Inondations survenues de 12h à 16h le 18 septembre dans la province de Nghe An

(Baonghean.vn) - Cher Premier Ministre.

Le Comité populaire provincial de Nghe An rend compte au Comité directeur central pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles de la situation des inondations du 12 au 18 septembre 2015 dans la province de Nghe An, à 16h00 le 18 septembre 2015 comme suit :

I. Situation météorologique dans la province de Nghe An.

Sous l'influence de la zone de convergence tropicale, dont l'axe se situe entre 13 et 16 degrés de latitude nord, et sous l'effet conjugué de fortes perturbations de vent d'est en haute altitude à Nghe An, du 12 au 18 septembre, des pluies modérées, fortes voire très fortes ont été enregistrées. Du 12 au 18 septembre 2015 à 7 heures du matin, les précipitations totales ont été généralement comprises entre 200 et 300 mm, dépassant parfois 300 mm. spécifiquement à certains endroits comme suit : Que Phong 261 mm, Quy Hop 250,7 mm, Tay Hieu 281,3 mm, Con Cuong 227,1 mm, Dua (Anh Son) 256 mm, Do Luong 300 mm, Nam Dan 302 mm, Vinh 304 mm, Cho Trang (Hung Nguyen) 394 mm, Quynh Luu 225 mm et Cua. Jusqu'à 346 mm.

Le niveau d'eau de la rivière Ca à la station hydrologique de Nam Dan à 16h00 le 18 septembre 2015 était de 4,92 m, soit 0,5 m en dessous du niveau d'alarme I ; en amont de la rivière Hieu, le pic de crue à Quy Chau : 74,47 m, est apparu à 20h00 le 17 septembre 2015.

II. Situation du niveau d'eau des grands réservoirs :

- Centrale hydroélectrique de Ban Ve : Niveau d'eau à 13h00 : 189,07 m (Niveau d'eau normal 200,0 m), débit au lac 285 m3/s ;

- Lac Vuc Mau : Niveau d'eau à 13h00 : 17,71 m (niveau d'eau moyen 21,0 m), débit au lac 50,71 m3/s ;

- Lac Song Sao : Niveau d'eau à 13h00 : 74,92 m (niveau moyen 75,7 m).

Au 18 septembre 2015, la situation générale des réservoirs d'irrigation est la suivante : ils ont atteint 30 à 50 % de leur capacité ; certains petits réservoirs ont débordé. Sur les 50 réservoirs gérés par les entreprises, 4 sont pleins ; 4 réservoirs ont atteint 70 % de leur capacité ; 3 réservoirs ont atteint 50 à 70 % de leur capacité ; 39 réservoirs ont atteint moins de 50 %.

III. Directives d'intervention du Comité populaire provincial et du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes :

- Pour faire face de manière proactive aux pluies et aux inondations, le Bureau permanent du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes et la recherche et le sauvetage a publié le télégramme n° 06/CD.VP-BCH PCTT en date du 13 septembre 2015 ; le Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes et la recherche et le sauvetage a publié le télégramme n° 04/CD-BCH PCTT&TKCN en date du 14 septembre 2015 ordonnant aux Comités directeurs pour la prévention et le contrôle des catastrophes et la recherche et le sauvetage des districts, villes, villages et départements, branches, sociétés et entreprises de la région d'effectuer des tâches pour faire face à la situation des pluies et des inondations.

Les dirigeants provinciaux, le Comité provincial de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes, en collaboration avec les responsables du Département de l'agriculture et du développement rural, le Bureau permanent et plusieurs services, branches et unités concernés, ont inspecté et dirigé les travaux de drainage du réseau d'égouts de Ben Thuy à Vinh, du réseau d'égouts de Nghi Quang à Nghi Loc, de la station de pompage anti-inondation au sud-ouest de Vinh. Ils ont également inspecté le réseau d'égouts de Nam Dan 2, le réservoir de Khe Quanh dans la commune de Nghi Yen et le barrage de Nghi Cong Bac dans le district de Nghi Loc, ainsi que plusieurs zones du système d'irrigation du Sud et d'autres zones.

IV. Situation actuelle des inondations, des embouteillages et des glissements de terrain sur certaines voies de circulation.

Selon un rapport rapide du Département des Transports de Nghe An du 18 septembre 2015 à 13h00, la situation actuelle du trafic est la suivante :

1. Tél.543 :

Au Km178+197, DT.543 (côté droit de la route), dans la commune de Bac Ly, district de Ky Son, un glissement de terrain sur la pente positive a rempli toute la surface de la route, 20 m de long, 6 m de large et 6 m de haut en moyenne ; le volume estimé est d'environ 700 m3 ;

Actuellement, le ministère des Transports demande à l'unité de gestion de se coordonner avec les autorités locales pour organiser la circulation afin d'assurer la sécurité routière, un point au km 180+00 (intersection de Huoi Tu) et un point à l'intersection de la commune de My Ly, district de Ky Son (km 159+00) suivant la route vers la commune de Muong Long et gérant l'étape I de la sécurité routière ;

2. Tél. 545:

Français Au km 30+600 (emprise) dans la commune de Nghia Hoan, district de Tan Ky, le sol de la route résidentielle s'est écoulé pour remplir la surface de la route avec un volume estimé à 27 m3 et au km 32+400 - km 32+450 (emprise) dans la commune de Nghia Hoan, district de Tan Ky, le bord de la route a été érodé avec un volume estimé à 12,5 m3 ; Actuellement, le ministère des Transports a demandé à l'unité de gestion de gérer la situation pour assurer une circulation fluide et sûre ;

3. Tél.542 :

Au km 14+220 (route de gauche) dans la commune de Hung Hoa, ville de Vinh, la chaussée a été érodée, le volume estimé est d'environ : 1,4 m3 ;

4. Tél.531:

+ Débordement Km1+400 Commune de Quynh Thang, Quynh Luu, niveau d'eau 50cm.

