Le tribunal populaire provincial de Nghe An tient des procès en ligne pour les affaires criminelles.

Matinée du 27 avril, séance du tribunalprocèsLe premier procès en ligne de Nghệ An s'est déroulé simultanément dans trois juridictions : le tribunal populaire provincial, le tribunal populaire du district de Nghi Lệc et le centre de détention de la police provinciale. Il s'agit du procès en appel de l'accusé Nguyễn Sy Huynh pour le crime de…infliction intentionnelle de blessures.

Panorama du procès en ligne. Photo : Hoai Thu

Selon l'acte d'accusation, dans la nuit du 17 octobre 2021, Nguyen Xuan Tuan et deux amis se sont rendus dans un bar du hameau n° 6, commune de Nghi Trung, district de Nghi Loc, pour chanter au karaoké. Vers 22 h, le même jour, Tuan et ses deux amis ont longé le fossé de drainage dans un champ du hameau n° 6, commune de Nghi Trung, en direction de la commune de Nghi Long, district de Nghi Loc. Ce fossé jouxte la ferme familiale de Nguyen Sy Huynh. Ce dernier, qui se trouvait dans sa ferme, a entendu du bruit à l'extérieur et est sorti pour vérifier. Il a alors aperçu Tuan et ses amis sur un pont en ciment enjambant le fossé et les a éclairés avec une lampe torche.

Après avoir allumé sa lampe torche, soupçonnant le groupe de M. Tuan d'être venu voler les poules et les canards de sa famille, Huynh retourna à la ferme chercher un couteau et se lança à leur poursuite. Voyant qu'ils étaient poursuivis, M. Tuan, Phuc et Cuong prirent la fuite. M. Nguyen Xuan Tuan courut une vingtaine de mètres depuis le pont en ciment lorsqu'il glissa et tomba. À peine M. Tuan s'était-il relevé que Huynh accourut, un couteau à la main, et lui asséna un coup de couteau à la tempe gauche.

Le prévenu au poste de police provincial situé près du pont. Photo : Hoai Thu

L'examen médico-légal des blessures a conclu que M. Tuan avait subi uneBlessure partant du pic occipital gauche, passant par l'oreille gauche jusqu'à l'angle de la mâchoire gauche, avec perte de plus d'un tiers du lobe de l'oreille gauche ; fracture de la plaque externe de l'os occipital gauche, taille de la fracture 8 mm, taux de lésions corporelles 19 %.

Le 18 octobre 2021, Nguyen Sy Huynh s'est rendu à la police du district de Nghi Loc et a avoué son crime. Le tribunal populaire du district de Nghi Loc l'a instruit et, par jugement pénal de première instance n° 138/2021/HS-ST du 31 décembre 2021, a condamné l'accusé Nguyen Sy Huynh à deux ans de prison et à verser à M. Nguyen Xuan Tuan des dommages et intérêts d'un montant total supérieur à 131 millions de dongs pour préjudice moral.

Le personnel d'assistance technique assure la transmission du signal pour les audiences en ligne au niveau du pont du tribunal populaire provincial. Photo : Hoai Thu

Après le procès en première instance, le 13 janvier 2022, M. Nguyen Xuan Tuan a fait appel, demandant une augmentation de la peine pour le défendeur et obligeant ce dernier à verser une indemnisation totale de 250 millions de VND.

Lors de l'audience d'appel en ligne du 27 avril 2022, après avoir examiné l'ensemble du dossier et pris en considération les circonstances, le tribunal populaire de la province de Nghe An a confirmé la peine de 2 ans de prison pour Nguyen Sy Huynh et a partiellement accepté l'appel concernant les frais d'indemnisation de la victime Nguyen Xuan Tuan.

Il s'agit du premier procès en ligne organisé dans la province de Nghệ An. Ce procès s'est tenu devant le Tribunal populaire de la province de Nghệ An, conformément aux dispositions de la résolution n° 33/2021/QH15 de l'Assemblée nationale relative à l'organisation des procès en ligne. Entre fin avril et fin mai 2022, dix procès en ligne devraient être organisés par les tribunaux populaires de district. Le Tribunal populaire provincial apporte son soutien et ses conseils aux tribunaux populaires de district pour la mise en œuvre des procès en ligne, afin de garantir le respect des dispositions légales.