Le groupe consultatif socio-économique donne ses commentaires sur le projet de cadre d'orientation de la planification de la province de Nghe An

Français Ont assisté à la réunion, du côté de la province de Nghe An, les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, des départements, des branches et des secteurs.

Le groupe consultatif socio-économique de la province de Nghe An est composé de 7 membres, dirigé par le camarade Truong Dinh Tuyen - ancien membre du Comité central du Parti, ancien ministre du Commerce, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An.

Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

COMMENTAIRES SUR LE CADRE DE PLANIFICATION DE LA PROVINCE DE NGHE AN

Lors de la réunion, le représentant de l'unité de consultation a brièvement rendu compte du Cadre d'orientation pour la planification de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050. En conséquence, le Cadre d'orientation a suivi de près d'autres documents, résolutions et documents du gouvernement central et du pays relatifs à la province de Nghe An comme base de mise en œuvre, afin d'atteindre les objectifs fixés.

Le cadre d'orientation reflète clairement l'état actuel du développement socio-économique de la province pour la période 2011-2020 : les ressources de développement, le développement urbain et la répartition spatiale actuels, l'affectation et l'utilisation actuelles des terres, les opportunités et les défis. Il mentionne également les fondements scientifiques de la construction, les points de vue, les objectifs de développement et les avancées stratégiques de la province.

Les délégués ont écouté une introduction au projet de Cadre d'orientation de la planification de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050. Photo : Thanh Duy

En même temps, il a souligné les principales orientations de développement de la province telles que : l'orientation du développement des secteurs et domaines importants ; le plan de développement des infrastructures ; le plan de développement urbain et rural, les zones fonctionnelles des districts et interdistricts ; la protection de l'environnement et de la biodiversité, la prévention des catastrophes naturelles et la réponse au changement climatique dans la zone ; le plan d'allocation des terres et de zonage.

Lors de la réunion, les membres du Groupe consultatif ont apporté de nombreux avis dévoués, responsables et scientifiques au Cadre d’orientation de la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu’en 2050.

Le camarade Tran Ngoc Chinh, président de l'Association vietnamienne d'urbanisme et de développement, ancien vice-ministre de la Construction, a déclaré que le bureau de conseil en planification devait clarifier les atouts, les défis et les opportunités de Nghe An. En matière de développement urbain, l'important est la qualité et l'intelligence des zones urbaines, et non leur longueur et leur largeur. Il a également demandé au bureau de conseil de compléter les données internationales et d'analyser l'impact mondial sur Nghe An, notamment les aéroports, les autoroutes, les voies ferrées et les ports maritimes.

L'ancien vice-ministre de la Construction, Tran Ngoc Chinh, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le Dr Nguyen Sy Dung, ancien directeur adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Préoccupé par le fait que les données du cadre d'orientation concernent l'offre et non la demande, le Dr Nguyen Sy Dung, ancien chef adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale, a demandé à l'unité de conseil de collecter et de compléter davantage de données et d'informations. Concernant les avancées de la province, Nghe An peut créer une percée dans la fonction publique en sélectionnant des personnes talentueuses ; la planification de la ville de Vinh est en lien avec la province de Ha Tinh afin de créer des liens.

L'ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, ancien président du Comité populaire provincial de Nghe An et président de l'Association générale vietnamienne de l'Agriculture et du Développement rural, le camarade Ho Xuan Hung, a demandé au cabinet de conseil de proposer avec audace une orientation de développement pour la province de Nghe An. Concernant le scénario de développement, il est nécessaire de le construire de manière plus rationnelle afin que la province dispose des conditions nécessaires à sa mise en œuvre. Concernant l'orientation de la région de croissance, il ne devrait y avoir aucune limite ni contrainte aux frontières administratives. Il est également nécessaire de clarifier le concept selon lequel Nghe An deviendra une province relativement performante dans la région du Centre-Nord d'ici 2025. Que signifie être relativement performant ?

