La province de Thanh Hoa aide les habitants de Nghe An à surmonter les dégâts causés par les inondations

La délégation a été accueillie dans la province de Nghe An par les camarades suivants : Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; Pham Trong Hoang, membre du Comité exécutif provincial du Parti, chef du bureau du Comité provincial du Parti ;

Le camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa, a apporté son soutien à la province de Nghe An pour surmonter les conséquences des fortes pluies et des inondations. Photo : Thanh Duy

Au siège du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An, le camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la province de Thanh Hoa, a présenté 500 millions de VND en soutien pour aider les habitants de la province de Nghe An à surmonter les dégâts causés par la tempête n° 9 ces derniers jours.

Au nom du Comité du Parti, des dirigeants et du peuple de la province de Thanh Hoa, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Lai The Nguyen, a adressé ses plus sincères condoléances au Comité du Parti, aux dirigeants et au peuple de la province de Nghe An ; il a en même temps exprimé sa conviction qu'avec l'esprit de détermination, de solidarité et de haute unité, Nghe An surmontera bientôt les conséquences et que les personnes qui ont subi des pertes stabiliseront bientôt leur vie.

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An, a exprimé sa gratitude pour les encouragements et le soutien opportuns du Comité du Parti, des dirigeants et de la population de la province de Thanh Hoa. Photo : Thanh Duy

Au nom du Comité du Parti, des dirigeants et de la population de la province de Nghe An, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a sincèrement remercié le Comité du Parti, les dirigeants et la population de la province de Thanh Hoa pour leur sollicitude et leur partage des difficultés avec la province de Nghe An. Ces sentiments sont extrêmement précieux et constituent un encouragement opportun et significatif pour la province.

Le camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa, a offert des dons pour soutenir cinq ménages de la commune de Hung Trung, district de Hung Nguyen, Nghe An. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa remet des dons pour soutenir la commune de Hung Trung, district de Hung Nguyen, Nghe An. Photo : Thanh Duy

Français Le camarade Nguyen Van Thong a également informé la délégation de la province de Thanh Hoa des dommages causés par les fortes pluies, les inondations, les glissements de terrain à la vie des gens, à la production, aux infrastructures de circulation... dans la province ; en même temps, il a affirmé l'encouragement et le soutien opportuns des organisations, des individus, des niveaux, des secteurs et des autres provinces, en particulier aujourd'hui la délégation dirigée par les dirigeants de la province de Thanh Hoa est venue directement encourager, partager et contribuer à aider Nghe An à surmonter rapidement les difficultés et à surmonter les dommages causés par la tempête n° 9 dans la région.

Une aide en riz de la province de Thanh Hoa est livrée à la commune de Hung Trung, district de Hung Nguyen, Nghe An. Photo de : Thanh Duy

Le matin du 2 novembre, les responsables de la commune de Hung Trung ont procédé au nettoyage après le retrait des eaux. Photo : Thanh Duy

Auparavant, la délégation de la province de Thanh Hoa avait visité et offert des cadeaux aux responsables et à la population de la commune de Hung Trung, dans le district de Hung Nguyen. Cette zone, récemment touchée par les inondations dans la province de Nghe An, comptait parmi les plus touchées. La délégation y a offert plus de deux tonnes de riz, plus de 200 boîtes de nouilles instantanées, 500 ensembles de vêtements et cinq cadeaux, d'une valeur de 2 millions de VND chacun, à cinq ménages sinistrés.