La Haute Cour a partiellement annulé le verdict de première instance concernant la mère d'une étudiante qui livrait du poulet à Dien Bien.

La Haute Cour populaire de Hanoi a ouvert une audience d'appel pour l'affaire "Trafic illégal de drogue"lié à la défenderesse Tran Thi Hien (née en 1975, mère de la livreuse de poulet Cao Thi MD) les 18 et 19 mai.

Dans l'après-midi du 19 mai, la cour d'appel a décidé d'annuler l'intégralité du jugement de première instance relatif à la poursuite et au procès de Tran Thi Hien (née en 1975, mère de la livreuse de poulet Cao Thi MD) car il n'y avait pas suffisamment de preuves pour condamner l'accusé pour « trafic illégal de drogue ».

Auparavant, lors du procès en première instance qui s'est tenu le 27 novembre 2019, le tribunal populaire provincial de Dien Bien avait condamné Tran Thi Hien à 20 ans de prison, Bui Van Cong à 20 ans de prison, Vi Thi Thu et Luong Van Hung à la prison à vie pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

L'accusé Vi Van Toan a été condamné à la prison à vie pour « trafic de drogue » et « dissimulation de consommation de drogue ». Les deux accusés, Tran Thi Hien et Vi Thi Thu, ont interjeté appel devant la Haute Cour populaire de Hanoï.

Accusée Tran Thi Hien (née en 1975, mère de la livreuse de poulets Cao Thi, médecin). Photo d'une précédente audience.

Le 14 juillet 2021, le procès en appel des deux accusés a dû être reporté une troisième fois afin de vérifier et de recueillir des preuves documentaires supplémentaires. En effet, lors de l'interrogatoire, du débat et de la défense des avocats, le représentant du Parquet populaire de haut niveau à Hanoï a déclaré que le verdict de première instance du tribunal populaire provincial de Dien Bien contre l'accusée Vi Thi Thu était justifié.

Cependant, pour la défenderesse Tran Thi Hien, le verdict de première instance du tribunal populaire provincial de Dien Bien n'est pas encore solidement fondé et de nombreux détails n'ont pas été clarifiés.

Par conséquent, le Parquet populaire de haut niveau de Hanoi a proposé de renvoyer le dossier d'enquête contre l'accusée Tran Thi Hien.

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Dien Bien, l'affaire compte 5 accusés, dont : Vi Thi Thu (née en 1982), Vi Van Toan (née en 1982), Bui Van Cong (née en 1975), Luong Van Hung (née en 1991) et Tran Thi Hien (née en 1975), tous ayant leur résidence permanente dans le district de Dien Bien, province de Dien Bien.

En mai 2017, Tran Thi Hien a rencontré Bui Van Cong pour acheter quatre galettes d'héroïne au prix de 160 millions de VND la galette. Cong est ensuite allé trouver Vi Thi Thu (l'épouse de Vi Van Toan) pour lui passer une commande de 600 millions de VND afin d'acheter quatre galettes d'héroïne.

Ensuite, Thu est allée à la frontière pour acheter des marchandises, mais n'a acheté que 2 gâteaux et les a ensuite ramenés à la maison pour les cacher afin que son mari les garde.

Fin mai 2017, Bui Van Cong a invité Luong Van Hung chez Vi Thi Thu pour se procurer de la drogue et la livrer à Tran Thi Hien. Lorsque Bui Van Cong a livré deux galettes d'héroïne à Tran Thi Hien, cette dernière lui a donné 290 millions de VND et lui devait 30 millions de VND.

Lors de l'interrogatoire, Vi Thi Thu a seulement admis avoir vendu quatre pilules roses à Bui Van Cong et n'a pas reconnu avoir acheté et vendu deux galettes d'héroïne. L'accusée Tran Thi Hien n'a pas reconnu les faits et a déclaré ne pas connaître Bui Van Cong.