Séminaire scientifique « Préserver et promouvoir les valeurs culturelles du Temple de Con avec le développement touristique »

September 12, 2015 11:34

(Baonghean.vn) - Le matin du 12 septembre, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a organisé un séminaire scientifique « Préserver et promouvoir les valeurs culturelles du temple Con avec le développement du tourisme dans le contexte d'une intégration ouverte ».

Ont participé au séminaire le camarade Tran Quoc Khanh, chef adjoint du département de la propagande du comité provincial du Parti ; les dirigeants du département de la culture, des sports et du tourisme ; les dirigeants de la ville de Hoang Mai, du district de Quynh Luu, de l'Institut de recherche culturelle de Thang Long et des agences de voyage de Hanoi et de Nghe An.

Vieux de près de 800 ans, le temple de Con est un célèbre site historique, culturel et spirituel de Nghe An. Sa beauté et son caractère sacré sont à l'origine de légendes transmises par le folklore, attirant de plus en plus de touristes venus d'ici et d'ailleurs. Cependant, le festival annuel n'a pas encore pleinement exploité le potentiel des éléments culturels populaires. Les activités commerciales liées au festival ont fait de gros efforts, mais restent chaotiques.

 Toàn cảnh buổi tọa đàm khoa học
Aperçu du séminaire


Afin de préserver et de promouvoir la valeur patrimoniale du temple de Con et de rendre le festival du temple de Con toujours plus complet, afin de répondre aux besoins des visiteurs, qu'ils soient d'origine locale ou internationale, en matière d'activités spirituelles et culturelles, ainsi qu'en matière de tourisme, les discussions ont porté sur de nombreux points, tels que : la préservation et la promotion de la valeur patrimoniale du temple de Con et le développement socio-économique de la ville de Hoang Mai ; le temple de Con dans le passé, le présent et l'avenir ; le temple de Con à travers les festivals ; les courses de bateaux traditionnels, l'organisation de compétitions et la promotion de l'attraction touristique ; et les points de vue sur les travaux de construction visant à préserver et à honorer le paysage du temple de Con.

 Bà Vũ Thị Thảo - Phó chủ tịch UBND Thị xã Hoàng Mai phát biểu khai mạc buổi tọa đàm khoa học với mong muốn đây là dịp để các đại biểu trong tỉnh, trong nước đưa ra những ý kiến tâm huyết cho bảo tồn, gìn giữ, phát huy di tích đền Cờn trong tương lai.
Mme Vu Thi Thao, vice-présidente du comité populaire de la ville de Hoang Mai, a prononcé le discours d'ouverture, espérant que les délégués de la province et du pays donneraient leurs opinions enthousiastes pour la préservation, l'entretien et la promotion des reliques du temple de Con à l'avenir.
Ông Đoàn Hồng Vũ - Tỉnh ủy viên, Bí thư Thị xã Hoàng Mai phát biểu chỉ đạo buổi tọa đàm.
M. Doan Hong Vu, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire de la ville de Hoang Mai, a prononcé un discours dirigeant la discussion.
ông
M. Nguyen Viet Chuc, directeur de l'Institut de recherche culturelle de Thang Long, a souligné : « La discussion scientifique à Hoang Mai a lancé un programme utile pour ceux qui aiment et sont responsables d'un patrimoine culturel célèbre : le temple Con. »
Bà Hoàng Thị Quỳnh Anh - Phó giám đốc Sở VHTT và DL
Mme Hoang Thi Quynh Anh, directrice adjointe du département de la culture, des sports et du tourisme, a déclaré : Dans les temps à venir, la ville de Hoang Mai doit promouvoir la propagande sur la valeur historique ainsi que le potentiel touristique du temple Con en particulier et de la ville de Hoang Mai en général.
 Ông Hồ Ngọc Hà - Chủ tịch UBND phường Quỳnh Phương
M. Ho Ngoc Ha, président du comité populaire du quartier de Quynh Phuong, est préoccupé par la restauration des courses de bateaux traditionnels associées à la promotion et à l'attraction des touristes.
 Bà Cao Thị Lan
Mme Cao Thi Lan, vice-présidente de l'Association des entreprises de voyages de Hanoi, a déclaré : Pour se développer, la ville de Hoang Mai doit se connecter à d'autres destinations dans les provinces du Nord pour exploiter la valeur historique et culturelle du temple Con.
 Lãnh đạo Thị xã Hoàng Mai trao đổi với các đại biểu bên lề hội thảo.
Les dirigeants de la ville de Hoang Mai ont échangé avec les délégués en marge de l'atelier.
Các đại biểu xem triển lãm ảnh về đền Cờn và tiềm năng phát triển du lịch của Thị xã Hoàng Mai.
Les délégués ont visité une exposition de photos sur le temple Con et le potentiel de développement touristique de la ville de Hoang Mai.

Lors du séminaire, la ville de Hoang Mai a également déterminé que dans les temps à venir, la relique du temple Con doit être activement utilisée et exploitée, répondant aux besoins spirituels et culturels et constituant une attraction touristique pour les visiteurs du monde entier ; Diversifier les formes d'exploitation pour promouvoir les effets de la relique ; Procéder à la compilation d'un dossier pour classer la relique du temple Con Ngoai afin de créer une base scientifique et juridique pour la préservation et la promotion de la valeur de la relique ; Restaurer et embellir les anciennes reliques de Phuong Can... À partir de là, construire une route touristique incluant des communes avec des destinations touristiques attrayantes telles que Quynh Phuong, Quynh Lap, Quynh Nghia... avec des produits de tourisme religieux, des stations balnéaires, des bains de mer, des visites de villages artisanaux traditionnels...

Thanh Thuy - Thu Huong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Séminaire scientifique « Préserver et promouvoir les valeurs culturelles du Temple de Con avec le développement touristique »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO