La cérémonie funéraire et d'adieu du camarade Le Van Thanh à son dernier lieu de repos a été solennellement organisée.

Le décès du camarade Le Van Thanh est une grande perte pour notre Parti, notre État, notre peuple et notre famille.

Dans une douleur infinie, le camarade Le Minh Khai - Secrétaire du Comité central du Parti, Vice-Premier ministre, Chef du Comité des funérailles d'État, a lu avec émotion l'éloge funèbre : « Aujourd'hui, dans une douleur et une émotion infinies, le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le Président, le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et la famille organisent solennellement la cérémonie commémorative et envoient le camarade Le Van Thanh à sa dernière demeure. »

Français Camarade Le Van Thanh - Membre du Comité central du Parti des 12e et 13e législatures, membre du Comité central du Parti du gouvernement, vice-Premier ministre ; ancien secrétaire du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire, président du Conseil populaire de la ville de Hai Phong ; délégué de la 12e Assemblée nationale. Après une période de grave maladie, malgré les soins et le traitement dévoués du Parti, de l'État, du collectif des professeurs, des médecins et de sa famille, en raison d'une maladie grave, il est décédé à 20h20, le 22 août 2023 (7 juillet de l'année Quy Mao) à son domicile privé au 217 rue Lach Tray, district de Ngo Quyen, ville de Hai Phong, à l'âge de 61 ans. Son décès est une grande perte pour le Parti, l'État, notre peuple et sa famille.

Camarade Le Van Thanh, né le 20 octobre 1962, dans la commune de Tan Lien, district de Vinh Bao, ville de Hai Phong, promouvant la tradition patriotique de sa famille et de sa ville natale, le camarade Le Van Thanh a activement étudié, travaillé et s'est consacré à la cause de la construction et de la défense de la Patrie.

De février 1988 à mai 1998, il a été comptable, chef adjoint du département de comptabilité financière de l'usine de ciment de Hai Phong, admis au Parti communiste du Vietnam en juin 1997, officiellement en juin 1998.

De juin 1998 à novembre 2005, il a été secrétaire de cellule du Parti, chef du département de comptabilité financière, directeur adjoint de la société Hai Phong Cement, directeur adjoint du projet en charge du domaine économique du comité de gestion du projet pour la construction de la nouvelle usine de ciment de Hai Phong, commandant du projet de construction de la nouvelle usine de ciment de Hai Phong.

De décembre 2005 à juillet 2010 : il a été membre du Comité du Parti de la ville de Hai Phong ; membre du Comité permanent, secrétaire du Parti, directeur par intérim, directeur de la Hai Phong Cement Company et chef du conseil de gestion du projet de la zone urbaine de Hai Phong Cement ; délégué de la 12e Assemblée nationale (de mai 2007 à mai 2011).

De juillet 2010 à mai 2014 : il a été membre du Comité du Parti de la ville, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, membre du Comité exécutif du Parti, vice-président du Comité populaire de la ville de Hai Phong ; délégué du 14e Conseil populaire de la ville de Hai Phong.

De mai 2014 à octobre 2015 : il a été secrétaire adjoint du comité du parti de la ville, secrétaire du comité du parti, président du comité populaire de la ville de Hai Phong ; délégué du 14e conseil populaire de la ville de Hai Phong.

D'octobre 2015 à décembre 2015 : Il a été Secrétaire du Comité du Parti de la ville, Secrétaire du Comité du Parti, Président du Comité populaire de la ville de Hai Phong ; Membre du Comité exécutif du Comité du Parti de la région militaire III ; Secrétaire du Comité du Parti militaire de la ville.

De janvier 2016 à juin 2016 : Il a été membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville, secrétaire du Comité du Parti, président du Comité populaire de la ville de Hai Phong ; membre du Comité exécutif du Parti de la région militaire III ; secrétaire du Comité du Parti militaire de la ville.

De juillet 2016 à décembre 2020 : Il a été membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville, secrétaire de la délégation du Parti, président du Conseil populaire de la ville de Hai Phong ; membre du comité exécutif du comité du Parti de la région militaire III ; secrétaire du comité du Parti militaire de la ville.

Lors du 13e Congrès national du Parti en janvier 2021, il a continué à être élu membre du Comité central du Parti.

Lors de la 11e session de la 14e Assemblée nationale en avril 2021, il a été approuvé pour être nommé vice-Premier ministre et pour participer en tant que membre du Comité du Parti gouvernemental.

Il a été membre du Comité central du Parti (XIIe et XIIIe mandats) et délégué à l'Assemblée nationale (XIIe mandat).

CamaradeLe Van Thanhtoujoursest un brillant exemple decourage politique,espritinnovation pionnière,oser penser, oser faire, oser prendre ses responsabilités,dédiéservirPatrie,servirPersonnes

Une vie consacrée à l’étude, au dévouement et au service de la cause révolutionnaire du Parti, de la nation et de la cause de la construction et de la défense de la Patrie, quel que soit le poste occupé.camaradeLe Van Thanhtoujoursest un brillant exemple decourage politique,espritinnovation pionnière,oser penser, oser faire, oser prendre ses responsabilités,dédiéservirPatrie,servirPersonnes,Les camarades bénéficient de la confiance de l’organisation, sont aimés et respectés par leurs collègues.

