La Cour d'appel a condamné les accusés dans l'affaire d'activités visant à renverser le gouvernement populaire.

Au vu des éléments de preuve et des documents examinés lors de l'audience d'appel, et après un examen approfondi des preuves et des arguments du procureur, de l'accusé et de l'avocat de la défense, la Cour suprême d'appel, présidée par le juge Nguyen Xuan Khoi, a conclu que Viet Tan est une organisation réactionnaire qui recourt à diverses méthodes et manœuvres pour renverser le gouvernement populaire. Les accusés connaissaient tous le programme et les objectifs de l'organisation ; par conséquent, le procès en première instance des accusés ayant participé à la mise en œuvre des programmes, plans et activités de Viet Tan, pour tentative de renversement du gouvernement populaire, est pleinement fondé en droit.

Lors de l'audience d'appel, la plupart des accusés ont avoué sincèrement. Certains ont manifesté des remords manifestes pour les crimes commis et se sont montrés conscients de la nécessité de corriger leurs erreurs. En particulier, l'accusé Le Van Son avait nié les faits lors de l'enquête préliminaire ni en première instance, mais en appel, il a reconnu honnêtement tous ses méfaits. Ce constat, corroboré par les témoignages de Nguyen Van Trieu et de l'accusé Nong Hung Anh, a conduit le tribunal d'appel à conclure que l'accusé avait commis un crime relevant de l'article 79, paragraphe 2, du Code pénal, et non de l'article 79, point 1, comme l'avait retenu le tribunal de première instance.

Après délibération, la Cour d'appel a décidé de réduire la peine de l'accusé Son et de plusieurs autres accusés afin de démontrer la clémence de la loi. Plus précisément : la peine de l'accusé Le Van Son a été réduite de 13 ans à 4 ans ; celle de l'accusé Nguyen Van Duyet, de 4 ans à 3 ans et 6 mois ; celle de l'accusé Nguyen Xuan Anh, de 3 ans à 2 ans ; et celle de l'accusé Ho Van Oanh, de 3 ans à 2 ans et 6 mois.

En raison du manque de sincérité et de l'absence de nouvelles circonstances atténuantes, le tribunal de première instance a confirmé la décision du jugement de première instance, condamnant les accusés Ho Duc Hoa à 13 ans de prison ; Nguyen Dinh Cuong à 4 ans de prison ; Tran Minh Nhat à 4 ans de prison ; et Thai Van Dung à 4 ans de prison.

Groupe PVPL