L'ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Ho Xuan Hung, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

L'ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural a également suggéré qu'à l'avenir, Nghe An devrait orienter son développement agricole vers une agriculture propre et biologique, visant la sécurité alimentaire. Il faudrait se concentrer sur la planification spécifique de la route de Hô Chi Minh dès que possible, promouvoir l'efficacité de la rocade de Vinh et de la route nationale 48D reliant Hoang Mai à Thai Hoa ; et envisager soigneusement d'attirer les investissements dans la construction de ports en eau profonde, en tenant compte de la relation entre le port de Nghe An et les ports de Nghi Son (Thanh Hoa) et de Vung Ang (Ha Tinh).

Le Dr Tran Dinh Thien, ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam et professeur associé, a déclaré que le cadre d'orientation devait définir clairement le développement de la province de Nghe An au cours des dix prochaines années dans un monde en mutation et réidentifier les atouts et les inconvénients dans une perspective moderne. Il est nécessaire de transformer les handicaps géographiques en atouts en faisant de Nghe An un centre ou en renforçant sa connectivité avec d'autres centres.

Le professeur associé, Dr Tran Dinh Thien, directeur adjoint du groupe consultatif, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Concernant la perspective de développement, le professeur associé, Dr Tran Dinh Thien, a déclaré qu'il était nécessaire d'élaborer une perspective forte, adaptée à la réalité du moment, afin d'inciter la province à se développer. Concernant le scénario de développement, il convient de définir clairement les fonctions, les rôles et l'identité du développement de la ville de Vinh.

Le chef du groupe consultatif, le camarade Truong Dinh Tuyen, ancien ministre du Commerce et ancien secrétaire du comité provincial du Parti de Nghe An, a déclaré que le cadre de planification manquait encore de points forts et devait être restructuré pour relier la science et la pratique.

L'ancien ministre du Commerce, Truong Dinh Tuyen, chef du groupe consultatif, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En ce qui concerne la perspective de développement, il est nécessaire de définir plus clairement ; l'orientation du développement doit créer des pôles de croissance avec convergence et diffusion ; la divergence du développement doit avoir des solutions pour mobiliser les ressources ; identifier les risques et proposer des solutions pour limiter les risques ; mettre à jour périodiquement la planification car la vitesse du développement et du mouvement social est très rapide.

CONVENIR DES CONTENUS CLÉS EN 2022

Concernant les résultats des activités menées en 2021, le Groupe consultatif socio-économique provincial a formulé des avis et des commentaires sur huit points importants du programme d'action provincial. Il a également mené de nombreuses enquêtes de terrain dans la ville de Thai Hoa et le district de Nghia Dan afin d'évaluer la situation réelle de développement de la localité. Il a collaboré et contribué directement avec le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Thai Hoa à l'élaboration du « Rapport et résolution sur la construction et le développement de la ville de Thai Hoa en zone urbaine centrale de la région de Nghe An, au nord-ouest » et, par le biais d'activités, a élaboré un argumentaire scientifique pour le développement de la ville de Thai Hoa.

L'équipe de consultants a également fourni des conseils sur la façon de façonner le développement de l'ouest de Nghe An dans de nombreux domaines; a contribué des idées à la planification provinciale pour la période 2021-2030, vision 2050; mécanisme de socialisation pour investir dans le port en eau profonde de Cua Lo, a étudié le plan d'extension de la piste existante vers le nord à l'aéroport de Vinh; a étudié le projet d'agrandissement de la ville de Vinh selon la planification approuvée par le Premier ministre...

En outre, le Groupe consultatif a également mis en œuvre un certain nombre d'activités à la demande des localités et des secteurs tels que : Contribuer des idées au Projet de développement de la région de Hoang Mai - Quynh Luu en pôle de croissance, au Projet de planification de l'expansion de la Zone économique du Sud-Est ; Parallèlement, le Groupe a également activement soutenu, conseillé et connecté les entreprises sur les investissements dans la province ;...

