Séminaire pour célébrer le 75e anniversaire de la création des douanes vietnamiennes

Panorama du séminaire célébrant le 75e anniversaire de la création des douanes vietnamiennes. Photo : Hoang Vinh

Le 10 septembre 1945, conformément aux directives du président Ho, le ministre de l'Intérieur Vo Nguyen Giap signa un décret portant création du Département des douanes et des impôts indirects, donnant ainsi naissance à l'actuelle Douane vietnamienne. Depuis lors, à chaque étape de la révolution nationale, la Douane a toujours suivi scrupuleusement les directives et les politiques du Parti et de l'État, contribuant efficacement à chaque étape de la grande cause révolutionnaire du pays.

Immédiatement après sa création, le personnel de l'industrieCoutumeIl a été résolu et courageux dans la lutte sans compromis contre le colonialisme français pour protéger la souveraineté tarifaire de l'État révolutionnaire.

En 1975, après la campagne historique de Hô Chi Minh, le sud du pays fut entièrement libéré. ​​Le secteur des douanes fut également unifié sous le nom de Direction centrale des douanes, rattachée au ministère du Commerce extérieur. Le 20 août 1984, le Conseil d'État approuva la création de la Direction générale des douanes, placée sous l'autorité du Conseil des ministres.

Le camarade Chu Quang Hai, secrétaire du Parti et directeur du Département des douanes de Nghe An, a évoqué le 75e anniversaire de la création des douanes vietnamiennes (10 septembre 1945 - 10 septembre 2020). Photo : Hoang Vinh

En plus de 20 ans de rénovation nationale, le secteur des douanes a réalisé de grands progrès dans tous les aspects du travail tels que l'amélioration des procédures douanières, la réforme des procédures administratives ainsi que le renforcement du style de travail et de l'attitude des fonctionnaires ; l'amélioration de l'efficacité de la supervision et de la gestion, la collecte des taxes d'importation et d'exportation, l'application de la science et de la technologie modernes, la contribution efficace au développement des activités commerciales, d'investissement et touristiques, la promotion du processus d'intégration régionale et internationale du pays...

Ces dernières années, la gestion des douanes par l'État a connu une transformation remarquable, passant d'une gestion manuelle à une gestion électronique, favorisant l'application des technologies de l'information aux activités douanières, de la déclaration en douane électronique à la mise en œuvre de procédures douanières électroniques et au dédouanement automatisé. Le système de dédouanement automatisé (VNACCS/VCIS) a été déployé dans toutes les unités du secteur, avec plus de 99 % des entreprises participantes et le traitement de plus de 99,6 % des déclarations. Il convient de noter qu'au cours de cette période, la Direction générale des douanes a mis en place et mis en service officiellement le Guichet unique national et le Guichet unique de l'ASEAN. Il s'agit d'une avancée importante en matière d'intégration et de soutien, facilitant ainsi les activités d'importation et d'exportation.

M. Chu Quang Luan, ancien directeur du département des douanes de Nghe An, a partagé son expérience du fonctionnement de la douane de Nghe An et a proposé des idées pour que le secteur douanier évolue vers la modernité, le professionnalisme, la transparence et l'efficacité. Photo : Hoang Vinh

Le recouvrement des recettes budgétaires du secteur douanier a enregistré d'excellents résultats. De 2000 à aujourd'hui, le secteur douanier a toujours dépassé le budget prévu ; les recettes de l'année suivante ont progressé davantage que celles de l'année précédente, représentant entre 25 % et plus de 30 % des recettes totales du budget de l'État. En tant qu'organisme gérant les importations et les exportations de marchandises et synthétisant la situation des importations et des exportations du pays, le secteur douanier a déployé ces dernières années de nombreux efforts pour maîtriser les prix, maîtriser l'inflation, limiter le déficit commercial, contribuer à la stabilisation du marché et développer l'économie nationale.

Au prix de nombreux efforts et de nombreuses luttes, le secteur douanier a reçu la Médaille Hô Chi Minh, la Médaille de l'Indépendance de troisième classe et de nombreuses autres distinctions honorifiques de l'État. Ces réalisations sont le fruit des efforts constants de plusieurs générations de douaniers, sous la direction et l'encadrement étroits du Parti, de l'État et du ministère des Finances, grâce à la coordination efficace des organismes compétents, des autorités locales et du monde des affaires, et grâce au soutien massif de la population.

M. Nguyen Dinh Luong, ancien directeur adjoint du département des douanes de Nghe An, présente son travail au sein du secteur douanier. Photo : Hoang Vinh

En tant qu'unité relevant du Département général des douanes, le DépartementCoutumes provinciales de Nghe Ana constamment innové et progressé dans tous les domaines. Actuellement, 100 % des succursales ont déployé le système de dédouanement automatisé VNACCS/VCIS ; les services et unités ont été informatisés et ont appliqué des logiciels douaniers, répondant ainsi aux besoins croissants des activités commerciales, d'investissement et touristiques de la région. Au cours des huit premiers mois de 2020, le chiffre d'affaires import-export a atteint 1 129,5 millions USD et les recettes budgétaires ont atteint 691 milliards de VND, soit 38,4 % de l'objectif fixé.

L'année 2020 marque les 75 ans de glorieuse histoire du secteur douanier et est également l'année qui conclut la mise en œuvre de la Stratégie de développement douanier jusqu'en 2020 telle qu'approuvée par le Premier ministre dans la décision n° 448/QD-TTG en 2011. La Direction générale des douanes élabore la Stratégie de développement douanier pour la période 2021-2030.

L'orientation et les objectifs généraux sont notamment les suivants : bâtir une douane vietnamienne moderne, professionnelle, transparente et efficace, fonctionnant avec efficacité et efficience sur la base d'un système juridique cohérent, appliquant rigoureusement les technologies de la quatrième révolution industrielle, facilitant les activités commerciales légales, garantissant la sécurité, la sûreté sociale et la protection des intérêts nationaux. En collaboration avec l'ensemble des douaniers et des soldats du pays, le Département provincial des douanes de Nghe An est déterminé à s'acquitter pleinement des missions politiques qui lui sont confiées conformément à cette orientation et à ces objectifs, en accomplissant sa mission de « protection de l'économie » du secteur et en contribuant activement à la construction et au développement de l'économie de la province.

Patrouilles et contrôles des douanes de Nghe An en mer. Photo de Hoang Vinh

Lors du séminaire célébrant le 75ème anniversaire de la création du secteur douanier, les dirigeants du Département des douanes à travers les périodes étaient très fiers et heureux du fort développement du secteur douanier vietnamien et du Département des douanes de Nghe An, en même temps échangeant et participant à de nombreuses idées pour construire le secteur douanier pour se développer de plus en plus dans le sens de la modernité, du professionnalisme, de la transparence et de l'efficacité.