+ Débordement au Km21+900 dans la ville de Nghia Dan, le niveau d'eau est de 50 cm.

+ Débordement au Km23+800, commune de Nghia Binh, district de Nghia Dan, le niveau d'eau est de 80 cm.

+ Débordement au Km48+800, commune de Nghia Thinh, district de Nghia Dan, le niveau d'eau est de 40 cm.

+ Pont Tran Dinh Km56+1000, commune Nghia Hung, district Nghia Dan, le niveau d'eau est de 40 cm.

Actuellement, le ministère des Transports demande à l'unité de gestion de se coordonner avec les autorités locales et l'Inspection des transports pour organiser des gardes et des barricades aux deux extrémités afin de garantir la sécurité de la circulation.

5. Tél.537 :

Jusqu'à présent, le ministère des Transports a demandé à l'unité de gestion de gérer le volume de glissement de terrain sur la surface de la route pour assurer la circulation I. Le volume de glissement de terrain sur la pente et dans le fossé longitudinal continue d'être dirigé par l'unité de gestion pour être géré.

6. QL.48B :

La surface de la route au kilomètre 11+630 de la ville de Cau Giat est structurellement endommagée, dangereuse pour la circulation, longue de 6 m, large de 4,5 m, enfoncée de 15 cm ; dans la commune de Quynh My, district de Quynh Luu, les sections Km14+400-Km14+600, Km15+500-Km15+600 présentent des nids-de-poule.

Jusqu'à présent, le ministère des Transports a demandé à l'unité de gestion de gérer le glissement de terrain sur la surface de la route pour assurer la circulation I. Le glissement de terrain sur la pente et dans le fossé longitudinal est toujours en cours de traitement.

D'autres lignes fonctionnent actuellement normalement.

V. Dommages initiaux.

À 16h00 le 18 septembre 2015, selon le rapport rapide des comités populaires des districts : Tuong Duong, Que Phong, Quy Chau, Quy Hop, Nghia Dan, Tan Ky, Anh Son, Do Luong, Nam Dan, Hung Nguyen, Yen Thanh et Cua Lo Town, la situation initiale des dégâts est la suivante :

1. À propos des personnes :04 personnes sont mortes dans les districts : Yen Thanh 03 personnes ; Que Phong 01 personne, détails dans le tableau détaillé.

2. Infrastructures.

- Maison effondrée : 01 maison (district de Nghia Dan).

- Des maisons ont été touchées par des glissements de terrain : 03 maisons ; dont 01 maison a dû être évacuée d'urgence (district de Tuong Duong).

- Clôture effondrée : 124m.

3. Production agricole :

- Rizières inondées et tombées : 427,61 hectares ;

- Le maïs et les légumes ont été inondés, dégâts : 686,7 hectares ;

- Cultures industrielles inondées et endommagées : 33,76 ha ;

- Volailles mortes : 30 oiseaux

4. Aquaculture :81,1 hectares endommagés (étangs à poissons inondés) ;

5. Travaux d'irrigation :

- 13 petits ouvrages d'irrigation ont été endommagés (4 dans le district de Tuong Duong, 3 à Que Phong, 3 à Quy Hop, 2 à Yen Thanh et 1 à Nghia Dan) ;

- 04 petits déversoirs ont été endommagés (district de Yen Thanh) ;

- Glissements de terrain sur les berges : Luong - Yen - digue Khai ; Thanh Linh : 2 km de long.

- Glissement de terrain du remblai Nhan - Khanh appartenant au remblai Ta Lam : 0,7 km de long.

- 0,2 km de digue interne a été érodé et endommagé ;

- Érosion et envasement des canaux : 8,58 km

- Les roues hydrauliques dérivent : 320 unités.

6. Travaux de circulation :

- Route intercommunale effondrée : 33 268,3 m3 de terre et de roches ; 36 m2 de route asphaltée effondrés ;

- 02 canalisations d'évacuation endommagées en travers de la route ;

- Des ponts de circulation ruraux se sont effondrés et ont été gravement endommagés : 5.

VI. Certaines tâches doivent continuer à être exécutées :

- Demander aux localités de poursuivre la récolte des rizières restantes d’été-automne, de drainer l’eau et de protéger les cultures d’hiver.

- Demander aux propriétaires de réservoirs d'assurer une permanence afin de garantir la sécurité du projet. Demander aux localités et aux entreprises d'irrigation de drainer activement l'eau, conformément à la devise « Drainer la marée pour drainer l'eau ».

- Aux endroits inondés des voies de circulation, diriger les unités et les localités pour assurer une sécurité absolue des personnes et des véhicules, et détourner de manière proactive la circulation aux endroits inondés qui ne peuvent pas être traversés.

- Se concentrer sur la gestion des conséquences et la stabilisation des conditions de vie des populations, en particulier en encourageant les familles de victimes et en aidant les familles dont les maisons ont été endommagées à reconstruire leurs maisons et à stabiliser leurs conditions de vie. Se concentrer sur les forces et les moyens locaux pour surmonter les dégâts et stabiliser rapidement les conditions de vie des populations.

- Être en service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, collecter, recevoir et traiter les informations sur les pluies et les inondations pour réagir rapidement et signaler rapidement au Bureau permanent du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage.

Ci-dessus se trouve un rapport rapide du Comité populaire provincial de Nghe An sur la situation des inondations et des pluies jusqu'au 18 septembre 2015 dans la province de Nghe An à l'intention du Premier ministre, du Comité directeur central pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes et des ministères et branches.

Au nom du Comité populaire de la province de Nghe An

KT. Président

Vice-président

Dinh Viet Hong