Il est un fervent membre du Parti révolutionnaire, s'efforçant constamment d'étudier et de suivre l'idéologie, la moralité et le mode de vie de Ho Chi Minh ; il est un exemple de diligence, d'économie, d'intégrité, d'impartialité et d'altruisme ; il maintient la solidarité et l'unité au sein du Parti, vit, travaille et contribue toujours à la cause commune, mettant les intérêts du Parti, de la Patrie et du Peuple au-dessus de tout.

En tant que haut dirigeant du Parti et de l’État, le camarade Le Van Thanh apporte toujours toute son intelligence et son enthousiasme, apportant de nombreuses opinions importantes sur les grandes questions du pays.

En tant que secrétaire du comité du parti de la ville de Hai Phong,Il a laissé de nombreuses traces avec des décisions qui ont aidé la ville à se développer de manière forte et dynamique, telles que : le programme de construction de 100 ponts ; l'achèvement du système de circulation de liaison ; la construction de nouveaux immeubles d'appartements ; la construction d'un parc vert dans chaque quartier ; la construction de nouvelles communes rurales modèles...

De nombreuses politiques de sécurité sociale significatives et sincères ont été adoptées et soutenues par le peuple, telles que : la construction et la rénovation de vieux immeubles d'appartements ; le soutien au ciment pour la construction de routes ; la construction et la réparation de maisons pour les familles méritantes et les ménages pauvres ; l'augmentation des niveaux d'allocations sociales ;...

Français Durant son mandat de Vice-Premier Ministre, il s'est attaché à diriger la construction et l'achèvement du système institutionnel dans les domaines assignés ; il a donné de nombreuses instructions pour aider à résoudre les problèmes intersectoriels, promouvoir la mise en œuvre de projets d'infrastructures de transport stratégiques, diriger la mise en œuvre et l'achèvement d'un certain nombre de plans sectoriels nationaux, de plans régionaux et de plans provinciaux, contribuant à la gestion des projets en retard et à l'élimination des difficultés dans la production et les affaires ; il a bien assumé les responsabilités d'un membre du Gouvernement, apportant d'importantes contributions aux tâches de direction et d'administration du Gouvernement ;... Ses décisions visent toujours à servir les droits et les intérêts légitimes et légaux du peuple.

Le camarade Le Van Thanh ail y aapporter des contributions précieuses au processus de planification et d’organisation de la mise en œuvre des politiques, de construction et de développement du pays.

Avec volonté, courage, enthousiasme et détermination, un style de leadership décisif, approfondi et direct, toujours soucieux de rechercher et de trouver des façons créatives de faire les choses,Le camarade Le Van Thanh ail y aapporter des contributions dignes au processus de planification et d'organisation de la mise en œuvre des politiques, de construction et de développement du pays initié et dirigé par notre Parti, laissant derrière nous de nombreuses bonnes leçons et expériences précieuses.trésorpour que les générations futures apprennent et suivent, en particulier pour la ville de Hai Phong..

Au travail, le camarade Le Van Thanh est un leader loyal, dévoué, courageux et créatif, respecté par ses camarades et le peuple, et apprécié de ses amis internationaux. Il est sincère, proche, amical, sociable et ouvert. Au sein de sa famille, il est un époux, un père et un grand-père bienveillant, exemplaire et vertueux, plein de dévouement et de compassion.

Avec 61 ans et 35 ans d'expérience professionnelle,camaradeLe Van Thanha consacré toute sa vie à la cause de la construction et de la défense de la PatrieGrâce à ses mérites, ses contributions et ses réalisations exceptionnelles, il a reçu la Médaille du Travail de Troisième Classe, la Médaille du Travail de Deuxième Classe du Parti et de l'État, le titre de Combattant de l'Émulation Nationale et de nombreuses autres distinctions nobles.

Images et contributionsdes camaradesLe Van Thanhpour toujours dans mon cœurfrères, amis,chaque cadre, membre du parti etPersonnes

Le camarade Le Minh Khai était ému : « Aujourd'hui, nous sommes ici pour vous présenter nos condoléances et vous adresser nos condoléances. Nous nous engageons à nous unir, à lutter et à poursuivre la voie révolutionnaire que le Parti, le président Ho Chi Minh et les générations révolutionnaires précédentes ont suivie pour construire un Vietnam riche, fort, démocratique, juste et civilisé. »

Le camarade est décédé, mais son image et ses contributions à la cause de la construction et de la défense de la Patrie resteront à jamais gravées dans le cœur de ses frères, amis, cadres, membres du parti et du peuple.

En ce moment de deuil et d’émotion, je voudrais adresser à toute la famille du camarade Le Van Thanh mes plus sincères condoléances pour la douleur et la perte irréparables.

Nous adressons respectueusement nos adieux à notre bien-aimé camarade Le Van Thanh.

Nous demandons respectueusement aux dirigeants, anciens dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam, ainsi qu'à tous les membres de la famille, camarades et compatriotes, de prendre une minute de silence pour dire adieu au camarade Le Van Thanh.

Ensuite, M. Le Toan Khanh, fils du camarade Le Van Thanh, a représenté la famille pour exprimer sa gratitude. Au son de la musique mélancolique des martyrs, des représentants de la famille du camarade Le Van Thanh, des dirigeants, d'anciens dirigeants du Parti, de l'État, du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, ainsi que des représentants des ministères, des agences, des départements, des sections et des organisations centrales et locales ont fait le tour du cercueil pour lui faire leurs adieux.

Après les funérailles, le cercueil du camarade Le Van Thanh a été déplacé dans le corbillard et enterré au cimetière de sa ville natale dans la commune de Tan Lien, district de Vinh Bao, ville de Hai Phong.