Château de style Taj Mahal au cœur de Saigon

July 24, 2016 18:21

Le bâtiment blanc situé au centre de Saigon attire les touristes non seulement par sa magnifique architecture mais aussi par les services de divertissement et de villégiature qu'il propose.

Tòa lâu đài TajmaSago nằm cạnh bên hồ Bán Nguyệt (quận 7) nổi bật với màu trắng muốt cùng cây cối xanh tươi bao quanh. Đây là nơi thường xuyên diễn ra các sự kiện như triển lãm tranh, nghệ thuật và cũng là nơi bạn có thể ghé chân để tham quan, nghỉ dưỡng.
Le château de TajmaSago, situé près du lac Crescent (district 7), se distingue par sa blancheur immaculée et le vert des arbres qui l'entourent. C'est là qu'ont souvent lieu des événements tels que des expositions de peinture et d'art, et c'est aussi un lieu de détente idéal.
Không gian bên trong được bày trí theo hai tông màu chủ đạo là đen và trắng, tạo sự cá tính nhưng cũng không kém phần sang trọng.
L'espace intérieur est décoré de deux couleurs principales, le noir et le blanc, créant de la personnalité mais non moins luxueuse.
Mang dáng dấp của một tòa nhà kiểu cổ, TajmaSago được lấy ý tưởng thiết kế từ ngôi đền Taj Mahal nổi tiếng.
Avec l'apparence d'un bâtiment ancien, TajmaSago s'est inspiré du célèbre temple Taj Mahal.
Bên trong tòa nhà có hai nhà hàng. Khu vực món Italy ở tầng trệt thu hút thực khách bởi lối bài trí đơn giản, ở đây bạn có thể phóng tầm nhìn ra phía hồ Bán Nguyệt thoáng đãng. Tầng trên với các món Pháp được biến tấu theo phong vị người Việt cùng hơn 150 loại rượu vang sẽ khiến bạn thích thú.
Le bâtiment abrite deux restaurants. L'espace italien, au rez-de-chaussée, séduit par sa décoration simple, offrant une vue dégagée sur le lac Crescent. L'étage supérieur vous ravira avec ses plats français adaptés aux goûts vietnamiens et plus de 150 références de vins.
Tòa lâu đài tọa lạc ở trung tâm Sài Gòn nhưng lại tách biệt với bên ngoài, nên bạn không cần đi đâu xa vẫn có thể tận hưởng thời gian rảnh rỗi của mình một cách thảnh thơi.
Le château est situé dans le centre de Saigon mais est séparé de l'extérieur, vous n'avez donc pas besoin d'aller loin pour profiter tranquillement de votre temps libre.
Vị trí sảnh chờ và lối đi đến các phòng, khu vực chức năng bên trong sẽ khiến bạn liên tưởng như mình đang lạc trong một tòa lâu đài nguy nga, tráng lệ.
L'emplacement du hall et les allées menant aux chambres et aux espaces fonctionnels à l'intérieur vous donneront l'impression d'être perdu dans un château majestueux et magnifique.
Với gần 20 phòng phục vụ nghỉ dưỡng và các phòng chức năng như: xem phim, spa, nhà hàng,... bạn sẽ có một không gian riêng tư và thư giãn thực sự mà không cần đi đâu xa Sài Gòn.
Avec près de 20 salles de détente et des salles fonctionnelles telles que : cinéma, spa, restaurant,... vous disposerez d'un espace privé et vous détendrez véritablement sans avoir à vous éloigner de Saigon.
Khi thành phố lên đèn cũng là lúc lâu đài TajmaSago trở nên lung linh hơn với ánh vàng sáng ngập cả một góc đường. Ảnh: Tajmasago
Lorsque la ville s'illumine, le château de Tajma-Sago scintille lui aussi, une lumière dorée éclairant un coin de rue. Photo : Tajmasago


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Château de style Taj Mahal au cœur de Saigon
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO