de 7,24 % / plan de 7-8 % ; dans lequel, l'agriculture, la sylviculture et la pêche ont augmenté de 3,85 % ; l'industrie - construction a augmenté de 8,72 % ; les services ont augmenté de 8,22 % par rapport à la même période. Le taux de croissance de cette année est supérieur au taux de croissance des deux dernières années et supérieur au taux de croissance moyen de l'ensemble du pays (estimé à 5,8 %). Le PIB par habitant a atteint 25 millions de VND/personne (en 2013, il était de 22,96 millions de VND/personne).

Le nouveau pont ferroviaire de la route nationale 46 vient d'être mis en service. Photo : Sy Minh

b)La production agricole, forestière et halieutique maintient toujours une croissance stable.La production alimentaire annuelle totale est estimée à plus de 1,2 million de tonnes, en hausse de 3,7 % par rapport à la même période. Il s'agit de l'année avec la plus forte production alimentaire jamais enregistrée ; de nombreuses nouvelles variétés de riz à haut rendement ont été mises en production. La production de viande fraîche destinée à l'abattage est estimée à 210 000 tonnes, en hausse de 4,5 % par rapport à la même période. La production totale de l'aquaculture et de la pêche est estimée à 144 545 tonnes, en hausse de 10,52 % par rapport à la même période. De nombreux modèles économiques et agricoles ont été reproduits avec succès.

Les localités et les unités se sont concentrées sur la réalisation des objectifs du nouveau plan de construction rurale de 2014 ; l'aspect rural a connu de nombreux changements notables. Fin 2014, la province comptait en moyenne 11,3 nouveaux critères ruraux par commune (en 2010, la moyenne n'était que de 3,64 critères/commune) ; 20 communes ont été reconnues par le Comité populaire provincial comme remplissant 19/19 nouveaux critères ruraux (on estime qu'elles atteindront 25 communes en 2014).

c)La production industrielle et la construction ont tendance à se redresser et à croître.La valeur de la production industrielle et de construction en 2014 devrait augmenter de 9,68 % par rapport à 2013, dont 13,53 % pour la production industrielle. Il s'agit de la plus forte hausse de ces dernières années.

Certains produits industriels ont beaucoup augmenté par rapport à la même période, comme par exemple : le lait frais a augmenté de 4,2 fois, les briques de construction standard ont augmenté de 28,83 %, le ciment a augmenté de 25,22 %, les chemises ont augmenté de 10,79 %, l'électricité commerciale a augmenté de 8,25 %, l'électricité de production a augmenté de 7,84 %, la bière a augmenté de 6,47 %,...

Français La mobilisation des ressources d'investissement social en 2014 a fortement augmenté par rapport aux années précédentes : atteignant environ 36 000 milliards de VND/plan 34 - 35 000 milliards de VND, en hausse de 12,52 % par rapport à 2013. Le volume de mise en œuvre de la construction de base à partir du capital du budget de l'État devrait atteindre 100 % du plan pour l'ensemble de l'année, les décaissements ont atteint plus de 95 % du plan. Les projets de construction de base ont eu des effets positifs, au service de la production et de la vie des gens. De nombreux projets clés ont été concentrés et achevés au cours de l'année tels que : la modernisation du terminal de l'aéroport de Vinh, la modernisation du chenal pour les navires entrant dans le port de Cua Lo, la modernisation de la route nationale 1A à travers Nghe An, 5 passages supérieurs ferroviaires, le pont de Dung, le pont de Khe Ang... répondant bien aux besoins de la population.

d)Les domaines du commerce, du tourisme, de l’information et de la communication, des transports, de la finance et de la banque connaissent un développement stable :Français Le total des ventes au détail de biens pour l'année est estimé à 34 654 milliards de VND, en hausse de 11 % par rapport à la même période. Le chiffre d'affaires à l'exportation de biens pour l'année est estimé à 415,4 millions de dollars, en hausse de 10,2 % par rapport à la même période. La valeur des importations est estimée à 383,1 millions de dollars, en hausse de 16,95 %. Les revenus des services touristiques sont estimés à 2 185 milliards de VND, en hausse de 15 % par rapport à la même période. Ouverture d'une ligne aérienne internationale Vinh - Vientiane (Laos) ; l'aéroport de Vinh a accueilli plus d'un million de passagers en 2014 et se prépare à devenir un aéroport international.

