Séminaire pour célébrer le 75e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'agriculture et du développement rural

Phu Huong DNUM_AJZBBZCACA 13:39

(Baonghean.vn) - Le camarade Nguyen Van Thong - secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An et des représentants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, des départements et des branches, ainsi que des invités de marque ont assisté à la discussion.

Ce matin, 9 novembre, dans la ville de Vinh, le département de l'agriculture et du développement rural de Nghe An a organisé un séminaire pour célébrer le 75e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'agriculture et du développement rural (14 novembre 1945 - 14 novembre 2020).

Le sujet de la discussion était le suivant : il y a 75 ans, juste après l'indépendance du pays, le 14 novembre 1945, le président Ho Chi Minh signait le décret créant le ministère de l'Agriculture.

Tham dự, chia vui cùng cán bộ ngành nông nghiệp có các đồng chí: Nguyễn Văn Thông- Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Bí thư thường trực Tỉnh ủy; Hoàng Nghĩa Hiếu- Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Thế Trung- nguyên Ủy viên BCH Trung ương Đảng, nguyên phó Ban thường trực Ban Dân vận Trung ương, cùng đông đảo cán bộ ngành nông nghiệp qua các thời kỳ. Ảnh: Phú Hương
Étaient présents et partageaient la joie avec les responsables du secteur agricole de Nghe An : Nguyen The Trung, ancien membre du Comité central du Parti et ancien chef adjoint de la Commission centrale de mobilisation de masse ; Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; et de nombreux responsables du secteur agricole de différentes époques. Photo : Phu Huong

Au cours des 75 années de construction et de développement, sous la direction du Parti, de l'État, directement du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire provincial, le Secteur de l'agriculture et du développement rural de Nghe An a continuellement réalisé de grandes et complètes réalisations.

Đồng chí Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông ghi nhận những thành tích ngành Nông nghiệp tỉnh nhà đạt được trong nhiều năm qua. Ảnh: Phú Hương
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a salué les réalisations du secteur agricole de la province au cours des dernières années. Photo : Phu Huong

La valeur moyenne de la production de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a augmenté à un rythme élevé et durable, atteignant une moyenne de 4,75% pour toute la période, réalisant ainsi les objectifs du plan annuel et échelonné ; la structure économique du secteur a progressivement évolué positivement.

Đồng chí Nguyễn Thế Trung- nguyên Phó Ban thường trực Ban Dân vận Trung ương phát biểu tại buổi tọa đàm. Ảnh: Phú Hương
Le camarade Nguyen The Trung, ancien vice-président du Comité permanent du Comité central pour la mobilisation de masse, a pris la parole lors du séminaire. Photo : Phu Huong

La production céréalière totale a dépassé 1,2 million de tonnes par an. L'élevage est rapidement passé des petites exploitations agricoles aux grandes exploitations et ranchs concentrés ; la couverture forestière a atteint 58,5 %, dépassant ainsi l'objectif de la résolution.

La construction de nouvelles zones rurales est devenue un mouvement répandu dans toute la province ; on s'attend à ce que d'ici la fin de 2020, 281/411 communes, soit 68,37 % des communes, répondent aux nouvelles normes rurales, 6 unités au niveau du district achèveront leurs tâches/répondront aux nouvelles normes rurales, d'ici 2020, la proportion de la population rurale utilisant de l'eau propre atteindra 85 %...
Nguyên giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT Nguyễn Thọ Cảnh chia sẻ về một số kinh nghiệm trong lãnh đạo, chỉ đạo phát triển sản xuất nông nghiệp. Ảnh: Phú Hương
Nguyen Tho Canh, ancien directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a partagé son expérience en matière de pilotage et d'orientation du développement de la production agricole. Photo : Phu Huong

Les formes d'organisation de la production dans l'agriculture et les zones rurales se développent fortement, et le nombre d'entreprises investissant dans ce secteur augmente rapidement. L'association et la coopération dans la production, la transformation et la consommation des produits agricoles se développent de plus en plus, tant en quantité qu'en qualité.

Lors du séminaire, de nombreux avis d'anciens dirigeants provinciaux et de dirigeants du secteur agricole au fil des périodes ont soulevé des leçons tirées de la pratique et ont donné des suggestions sur les solutions qui doivent être mises en œuvre dans les temps à venir pour aider le secteur agricole de Nghe An à continuer à se développer de manière forte et durable.
Đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hoàng Nghĩa Hiếu chỉ đạo một số nhiệm vụ ngành nông nghiệp cần tập trung ưu tiên trong những năm tiếp theo. Ảnh: Phú Hương
Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a défini un certain nombre de priorités pour le secteur agricole dans les années à venir. Photo : Phu Huong

Prenant la parole au séminaire, camaradeNguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du PartiIl a salué les réalisations que le secteur agricole s'est efforcé d'accomplir ces dernières années. « L'agriculture de Nghe An s'est toujours fortement développée sur une base stable et solide, jouant un rôle central dans l'économie de Nghe An. En particulier dans les périodes difficiles, l'agriculture joue également un rôle de quasi-sauveur pour l'économie ainsi que pour la sécurité sociale.

Dans les temps à venir, l'industrie devra subir des changements plus forts et plus flexibles pour réussir à la restructurer, contribuant ainsi de manière importante à la réalisation des objectifs de développement de la province.

Đồng chí Nguyễn Văn Đệ- giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT cảm ơn những ý kiến xây dựng của các đại biểu. Ảnh: Phú Hương
Le camarade Nguyen Van De, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a remercié les délégués pour leur partage d'expériences. Photo : Phu Huong

« Au nom du Comité provincial du Parti, je tiens à remercier le secteur agricole et les agriculteurs pour leurs solides contributions au développement socio-économique de la province », a déclaré le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti.

Lors du séminaire, en plus de reconnaître les réalisations du secteur agricole, le camaradeVice-président du Comité populaire provincial Hoang Nghia HieuIl a également déclaré : Pour des raisons à la fois subjectives et objectives, l'agriculture de Nghe An est encore petite et fragmentée ; la situation des champs abandonnés existe toujours ; les exportations agricoles n'ont pas encore atteint leur plein potentiel et ont à peine atteint des marchés vastes et exigeants.

Dans la prochaine étape de développement, l'industrie doit continuer à se concentrer sur le développement de l'agriculture de haute technologie et de l'agriculture intelligente, en plaçant les intérêts des agriculteurs comme l'un des principaux objectifs de développement.

Parallèlement, il faut prêter attention au travail du personnel pour mieux diriger et conduire le développement, afin que l'agriculture continue d'être un pilier important pour la socio-économie de la province.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Séminaire pour célébrer le 75e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'agriculture et du développement rural
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO