Organiser l'information, la propagande et la diffusion de la loi sur l'état civil

July 17, 2015 10:25

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 juillet, le ministère de la Justice a organisé une conférence en ligne pour mettre en œuvre la loi sur l'état civil. Le ministre de la Justice Ha Hung Cuong a présidé la conférence.têtuPoint de pont à Nghe An - Camarade Hoang Quoc Hao, directeur du département de la Justice

Điểm cầu Nghệ An
Délégués présents au point du pont Nghe An

L'enregistrement et la gestion de l'état civil constituent une mission importante pour créer une base juridique permettant à l'État de reconnaître et de protéger les droits de l'homme, les droits et les obligations des citoyens. Afin de créer une base juridique durable, stable et unifiée pour l'enregistrement et la gestion de l'état civil, et de remédier aux lacunes, la loi sur l'état civil a été adoptée par l'Assemblée nationale lors de la 8e session de la 13e Assemblée nationale.

La Loi sur l'état civil comprend sept chapitres et 77 articles régissant spécifiquement l'enregistrement de l'état civil auprès des comités populaires des districts et des communes ; les responsabilités de l'État en matière de gestion de l'état civil ; les agents de l'état civil effectuant des travaux d'état civil ; la base de données de l'état civil et la délivrance d'extraits d'état civil. La loi entre en vigueur le 1er janvier 2016.

Các đại biểu lắng nghe các điểm mới của Luật hộ tịch và các quy định triển khai
Les délégués écoutent les nouveaux points de la Loi sur l'état civil et ses règlements d'application.

La loi sur l’état civil met l’accent sur le rôle de l’enregistrement de l’état civil, prévoit des réformes fortes dans l’ordre et les procédures d’enregistrement de l’état civil, crée un maximum de commodité pour les personnes et décentralise vers les autorités locales pour maximiser la capacité et la responsabilité des autorités locales.

En outre, la loi stipule clairement les normes et les qualifications des fonctionnaires effectuant des travaux d’état civil, dans le but d’améliorer les capacités de cette équipe, d’accroître la responsabilité et le professionnalisme et de limiter les erreurs et les violations.

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường đề nghị các tỉnh, thành phố cần tăng cường công tác thông tin, tuyên truyền và phổ biến Luật hộ tịch
Le ministre de la Justice, Ha Hung Cuong, a suggéré que les provinces et les villes renforcent l'information, la propagande et la diffusion de la loi sur l'état civil.

S'exprimant à l'ouverture de la Conférence, le ministre de la Justice Ha Hung Cuong a demandé aux ministères, aux branches et aux comités populaires des provinces et des villes d'organiser la mise en œuvre de la loi sur l'état civil, d'assurer le financement, d'organiser les ressources pour mettre en œuvre efficacement les dispositions de la loi sur l'état civil, de renforcer le travail d'information, de propagande et de diffusion pour donner vie à la loi sur l'état civil.

Pham Bang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Organiser l'information, la propagande et la diffusion de la loi sur l'état civil
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO