Le tribunal populaire du district de Nam Dan a tenu des procès mobiles dans deux affaires
(Baonghean) - Le 12 mars, dans la commune de Nam Cat, le tribunal populaire du district de Nam Dan a ouvert un procès mobile de 2 affaires ; a condamné l'accusé Nguyen Van Da (né en 1981, résidant dans le hameau 8, commune de Nghi Phu, ville de Vinh) à 18 mois de prison pour « vol de biens », conformément à la clause 1, article 138, point p, clause 1,2, article 46 ; point g, clause 1, article 48 du Code pénal.
Pour les accusés Ho Sy Que (né en 1962) et Ho Sy Ngoc (né en 1956), tous deux résidant dans le hameau de Da Cat, commune de Nam Cat, district de Nam Dan, qui ont commis le crime de « jeu », en appliquant la clause 1, article 248 ; Point p, clause 1, clause 2, article 46-BLHS, le tribunal a condamné Ho Sy Que à 7 mois de prison et Ho Sy Ngoc à 6 mois de prison.
Hong Suong (Dai Nam Dan)
