La province de Nghe An et la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'industrie et le commerce conviennent d'améliorer leur relation de coopération.

Français Ont assisté à la réunion, au nom de la province de Nghe An, les camarades suivants : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; les dirigeants des départements, branches et secteurs concernés.

Au nom de VietinBank, il y avait des camarades : Le Duc Tho - Président du Conseil d'administration de Vietinbank Vietnam ; Directeurs des blocs, centres et succursales de VietinBank dans la province.

Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

DES RÉSULTATS DE COOPÉRATION CLAIRS

Le 23 février 2019, lors de la réunion de printemps avec les investisseurs, des représentants de VietinBank et de la province de Nghe An ont signé un accord de coopération global. Au cours de la période 2019-2020, la province de Nghe An et VietinBank ont ​​coopéré et se sont mutuellement soutenus, obtenant de nombreux résultats et contribuant significativement à la mise en œuvre des objectifs et missions de développement socio-économique de la province et à l'amélioration de l'efficacité opérationnelle de la banque.

Français Au cours des deux dernières années, la province de Nghe An a toujours soutenu et créé des conditions favorables pour que VietinBank puisse mener ses activités commerciales et promouvoir son image de marque. Au 31 décembre 2020, le capital total mobilisé de VietinBank dans la province s'élevait à 15 459 milliards de VND, soit 9,7 % du capital mobilisé du secteur bancaire de l'ensemble de la province et 17 % du capital mobilisé du secteur bancaire commercial public. Le solde créditeur total était de 23 216 milliards de VND, soit 10,3 % de l'encours total de la dette de l'ensemble de la province et 22,6 % de l'encours de la dette du secteur bancaire commercial public.

Le camarade Nguyen Xuan Duc, directeur du département de la planification et de l'investissement de Nghe An, a présenté un rapport évaluant les résultats de la coopération entre la province de Nghe An et Vietinbank en 2019 et 2020. Photo : Thanh Duy

Avec le soutien de la province, VietinBank a sollicité et financé des entreprises et des particuliers de la province, notamment pour de nombreux projets d'envergure. La mise en œuvre de ces projets a contribué à la croissance économique, à la création d'emplois et à l'augmentation des recettes budgétaires de la région.

La province de Nghe An crée toujours des conditions favorables pour l'accès au terrain, la gestion des procédures administratives d'enregistrement, de construction, de terrain, etc. afin que VietinBank puisse ouvrir des points de transaction et construire son siège social rapidement et promptement.

Le directeur de la division des entreprises de VietinBank s'exprime lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Au cours des deux dernières années, Vietinbank a réalisé un excellent travail en matière de sécurité sociale et de reconnaissance, avec de nombreux programmes utiles et concrets dans la province de Nghe An, avec un budget de soutien total de 31,36 milliards de VND. Ce montant s'élevait à 11,63 milliards de VND en 2019 et à 19,73 milliards de VND en 2020. VietinBank a également soutenu et résolu les difficultés des entreprises et des personnes touchées par l'épidémie de Covid-19.

Renforcer la coopération

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a souligné que 2020 est une année extrêmement difficile pour la province en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19 et des catastrophes naturelles.

Cependant, grâce à la détermination et aux efforts considérables de l'ensemble du système politique, de la population et du monde des affaires, les résultats du développement socio-économique en 2020 ont été plutôt positifs. Le rôle du secteur bancaire et financier en général, et de VietinBank en particulier, y a contribué.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En 2021, la province de Nghe An s'est fixé comme objectif un taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) de 7,5% à 8,5% ; des recettes budgétaires de 14 032,3 milliards de VND ; un investissement total pour le développement social de 88 000 milliards de VND ; un PIB par habitant de 48 à 49 millions de VND ; 20 communes supplémentaires répondant aux nouvelles normes rurales ; une réduction du taux de pauvreté de 0,5 à 0,7%... Par conséquent, la province de Nghe An espère que le secteur bancaire et financier en général et VietinBank en particulier continueront de contribuer aux objectifs de développement de la province.

S'exprimant lors de la réunion, M. Le Duc Tho, président du conseil d'administration de VietinBank, a félicité les réalisations en matière de développement socio-économique au cours de la période 2015-2020, en particulier en 2020 de la province de Nghe An, ainsi que le succès du 19e Congrès provincial du Parti.

Le président du conseil d'administration de VietinBank a souligné la nécessité de renforcer la relation de coopération entre les deux parties dans les temps à venir et a déclaré qu'il devrait y avoir des contenus de coopération plus étroits pour transformer le potentiel de Nghe An en conditions de promotion, créant des conditions favorables pour la province de Nghe An et VietinBank.

Le camarade Le Duc Tho, président du conseil d'administration de la VietinBank, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

VietinBank souhaite accompagner la province dès la première année du mandat 2020-2025, afin que Nghe An devienne bientôt une province assez développée du Nord d'ici 2025 et une province assez développée du pays d'ici 2030. En même temps, elle souhaite se coordonner avec Nghe An dans chaque programme et sujet spécifique et s'engage à répondre pleinement aux besoins en capitaux pour le développement de Nghe An.

Remerciant la VietinBank pour sa coopération et son accompagnement dans le développement socio-économique de Nghe An ces derniers temps, le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti, a également déclaré que la relation de coopération entre la province de Nghe An et la VietinBank n'était pas encore à la hauteur du potentiel, des aspirations et des atouts des deux parties. Il espère donc que les deux parties poursuivront leur coopération sur chaque sujet à l'avenir. Il a demandé à la VietinBank de continuer à attirer des investisseurs dans la province, de soutenir les investisseurs existants et de continuer à collaborer pour soutenir et partager avec les habitants de l'ouest de Nghe An, en particulier les familles pauvres et défavorisées.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le chef du Comité provincial du Parti a également approuvé le point de vue de continuer à élever la relation de coopération entre les deux parties dans une direction globale et stratégique dans les temps à venir.

Lors de la réunion, les dirigeants de VietinBank ont ​​remis une plaque de remise pour les projets de sécurité sociale parrainés par VietinBank à Nghe An en 2 ans (2019, 2020) d'une valeur totale de 30,75 milliards de VND.

M. Le Duc Tho, président du conseil d'administration de VietinBank, a remis la plaque de remise des projets de soutien à la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Les dirigeants de la province de Nghe An ont offert des fleurs aux dirigeants de la VietinBank. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, les deux parties ont également convenu du contenu de la coopération à venir. VietinBank continuera notamment d'aider la province à présenter son potentiel, ses opportunités d'investissement, ses politiques et mécanismes d'attraction des investissements à ses partenaires et clients ; à l'aider à planifier les zones fonctionnelles et les zones urbaines ; à la soutenir par le financement d'activités dans les domaines de l'éducation, de la santé, de la sécurité sociale et autres ; et à coordonner avec la province la mise en œuvre des paiements des services publics sur le portail provincial des services publics en ligne de Nghe An.

Du côté de la province de Nghe An, il soutiendra et facilitera VietinBank dans la promotion de son image et de sa marque ; donnera la priorité à VietinBank en tant que fournisseur de produits et services bancaires dans la mise en œuvre de l'e-gouvernement et de la ville intelligente ; continuera de faciliter VietinBank dans l'ouverture de comptes et la fourniture de services de paiement des salaires pour les agences provinciales ; soutiendra VietinBank dans la promotion du développement des services de paiement sans espèces dans la région...