Devenez bénévole au pays du million d'éléphants
Phonsavan, Phukout, Phaxay… des noms qui paraissaient étranges sont désormais familiers aux étudiants volontaires de Nghe An. Un mois, c’est court, mais il est riche en actions et projets concrets pour les jeunes, contribuant ainsi à renforcer l’amitié Vietnam-Laos.
Thanh Quynh - Quang Huy •30/08/2024
Phonsavan, Phukout, Phaxay… des noms qui paraissaient étranges sont désormais familiers aux étudiants volontaires de Nghệ An. Un mois, c'est court, mais il est riche en actions et projets concrets pour renforcer l'amitié Vietnam-Laos. De retour à Nghệ An une fois leur mission accomplie, les jeunes du pays d'Oncle Hô pourront être fiers d'avoir vécu une expérience enrichissante au Pays du Million d'Éléphants.
Répandez l'amour du Vietnam
« Nát Đa se souviendra toujours de vous. Voici le sac que sa mère a confectionné elle-même. J’espère que vous l’accepterez afin que, lorsque vous retournerez à Nghệ An, vous gardiez toujours l’image de Nat Đa dans votre cœur ! » – a déclaré en larmes Nat Đa, une élève de 12 ans du district de Phukout, dans la province de Xieng Khouang, au moment de dire au revoir à sa « professeure », Nguyen Thi Hoai Thuong, une étudiante bénévole de l’université de Vinh.
Après près d'un mois d'activités au Laos, Hoai Thuong et 24 étudiants volontaires de Nghệ An ont dû quitter la région et ses habitants de Xieng Khouang. Mais les souvenirs resteront à jamais gravés dans leur mémoire…
Tenant à la main le joli sac rouge qu'elle avait rapporté du Pays du Million d'Éléphants, Nguyen Hoai Thuong a expliqué qu'après une période d'interruption due à la pandémie de COVID-19, le voyage de bénévolat des jeunes de l'Université de Vinh au Laos avait repris en juillet dernier avec de nombreuses activités enrichissantes.
Cette fois-ci, l'équipe de volontaires internationaux de l'Université de Vinh est composée de 25 membres : 5 membres du personnel, 6 étudiants internationaux laotiens et 14 étudiants de l'université. L'équipe interviendra sur 3 sites (ville de Phonsavan, districts de Phukout et de Phaxay, province de Xieng Khouang), en République démocratique populaire lao, du 7 juillet au 5 août 2024.
La première zone d'intervention du groupe de volontaires fut la ville de Phonsavanh, dans la province de Xieng Khouang, située à plus de 300 km de Vinh et abritant une importante diaspora vietnamienne. Malgré son statut de ville, la vie des habitants des zones périurbaines reste marquée par de nombreuses difficultés.
« Malgré le long voyage, les chaleureuses poignées de main et la douce chanson « Amour du Vietnam - Laos » jouée par l'Union de la jeunesse du pays voisin pour accueillir les étudiants volontaires de Nghe An ont fait disparaître toute la fatigue », a confié Chich Van Khut, de la classe 62A1, en pédagogie des mathématiques, au Collège pédagogique, chef adjoint de l'équipe de volontaires internationaux à l'Université Xieng Khouang - Vinh.
Khut est un jeune Khmu originaire du village de Phia Khoang, commune de Bao Nam, district de Ky Son. Il est l'un des pionniers du bénévolat étudiant au Laos. Khut explique que la principale mission du groupe est d'enseigner le vietnamien aux étudiants et stagiaires laotiens, d'organiser des actions de solidarité et de faire découvrir la culture du pays voisin.
On s'attendait à ce qu'environ 300 étudiants et stagiaires participent à l'apprentissage du vietnamien. Cependant, lorsque nous avons appris que des étudiants se portaient volontaires pour enseigner cette langue, plus de 500 personnes se sont inscrites, dont plus de 200 officiers, policiers, militaires et enseignants travaillant dans la région. Nous avons donc dû adapter un planning en conséquence.
Chich Van Khut - Chef adjoint de l'équipe de volontaires internationaux à l'Université Xieng Khouang-Vinh
Bien que juillet soit la saison des pluies au Laos, les étudiants laotiens sont très motivés et arrivent souvent en classe très tôt. Durant la journée, ils assistent aux cours, et le soir, nombre d'entre eux se rendent au logement de l'équipe pour réviser leurs leçons et suivre des cours supplémentaires. Leur enthousiasme est une source de motivation supplémentaire pour ces jeunes qui participent pour la première fois à des missions de volontariat international.