Les activités financières et bancaires continuent de soutenir efficacement le développement des entreprises. Le capital mobilisé cumulé dans la zone est estimé à 66 901 milliards de VND, en hausse de 19,2 % par rapport au début de l'année ; l'encours total de la dette des établissements de crédit de la zone est estimé à 109 341 milliards de VND, en hausse de 14 % par rapport au début de l'année.

D) Les activités en matière de politique étrangère et de promotion des investissements sont innovées et mises en œuvre avec force.Français largement, efficacement, systématiquement, en tirant parti des sources de capitaux nationales et étrangères pour mettre en œuvre des projets tels que : Projet de réservoir de Ban Mong (1 000 milliards de VND alloués en 2014) ; Sous-projet de développement urbain de Vinh (2 200 milliards de VND) ; Projet de modernisation du système d'irrigation du Nord (5 700 milliards de VND) ; Défrichement et modernisation du site de la route nationale 1A (5 000 milliards de VND) ; Capital obligataire d'État pour les domaines des transports, de l'irrigation, des soins de santé (3 800 milliards de VND). Établir des relations stratégiques et approfondies avec le groupe Sembcorp - Singapour et Becamex - Binh Duong, avec Ho Chi Minh-Ville et la Corée du Sud, le Japon ; travailler avec des partenaires singapouriens pour mettre en œuvre le projet VSIP6 sur une superficie de 750 hectares.

Français Au cours de l'année, de nouveaux certificats d'investissement ont été accordés et ajustés pour 127 projets avec un capital enregistré de 27 384 milliards de VND, dont : 105 nouveaux projets ont été accordés avec un capital enregistré total de 18 522,41 milliards de VND, 22 projets ont été ajustés avec une augmentation totale du capital d'investissement de 8 862 milliards de VND ; par rapport à 2013, le nombre de nouveaux projets accordés a augmenté de 45,83 %, le capital enregistré a augmenté de 43,74 % ; il y avait surtout de nombreux projets à grande échelle et à capital social tels que : le projet de construction d'un centre commercial dans la zone B de Quang Trung de Vingroup Corporation (2 392 milliards de VND), l'usine de tôles d'acier Hoa Sen à Nghe An (2 300 milliards de VND), l'usine de panneaux de fibres MDF dans la zone économique du Sud-Est (1 558 milliards de VND), le centre industriel alimentaire de Masan dans le Nord (1 200 milliards de VND), le centre commercial Nguyen Kim (550 milliards de VND),...

En 2014, de nouveaux certificats d'enregistrement d'entreprise ont été délivrés à 1 025 entreprises, soit une augmentation de 5,95 % par rapport à la même période, avec un capital social enregistré moyen d'environ 4,5 milliards de VND/entreprise.

e) LeLe budget de l'année entière est estimé à 7 400 milliards de VND, soit 109,9% des prévisions, en hausse de 16,7% par rapport à la même période.Français , dont : Les recettes intérieures étaient de 6 200 milliards de VND, soit 106,5 % de l'estimation, en hausse de 14,7 % par rapport à la même période, les recettes des activités d'import-export étaient de 1 186 milliards de VND, soit 131,8 % de l'estimation, en hausse de 28,8 % par rapport à la même période ; les recettes de loterie étaient de 14 milliards de VND, soit 116,7 % de l'estimation, soit 98,3 % par rapport à la même période. Les dépenses budgétaires estimées pour l'ensemble de l'année étaient de 17 872 milliards de VND, soit 110,9 % de l'estimation.

f)Sur la gestion des investissements et la planification de la construction :En 2014, le Comité populaire provincial a créé 3 équipes d'inspection interdisciplinaires pour inspecter et gérer 74 projets, avec des résultats concrets : 5 projets sont mis en œuvre comme prévu et devraient être achevés dans les délais ; le Comité populaire provincial examine 20 projets pour annuler la planification, révoquer les certificats d'investissement et les documents juridiques connexes qui ont été délivrés ; 45 projets sont en cours de prolongation en termes de progrès et d'engagement de mise en œuvre et 4 projets présentant des violations de construction sont confiés au Comité populaire de la ville de Vinh pour traitement.

2. Les domaines culturels et sociaux continuent de connaître de nombreux changements.

un)La qualité de l’éducation s’est nettement améliorée ;Le pays a obtenu de nombreux résultats aux concours nationaux et internationaux d'excellence et aux examens d'entrée à l'université et au collège. Il compte 863 écoles nationales de niveau universitaire, avec un taux de réussite de 55,3 %. L'Université d'économie Nghe An a été fondée en 2014.

b)Bon contrôle des maladies ; assurer l'examen, l'urgence et le traitement des patients à tous les niveaux; Travail démographique : planification familiale et garantie de la sécurité alimentaire et de l'hygiène. Le nouvel hôpital général de 700 lits a été déplacé et mis en service.

c)Activités de recherche scientifique et technologique,Les sujets et les projets sont de plus en plus appliqués à la production et à la vie, apportant une grande efficacité.

d)Diriger et organiser efficacement des activités culturelles et artistiques pour célébrer les fêtes, le Nouvel An et les grands anniversaires.Le 27 novembre 2014 à Paris (France), le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO a officiellement reconnu les chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Le mouvement « Tous les peuples s'unissent pour bâtir une vie culturelle » continue d'être mené et mis en œuvre efficacement.

D)Organiser soigneusement la cérémonie de remise et d’attribution à titre posthume du titre honorifique de Mère héroïque vietnamienne.Conformément au décret gouvernemental n° 26/2013/ND-CP du 22 mai 2013, plus de 37 000 emplois ont été créés, dont 12 300 travailleurs exportés. Des politiques sociales ont été mises en œuvre, éliminant la faim et réduisant la pauvreté de manière significative. Le taux de pauvreté est estimé à 10 % fin 2014 ; la sécurité sociale est garantie.

3. Dans le domaine des ressources et de l'environnement

A dirigé la mise en œuvre de la directive n° 08-CT/TU du 8 mai 2012 du Comité permanent provincial du Parti ; a achevé la conversion des terres dans 251 communes et a planifié 213 communes. A activement mis en œuvre l'aménagement du territoire en 2015 et jusqu'en 2020. Les documents de mise en œuvre ont été publiés dans les délais, conformément à la loi foncière de 2013.

Corriger les problèmes existants dans la gestion des terres, l’exploitation minière, la pollution de l’environnement, la protection des forêts et des produits forestiers.

4. Les travaux de gestion de l’État et de réforme administrative sont dirigés et sérieusement mis en œuvre par tous les niveaux et secteurs.Organisation d'une évaluation et d'un bilan préliminaire d'un an de mise en œuvre de la résolution 26-NQ/TU du Bureau politique, conjointement avec l'examen et l'évaluation des résultats de quatre ans de mise en œuvre de la résolution du XVIIe Congrès provincial du Parti. Pilotage de la promotion de la réforme administrative, renforcement de la discipline et de l'ordre administratif, en conjonction avec la mise en œuvre de la directive n° 17-CT/TU du Comité permanent du Comité provincial du Parti. Axé sur l'achèvement rapide des travaux de déblaiement de plusieurs projets clés, tels que la route nationale 1A, longue de 82 km, traversant Nghe An, l'aéroport de Vinh et plusieurs autres projets.

5. La défense et la sécurité nationales sont maintenues, l’ordre social et la sécurité sont assurés.Nous avons lancé de nombreuses attaques proactives, repéré toutes sortes de crimes et de problèmes sociaux et mis en œuvre des solutions pour assurer l'ordre et la sécurité routières. Nous avons géré proactivement les problèmes liés à la sécurité sociale, à la sécurité intérieure, à la sécurité économique, culturelle et idéologique ; nous avons empêché l'apparition de foyers d'instabilité et de troubles de l'ordre public. Nous avons assuré une protection efficace des activités politiques et sociales et des grands festivals. Nous avons effectué des inspections et des réceptions efficaces ; nous avons traité les pétitions et les plaintes à un taux de 96,1 %.

II. DIFFICULTÉS ET EXISTENCE

Il existe cinq existences notables comme suit :

1. 3/27 objectifs n’ont pas atteint le plan établi, notamment : la valeur de la production de services, le nombre d’écoles répondant aux normes nationales et le taux de participation de la population à l’assurance maladie.

