Deux personnes condamnées à des peines de prison pour avoir organisé la fuite à l'étranger

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 juillet, le tribunal populaire provincial a porté l'affaire d'organisation de la fuite à l'étranger devant un procès public et a condamné Lu Thi Dau à 2 ans de prison et Dang Nhat Tan à 15 mois de prison.

Selon l'acte d'accusation, Dang Nhat Tan (né en 1962 à Quang Ninh) a vécu et travaillé en Chine et a été naturalisé dans ce pays. En juin 2013, Lu Thi Dau (née en 1985, résidant à Muong Ai, Ky Son) est venue travailler dans l'atelier de menuiserie de Tan. À cette époque, Dau a entretenu une relation avec Dang Nhat Long, le fils de Tan.

Le 5 septembre 2013, Dau et Long retournèrent à Nghe An pour rendre visite à la famille de Dau. Là, Lu Thi Th (née en 1996) et Luong Thi T (née en 1999), qui vivaient dans le même village que Dau, demandèrent à ce dernier de les emmener en Chine pour faire des affaires. Dau accepta. De retour en Chine, Dau discuta de la question avec Tan, qui donna à Dau 1 000 yuans pour couvrir ses frais de voyage.

Le matin du 14 septembre 2013, Lu Thi Dau est retournée au Vietnam pour récupérer Lu Thi Th et Luong Thi T à la gare routière de Vinh, puis a pris un bus pour Mong Cai (Quang Ninh) afin de se rendre en Chine. À leur arrivée à la frontière, Tan est venue les chercher et a attendu le moment opportun pour traverser. À leur arrivée au village de Lac Chau, commune de Hai Son (Mong Cai), elles ont toutes les quatre été appréhendées et prises en flagrant délit par le groupe de travail du poste-frontière de Po Hen (Quang Ninh), en collaboration avec celui du poste-frontière de Muong Tip (Nghe An).

Dang Nhat Tan et Lu Thi Dau au tribunal.

Lors du procès, Dang Nhat Tan et Lu Thi Dau ont tous deux reconnu leurs crimes. Les témoignages des deux accusés concordaient avec d'autres documents et preuves. Il a été établi qu'ils exerçaient tous deux des activités commerciales et résidaient en Chine, sans avoir pour mission d'emmener des personnes à l'étranger. De plus, dans cette affaire, Lu Thi Dau a joué le rôle principal et a activement perpétré le crime, tandis que Dang Nhat Tan a joué le rôle de complice. L'une des deux victimes avait un peu plus de 13 ans, ce qui constitue une circonstance aggravante. Après examen des circonstances et de l'ensemble des preuves, le tribunal a condamné les deux accusés à la peine susmentionnée.

Khang Hoa