Le tribunal a renvoyé le dossier en demandant une enquête plus approfondie.
(Baonghean.vn) -Concernant le cas d'une voiture renversée le 7 décembre 2012 sur la pente de Pu Huot (commune de Binh Chuan, Con Cuong) qui a tué 10 personnes et en a blessé 4 autres, le tribunal populaire provincial de Nghe An a renvoyé le dossier en demandant une enquête supplémentaire.
Comme indiqué (résumé de l'incident) :À 4 heures du matin, le 7 décembre 2011, la voiture immatriculée 37V-3851 conduite parVuong Dinh Hanh conduisait le camion transportant le bois deDe la commune de Xieng My (district de Tuong Duong, Nghe An) au district de Quy Hop, sur la route nationale 48C. Arrivé au sommet et descendant la pente de Pu Huot (commune de Binh Chuan, district de Con Cuong), le véhicule a eu un accident. Le véhicule s'est renversé, tuant 10 personnes et en blessant 4 autres.Le 10 décembre 2011, l'agence d'enquête de la police de Nghe An a ouvert une enquête pour « violation de la sécurité routière, provoquant un accident particulièrement grave » et a poursuivi et détenu temporairement 8 personnes, dont Trinh Thanh Long.Directeur adjoint et chef de la réserve naturelle de Pu Huongavec trois rangers.
En 2011, un camion transportant du bois s'est renversé, tuant 10 personnes et en blessant quatre.
Pour certaines raisons et certains détails de l'affaire ci-dessus, le tribunal populaire provincial de Nghe An a renvoyé le dossier pour la deuxième fois à l'agence d'enquête pour clarification.
M. Tran Nhat Lam, juge en chef adjoint du tribunal populaire provincial de Nghe An, a déclaré : « Afin de clarifier les détails de l’affaire, nous avons renvoyé le dossier une deuxième fois. La première fois, l’organisme d’enquête n’ayant pas rempli les conditions requises, nous avons dû le renvoyer une deuxième fois, avec la demande suivante :Il est nécessaire de vérifier de quel type de bois illégal il s'agit ; il est nécessaire que les autorités compétentes et les organismes spécialisés demandent une évaluation pour déterminer la quantité de bois, le type de bois et la quantité de chaque type de manière spécifique, complète et précise.
Monsieur Duy