Le contenu des leçons comprend des structures de phrases de base, notamment les salutations, les présentations, les noms, les villes d'origine, ainsi que du vocabulaire abordant divers sujets. Les élèves ont intégré de nombreuses activités et jeux à leurs leçons afin de rendre l'apprentissage du vietnamien plus ludique et d'accélérer leur assimilation des notions.
Luong Thi Van Anh - étudiante de 4e année, classe 62, Faculté de travail social, Université de Vinh - a été chargée d'enseigner le vietnamien aux fonctionnaires du Département des finances et du Département des transports du Laos.
D'origine thaïlandaise, Van Anh comprend le lao. Par conséquent, il peut facilement communiquer en vietnamien avec les autorités et la population laotienne.
Outre l'enseignement du vietnamien aux fonctionnaires des différents ministères, Van Anh soutient également l'apprentissage de cette langue auprès des élèves du primaire et du secondaire. Elle explique : « Tout le monde aime apprendre le vietnamien. Dans les ministères et les services, les fonctionnaires apprennent cette langue pour pouvoir se rendre au Vietnam pour le travail ou les voyages. Les élèves, quant à eux, l'apprennent pour étudier à l'étranger ou partir en vacances en famille. La langue a ouvert de nouvelles perspectives, tissant des liens entre les peuples et les cultures vietnamienne et laotienne. »
.jpg)
Messagers de l'amitié
En plus d'enseigner le vietnamien, les étudiants de l'équipe de volontaires internationaux de l'université de Vinh réalisent également de nombreuses activités significatives, comme recouvrir les rues de la ville de Phonsavan de fleurs de champa, la fleur nationale du Laos.
Parallèlement, cette équipe a collaboré avec des jeunes des pays voisins pour nettoyer et embellir les cimetières des martyrs de la province de Xieng Khouang ; elle a organisé des offrandes d’encens dans les temples des héros vietnamiens tombés au combat contre le Laos ; et elle a participé à des échanges culturels entre le Vietnam et le Laos. De plus, cette équipe d’étudiants volontaires a mené de nombreuses autres actions et programmes concrets auprès des enfants et des personnes âgées de sa région.
Lettres d'étudiants laotiens aux « enseignants » de l'équipe d'étudiants bénévoles de l'université de Vinh. Photo : Thanh Quynh
En tant que partenaire des étudiants lors de leur voyage de bénévolat, Mme Doan Minh Trang, secrétaire adjointe de l'Union des jeunes de l'Université de Vinh, a déclaré : « Lorsqu'elle a amené le groupe d'étudiants pour remettre les documents à l'Union des jeunes du district, ils ont été accueillis très chaleureusement et avec beaucoup d'attention. »
Cependant, les conditions sur les lieux de volontariat étant encore difficiles, les espaces de vie et de repos des étudiants étaient extrêmement rudimentaires. Malgré le soleil, il n'y avait pas de ventilateur. En voyant la cuisine, les sanitaires et les chambres, dépourvues de tout, elle fut émue aux larmes. Elle pensait que les étudiants ne parviendraient pas à surmonter ces difficultés, mais contre toute attente, ils ont dépassé les espérances de leurs professeurs.
Dans ces conditions difficiles, les enfants ont su se débrouiller, partageant le moindre objet, des couvertures aux effets personnels. C’est pourtant dans cette situation délicate que leur esprit de solidarité et de partage s’est manifesté avec le plus de clarté.
Mme Doan Minh Trang - Secrétaire adjointe de l'Union des jeunes de l'Université de Vinh
Durant cette période, les anecdotes amusantes partagées lors de repas simples et les soirées passées à raconter des histoires du village furent des moments précieux qui aidèrent les enfants à surmonter les difficultés et à mieux comprendre le sens du bénévolat. Ils ont également reçu beaucoup d'affection de la part des élèves, des parents et des autorités laotiennes.
Le jour des adieux, le camarade Phetsamone Davongsone, secrétaire de l'Union de la jeunesse de la province de Xieng Khouang, a déclaré que cela faisait sept ans que la province n'avait pas accueilli d'étudiants volontaires de Nghệ An. Près d'un mois d'activités, ponctuées de nombreuses tâches enrichissantes, a permis de renforcer les liens entre les jeunes des deux régions et de sensibiliser la jeune génération à l'amitié étroite qui unit les deux pays.
Ce voyage d'un mois, bien que bref, a laissé une empreinte indélébile dans le cœur des habitants, des cadres, des jeunes et des deux provinces. Après ce voyage enrichissant, chaque étudiant s'est promis de poursuivre ses efforts pour étudier, pratiquer et renforcer l'amitié entre les peuples vietnamien et laotien, et s'est engagé à retourner à Xieng Khouang, dans son cher pays, le Laos, l'été suivant !