2. Sur le plan économique, certains indicateurs et produits n'ont pas atteint les objectifs fixés et ont diminué par rapport à la même période, notamment la plantation de nouveaux hévéas et théiers, la production de bière en bouteille… La production et les activités commerciales des entreprises restent difficiles, nombre d'entre elles étant contraintes d'arrêter leur production et de fermer leurs bureaux de douane. Les dettes fiscales et sociales restent élevées (environ 799 milliards de dongs vietnamiens et plus de 128 milliards de dongs vietnamiens). La gestion reste limitée dans certains domaines, notamment : le déblaiement des sites est encore lent, la dette liée aux travaux de construction reste importante et la fraude commerciale est complexe (notamment dans le secteur pétrolier ces derniers temps).

3. Certains problèmes sociaux urgents ont été abordés, mais les progrès ont été lents, tels que : la gestion des enseignants excédentaires dans les districts, les villes et les villages ; dans les centres de formation ; les liens de formation, la gestion de l'éducation non publique ; la surcharge de lits d'hôpitaux ; la sécurité alimentaire et l'hygiène ; le taux de natalité du troisième enfant ou plus ;...

4. La direction et la gestion de certains secteurs et localités dans certains domaines restent limitées ; la réforme administrative a évolué, mais elle est encore lente. Les compétences administratives et l'éthique publique de certains cadres, fonctionnaires et employés publics demeurent faibles. La gestion des cadres, fonctionnaires et employés publics dans certaines localités et unités est défaillante ; des contrats de travail non conformes aux réglementations persistent ; certains cadres et membres du Parti violent la Directive 17-CT/TU du Comité permanent du Parti provincial sur le renforcement de la discipline et de l'ordre administratif dans les agences et unités, mais ces violations n'ont pas été complètement réprimées.

5. La situation sécuritaire, l'ordre social et la sécurité restent complexes : certains éléments profitent des activités religieuses pour enfreindre la loi dans certains endroits ; la criminalité et les fléaux sociaux continuent d'évoluer et de se complexifier, notamment en matière de trafic de drogue, d'infractions pénales, de traite des femmes, etc. ; des violations et des atteintes aux voies de circulation se produisent encore dans certaines localités. Certaines plaintes de masse n'ont pas encore été complètement résolues, notamment à Vinh.

Globalement, malgré les nombreuses difficultés et défis rencontrés au cours de l'année écoulée, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de notre province ont obtenu des résultats remarquables : on s'attend à ce que les objectifs fixés pour 24 jours sur 24 et 7 jours sur 7 soient atteints, voire dépassés. L'économie affiche une croissance relativement soutenue et l'inflation est maîtrisée ; l'agriculture connaît une forte croissance ; l'attraction des investissements et les relations extérieures ont enregistré des résultats remarquables ; la culture et la société ont enregistré des résultats positifs, la vie des populations continue de s'améliorer et la sécurité sociale est garantie. La défense nationale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté sont maintenus.

B. ORIENTATION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT SOCIO-ÉCONOMIQUE 2015

2015 est la dernière année de mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique (2011-2015) et de la résolution du 17e Congrès provincial du Parti ; elle continue de diriger et de diriger la mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TU du Politburo ; en même temps, c'est l'année de la tenue des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2015-2020.

I. OBJECTIFS GÉNÉRAUX

S'efforcer d'atteindre le plus haut niveau possible des principaux objectifs et missions du 17e Congrès provincial du Parti. Poursuivre l'amélioration du climat d'investissement et mener des réformes administratives. Cette année est l'occasion de réaliser des avancées significatives en matière d'attraction des investissements ; mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires pour créer davantage d'emplois, accroître les revenus des travailleurs et accroître les recettes budgétaires de l'État. Renforcer la défense nationale, la sécurité et la sécurité sociale. Contribuer à la revitalisation du développement socio-économique de la province.

II. PRINCIPAUX INDICATEURS

1. Indicateurs économiques

- S’efforcer d’atteindre un taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) d’environ 8,0 à 9,0 % (selon la nouvelle méthode de calcul).

- Le taux de croissance de la valeur de la production agricole, forestière et halieutique a atteint 4 à 4,5 %.

- Le nombre de communes répondant aux nouvelles normes rurales dans l’année est d’au moins 67 communes.

- La valeur de la production industrielle et de construction a augmenté de 12 à 13 % par rapport à 2014, dont la valeur de la production industrielle a augmenté de 13 à 14 %.

- Le taux de croissance de la valeur de la production des industries de services atteint 8 à 9 % ;

- La structure économique évolue dans le sens suivant : la part de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche représente environ 22 à 24 % ; l'industrie et la construction environ 31 à 33 % ; les services environ 41 à 43 % ;

- Les recettes budgétaires ont atteint 8 184 milliards de VND ;

- Dépenses budgétaires 17,652 milliards de VND ;

- Le chiffre d’affaires à l’exportation a atteint 550 millions USD ;

- L'investissement total dans le développement social atteint 39 à 40 000 milliards de VND ;

- Le PIB par habitant (selon la nouvelle méthode de calcul) a atteint 28 millions de VND.

2. Indicateurs sociaux

Pour améliorer la vie matérielle et spirituelle et assurer la sécurité sociale, en 2015, la province de Nghe An s'efforce d'atteindre les objectifs sociaux suivants :

- Le taux de pauvreté a diminué à 7,5% ;

- Le taux de malnutrition des enfants de moins de 5 ans est de 17,8% ;

- Le nombre d'écoles répondant aux normes nationales est de 987, dont 124 dans l'année ;

- Créer de nouveaux emplois pour 36 à 37 mille personnes ;

- Le taux de travailleurs formés a atteint 55% ;

- Le taux de communes répondant aux critères sanitaires nationaux est de 60% ;

- Le nombre de médecins pour 10 000 personnes a atteint 7,0 médecins ;

- Le taux de postes de santé communaux dotés de médecins atteint 90% ;

- Le nombre de lits d’hôpitaux pour 10 000 personnes atteint 25 lits pour 10 000 personnes ;

- Le taux de Familles Culturelles a atteint 82% ;

- Le taux de communes, quartiers et villes dotés d'équipements culturels - d'information - sportifs synchrones est de 23,3% ;

- La réduction du taux de natalité est de 0,3 ‰ à 0,4 ‰ ;

- Le taux de participation de la population à l’assurance maladie a atteint 74,4%.

3. Indicateurs environnementaux

Pour atteindre l'objectif de développement durable, il est nécessaire d'exploiter les terres et les ressources naturelles de manière rationnelle et efficace, en veillant à l'harmonie entre développement économique et protection des ressources environnementales. Assurer une protection et un développement forestiers efficaces. S'efforcer d'atteindre les objectifs environnementaux suivants :

- Le taux de ménages ruraux utilisant de l’eau potable atteint 75% ;

- Le taux de population urbaine utilisant de l’eau propre a atteint 94% ;

- Le taux de couverture forestière atteint 55% ;

- Le taux de déchets solides urbains collectés et traités atteint 90%.

III. PRINCIPALES TÂCHES ET SOLUTIONS

Pour atteindre les objectifs et cibles ci-dessus, nous devons réaliser les 9 tâches et solutions principales suivantes :

1. Tout d’abord, il est nécessaire d’évaluer et de réviser la mise en œuvre des objectifs et des cibles des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux et du plan quinquennal (2011-2015), en mettant l’accent sur la mise en œuvre effective de la résolution n° 26-NQ/TU du Politburo sur l’orientation et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu’en 2020 en conjonction avec l’élaboration du plan quinquennal (2016-2020).

Sur cette base, tous les niveaux et secteurs doivent se concentrer sur l'amélioration de la qualité et de l'efficacité de la production industrielle, agricole et des services ; et réorienter fortement la structure de la production agricole et de l'économie rurale vers l'application des hautes technologies, des technologies propres, des économies d'énergie et de la protection de l'environnement. Il convient d'accélérer la construction des principaux projets de production industrielle, des projets achevés et des travaux à promouvoir en 2015.

2. Améliorer considérablement l'environnement d'investissement, faciliter la production et les affaires, accroître l'attrait des investissements et encourager l'accélération des projets (tels que le complexe urbain et industriel Becamex Binh Duong, le centre commercial Nguyen Kim, l'aciérie Hoa Sen Nghe An, le centre agroalimentaire MASAN Nord, le centre commercial Vingroup, etc.). Restructurer l'économie pour promouvoir la croissance et accroître les recettes budgétaires ; se concentrer sur la gestion efficace des arriérés d'impôts et de cotisations sociales.

