L'amour surmonte les bombes et le temps

L'amour du réalisateur et artiste méritant Bui An Ninh et de son partenaire de vie, le colonel Le Dai Hiep, suscite l'admiration de nombreuses personnes.

L'amour du colonel Le Dai Hiep et du directeur artistique méritant Bui An Ninh a surmonté les difficultés de la guerre et, aujourd'hui, après près de 50 ans de vie commune, il est toujours intact...

Une confession d'amour « remplie » d'esprit de guerre

La directrice artistique méritante Bui An Ninh est née en 1948, fille aînée d'une famille de fonctionnaires de la rue Cua Bac, à Hanoi, connue pour sa beauté et sa douceur.

À l'âge de 8 ans, Ninh était dirigée par Le Dai Hiep, de 6 ans son aîné (né en 1942). À 18 ans, Hiep s'engagea dans l'armée. À seulement 8 mois, il devint soldat de la 3ème classe. Mais Ninh ne connaissait Hiep que comme chef de l'équipe.

Le colonel Le Dai Hiep et le réalisateur Bui An Ninh lorsqu'ils étaient jeunes.

À l'âge de 16 ans, la charmante élève Bui An Ninh de l'école Chu Van An s'est portée volontaire avec enthousiasme pour être « prête à trois » à répondre à l'appel sacré de la Patrie. Avant de partir en mission, la jeune fille a dit à son « responsable » : « Je vais me battre comme ça. À chaque retour de ton unité, essaie de passer chez moi pour encourager mes parents. »

En réponse au message sincère de la jeune fille, « l'homme responsable » Le Dai Hiep a conseillé : « Ne reculez jamais et ne vous laissez jamais être inférieur à qui que ce soit, bonne chance à vous. »

Sur le champ de bataille enflammé de Truong Son, ses camarades se souviennent de Mme « An Ninh Cua Bac », coiffée d'un chapeau mou, dansant avec grâce et rythme au sein de la troupe et chantant avec enthousiasme avec les pilotes et les ingénieurs aux points clés, au milieu du vrombissement des avions. Parfois, ses larmes coulaient dans la fumée et le feu des balles et des bombes, voyant avec tristesse ses camarades partir vers leur dernière demeure.

Le jour où Mme Ninh est partie en B, M. Hiep, sur le champ de bataille du Nord, a tenu sa promesse envers l'étudiante. À chaque retour de son unité, il passait chez elle pour aider ses jeunes frères et sœurs et encourageait ses parents à faire de leur mieux afin qu'elle se sente en sécurité dans son service.

Maintenant qu'il avait franchi le seuil de la « jeunesse », M. Hiep racontait que, pendant la guerre cette année-là, l'un était allé sur le champ de bataille du Sud, l'autre sur celui du Nord. Un jour, il avait demandé à son unité de l'envoyer au Sud pour participer aux combats, mais le but était de se rapprocher d'elle. Lorsqu'ils apprirent qu'ils se préparaient à partir pour le champ de bataille du Sud, ils s'écrivirent joyeusement, mais à la moitié du voyage seulement, il fut renvoyé, et les « retrouvailles » tant attendues n'eurent finalement pas lieu.

En cinq ans, ils ne se sont rencontrés que trois fois. Elle était sur le champ de bataille du Sud, et les lettres qu'il lui envoyait n'étaient que de la taille de trois doigts, quelques lignes seulement, jointes à la lettre à ses parents. M. Hiep conservait toujours son carnet de lettres, où il notait les lettres qu'elle lui avait envoyées du champ de bataille du Sud et recopiait celles qu'il lui envoyait du champ de bataille du Nord. Craignant de les perdre, il les recopiait soigneusement et les conservait jusqu'à aujourd'hui. Il disait qu'il leur arrivait encore de sortir le carnet et de se le lire, évoquant le temps passé loin l'un de l'autre comme s'ils étaient encore pleins d'amour.

Puis, en 1968, année de Mau Than, Mme Ninh et son unité se rendirent dans le Nord pour préparer le programme de la « Plaine des Jarres ». C'était aussi leur deuxième rencontre. Le jour des retrouvailles, comme si leur vœu avait été exaucé, l'après-midi, sur un vieux vélo, M. Hiep ramena Mme Ninh à son unité et lui demanda doucement : « Pourquoi n'irions-nous pas de l'avant ? » Mme Ninh répondit timidement : « Oui, rentre chez toi et parle à mes parents. » Plus tard, M. Hiep se rendit chez Mme Ninh pour la demander en mariage. C'était en 1970.

Cependant, après deux semaines de mariage, elle dut retourner sur le champ de bataille dans le Sud, et leur amour continua d'être un amour séparé. Il raconta que ce jour-là, lorsque tout le groupe de sa femme monta dans la voiture, tout le monde était réticent. Lorsqu'il la salua, elle ne put prononcer que trois mots : « Camarade », mais elle était si bouleversée qu'elle ne put pleurer…

Croire jusqu'au bout pour un amour inébranlable

Guerre, séparation, le temps passé ensemble était rare. Le jour des retrouvailles, pour se racheter de la jeunesse, il témoignait toujours une affection sincère et aidait sa femme. Pas de fleurs, pas de mots doux ; parfois, ils prévoyaient de sortir au restaurant, d'aller au cinéma et de se raconter des histoires anciennes, mais pas si anciennes.

"L'amour en temps de paix" du colonel Le Dai Hiep et du réalisateur Bui An Ninh.

Le jour de leur retour à Hanoï et de leur mariage, le couple ne possédait qu'une maison de 8 mètres carrés, une demi-maison en chaume servant d'entrée et de sortie. À cette époque, la télévision vietnamienne en était à ses débuts, et l'artiste d'An Ninh venait de traverser une période difficile dans des conditions difficiles. Sa santé s'était sérieusement détériorée et elle venait de commencer à travailler. En 1976, la petite maison délabrée du couple à Dai La prit feu, réduisant en cendres tout le mobilier nécessaire. Le mari était encore dans une unité militaire lointaine, le fils aîné devait être pris en charge par ses grands-parents, et la femme devait aller à l'école et se rendre fréquemment à l'hôpital pour soigner des maux d'estomac et le paludisme.

Le colonel Le Dai Hiep a déclaré que lui et sa femme étaient désormais grands-parents et vivaient ensemble sous le même toit depuis près de 50 ans. Ils comptaient l'un sur l'autre pour vivre, être heureux et prendre soin de leurs enfants et petits-enfants. Malgré leur grand âge, ils se murmuraient encore qu'ils vivaient ensemble pour se comprendre et se soutenaient toujours dans tous les aspects de la vie. « Ils se font confiance jusqu'au bout, s'entraident pour avoir la force d'accomplir leur devoir envers la patrie. Et lorsqu'ils vivent ensemble, ils sont emplis de sens du devoir et d'amour », a confié M. Hiep avec un sourire affectueux.

Vivre, apprendre, être passionné et contribuer

Avec une détermination rare pour une Hanoïenne pendant la période de subvention, An Ninh a surmonté les difficultés, appris auprès de ses professeurs et amis et développé les bases du « 7e Art » et de la mise en scène après quatre années d'études, obtenant son diplôme du département de mise en scène de l'Académie de théâtre et de cinéma de Hanoï. Tout au long de ce parcours, M. Hiep a toujours soutenu son travail.

Le réalisateur Bui An Ninh : vit avec passion et se consacre à l'apprentissage.

La réalisatrice An Ninh a déclaré être fière de sa jeunesse et de ses années de combat, et se rappeler constamment de vivre correctement, d'étudier, d'être passionnée et d'apporter sa contribution. Elle a déclaré : « J'ai traversé Truong Son, j'ai vécu dans l'amour de mes camarades et compatriotes pour accomplir ma mission. J'en ai tiré la leçon : nous devons vivre avec passion et contribuer pleinement. Apprendre et être créatifs sont notre raison d'être, pour vivre heureux, bien vivre et aider les autres. Si nous n'apprenons pas, nous ne ferons que régresser. Pour apprendre, nous devons faire des sacrifices. »

Pour elle, le bonheur est plus important que la famille. C'est ce qui l'amène à la retraite, mais elle ne quitte pas son emploi, continue de travailler et contribue avec passion et créativité. Aider ses amis et collègues, des plus jeunes aux plus âgés, à trouver la joie de vivre est aussi une motivation pour elle, qui se donne à fond et s'améliore.

Durant son passage au Département des Arts de la Télévision Vietnamienne, parmi les contributions notables du réalisateur An Ninh et de ses collègues de tournage, on compte 3 séries télévisées qui ont remporté 3 prix d'or au Festival National du Film de Télévision : Tim em co ca si (1991), Hoang hon dang do (1993) et Giot ba troi tren ma mat troi (1994) avec une manière d'expression nouvelle et vivante.

Il faut une âme pure et un cœur passionné pour avoir une goutte de sueur sur la joue, emplie de camaraderie et d'amour. Il y a aussi le pont télévisé spécial Vietnam-Laos, empreint d'affection et d'humanité – une émission de sécurité chérie depuis longtemps pour contribuer à récompenser les mères laotiennes bienveillantes, ce peuple laotien qui a abandonné ses terres et ses villages aux soldats de l'Oncle Ho pour ouvrir la voie à la victoire…

Selon VOV