Après avoir suivi le développement général de la province ces dernières années, les experts du Groupe consultatif estiment que Nghe An est sur la bonne voie et espèrent que les dirigeants et les responsables de la province poursuivront leurs efforts dans ce sens. Par ailleurs, le Groupe consultatif recommande à la province de poursuivre sans relâche la réforme administrative et de créer un environnement commercial plus favorable, encourageant ainsi les entreprises à promouvoir l'innovation.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Lors de la séance de travail, le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a déclaré que l'élaboration de la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, est identifiée par la province comme une tâche importante.

Français Le point de vue de la province dans les temps à venir est de se concentrer sur l'investissement des ressources en direction de la priorisation des contenus suivants : infrastructures (aéroports, ports maritimes) ; ajustement et extension de la zone économique du Sud-Est pour former la zone économique de Nghe An, reliant la ville de Hoang Mai à Thanh Hoa du Sud, reliant la ville de Thai Hoa, la ville de Nghia Dan ; se concentrant sur l'expansion de la ville de Vinh ; développer les zones urbaines de la ville de Hoang Mai, Quynh Luu, Nghia Dan... En outre, la province s'intéresse également à l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de l'appareil de service public, en se concentrant sur la promotion de la réforme administrative et en améliorant la qualité des ressources humaines.

Le président du Comité populaire de la province de Nghe An espère qu'en 2022, le Groupe consultatif continuera d'accompagner la province dans les tâches suivantes : finalisation de la planification provinciale, projet d'extension de la zone économique du Sud-Est et projet d'extension de la ville de Vinh. Il contribuera également à la synthèse de la résolution n° 26-NQ/TW du Bureau politique, notamment en recherchant et en proposant au Bureau politique une nouvelle résolution comportant des mécanismes et des politiques spécifiques supplémentaires, afin de donner un nouvel élan au développement de la province dans les années à venir.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et président du Conseil populaire de la province de Nghe An, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

À l'issue de la réunion, le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a estimé qu'en 2021, malgré l'impact de la pandémie de Covid-19, les méthodes du Groupe consultatif, l'intensité de ses activités et ses contacts et échanges avec la province étaient restés nombreux et positifs. Les questions sur lesquelles le Groupe consultatif a apporté son avis à la province étaient toujours d'actualité.

Saluant les activités du Groupe consultatif et la participation enthousiaste et responsable de ses membres, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An a exprimé l'espoir que le Groupe consultatif continuera d'accorder une plus grande attention et de contribuer davantage au développement de la province dans les années à venir. Il a également approuvé le programme et l'orientation des travaux du Groupe en 2022.

Le camarade Thai Thanh Quy a également demandé à l'unité de consultation d'élaborer le Cadre d'orientation de la planification provinciale pour absorber pleinement les opinions des membres du Groupe consultatif socio-économique provincial afin d'étudier et de compléter le Cadre d'orientation.

Lors de la réunion, les experts du groupe consultatif et les dirigeants de la province de Nghe An ont convenu des orientations de mise en œuvre des travaux en 2022 : effectuer des travaux de consultation, apporter des avis et critiquer les politiques de la province, des départements, des branches et des localités ; rechercher et informer les dirigeants provinciaux des principales tendances et fluctuations susceptibles d'affecter la trajectoire de développement de la province afin de disposer de stratégies, de solutions et d'actions opportunes.

En outre, continuer à appeler et à connecter les investisseurs ou à transférer de nouvelles solutions de production et d'affaires ; mener un certain nombre d'activités de politique étrangère pour améliorer l'image et la position de Nghe An dans le domaine des médias de masse ; augmenter de manière proactive les enquêtes sur le terrain pour découvrir davantage de potentiels de développement de Nghe An afin de conseiller les dirigeants provinciaux.