3. Développer les relations économiques extérieures et la coopération internationale. Créer les conditions permettant aux secteurs économiques de participer aux investissements dans les infrastructures, l'agriculture et les zones rurales afin d'exploiter les potentiels et les atouts du pays, en privilégiant les produits à forte valeur ajoutée.

4. Veiller au développement culturel et social, assurer la sécurité et le bien-être sociaux. Organiser avec sérieux et efficacité la décision de reconnaître et de mettre en œuvre le programme d'action pour la préservation et la transmission des « chants populaires Nghe Tinh » après leur inscription par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. Poursuivre la mise en œuvre de politiques en faveur des personnes ayant contribué à la révolution. Promouvoir la création d'emplois, l'exportation de main-d'œuvre, l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté. Les dirigeants provinciaux collaboreront directement avec les grandes entreprises nationales et étrangères afin d'offrir aux jeunes diplômés de la province davantage d'opportunités d'emploi et d'accroître les revenus de la population. Améliorer la qualité des ressources humaines en favorisant l'application des avancées scientifiques et technologiques et en créant des produits emblématiques de la marque Nghe An. Veiller à la bonne application de la Directive n° 09-CT/TU du Comité permanent provincial du Parti sur le travail démographique et la planification familiale ; veiller à une éthique médicale rigoureuse, gérer efficacement le secteur de la médecine libérale, gérer le marché, l'hygiène et la sécurité alimentaire. Promouvoir les activités culturelles, artistiques, d'éducation physique et sportives. Coordonner efficacement l'organisation du Festival national des sports de Phu Dong.

5. Renforcer la gestion des ressources, la protection de l'environnement et la réponse aux catastrophes naturelles et aux épidémies. Encourager les investissements dans la protection de l'environnement, la collecte et le traitement des déchets. Renforcer la propagande, sensibiliser et responsabiliser l'ensemble de la société en matière de protection de l'environnement, en conjonction avec l'inspection, la détection et le traitement des infractions.

6. Résoudre en temps opportun les plaintes et les dénonciations ; améliorer l’efficacité du travail de lutte contre la corruption et le gaspillage, en assurant la publicité et la transparence dans tous les domaines.

7. Mettre en œuvre de manière synchronisée des solutions pour assurer la défense nationale, la sécurité et l'ordre social. Intensifier la lutte contre toutes les formes de criminalité ; réduire les accidents de la route ; appréhender la situation et réagir rapidement aux actes d'exploitation de la religion, de la démocratie et des droits de l'homme visant à saper l'unité nationale et à provoquer l'instabilité politique et sociale.

8. Renforcer la réforme administrative ; innover en matière d'orientation et de gestion, améliorer l'efficacité et l'efficience de l'appareil de gestion de l'État. Renforcer la supervision et le contrôle de l'exécution des tâches, la discipline et la discipline administrative. Renforcer la responsabilité des dirigeants, améliorer l'éthique de la fonction publique ; renforcer la gestion de la paie des fonctionnaires des organismes de gestion de l'État et des effectifs des services publics. Innover en matière d'émulation et d'évaluation des récompenses afin de lier efficacité et qualité des tâches assignées.

9. Renforcer le travail d’information et de propagande, créer un consensus social, promouvoir la force combinée de l’ensemble du système politique pour mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches du plan de développement socio-économique 2015.

Les objectifs et les tâches du plan de développement socio-économique 2015 sont très ambitieux. Cette année marque la fin de la période 2011-2015 et la préparation de la nouvelle période 2016-2020. Nous suivrons de près la situation et agirons de manière décisive, coordonnée et efficace pour mener à bien les plans proposés. Parallèlement à ces efforts, nous espérons bénéficier de l'attention et des orientations opportunes du Comité provincial du Parti, ainsi que de la supervision et du soutien du Conseil populaire provincial, du Comité provincial du Front de la Patrie et des électeurs de la province. Nous sommes déterminés à œuvrer pour que notre province progresse progressivement vers le développement et la prospérité.

COMITÉ POPULAIRE DE LA PROVINCE DE NGHE AN