L'esprit soviétique brille en prison

Régimes carcéraux sévères

Quiconque a déjà emprunté la rue Dao Tan à Vinh s'est forcément arrêté par curiosité devant les vestiges du corps de garde de la prison de Vinh. Bien que ce corps de garde ne soit plus aussi intact que dans sa version originale, il témoigne d'une période glorieuse de l'histoire du pays, notamment durant le mouvement des Soviets de Nghe Tinh.

En consultant les informations concernant ce poste de garde auprès du Conseil provincial de gestion des vestiges de Nghệ An, on apprend qu'il s'agit du seul vestige architectural de la prison de Vinh. Construite en 1804, cette structure a vu les gouvernements féodaux et coloniaux détenir des générations de soldats patriotiques et révolutionnaires. C'est ici que se sont déroulées d'âpres luttes contre le régime carcéral impitoyable. Des générations de prisonniers, notamment politiques, ont vécu dans un véritable enfer, faisant preuve d'une volonté indomptable et d'une détermination extraordinaire dans la lutte révolutionnaire.

Avec les prisons de Hoa Lo (Hanoï), Kham Lon (Saïgon) et Thua Phu (Hué), la prison de Vinh devint l'une des prisons les plus importantes du système carcéral colonial. De 1928 à 1929, elle devint un instrument efficace des colonialistes féodaux pour faire face à la nouvelle situation politique, alors que les masses opprimées étaient prêtes à se soulever contre l'oppression et l'exploitation.

Lorsque le mouvement soviétique de Nghệ Tĩnh éclata et se développa fortement dans de nombreux districts des provinces de Nghệ An et de Hộ Tĩnh, le gouvernement colonial-féodal se livra à une répression féroce, instaurant une terreur blanche pour tenter d'étouffer le mouvement révolutionnaire. En 1932, la province de Nghệ An comptait 6 681 personnes emprisonnées et 1 500 tuées.

Dans l'ouvrage « La prison de Vinh », publié en 2005 par le département de la propagande du Comité provincial du Parti de Nghệ An, on peut lire à propos de cette période : « Jamais auparavant la prison de Vinh n'avait été aussi exiguë, sale et étouffante. Sans compter les cellules d'isolement, les autres cellules de prisonniers politiques comptaient pas moins de 150 personnes, qui ne disposaient que de 6 plateaux en bois, 36 bols en terre cuite et 4 pots en terre cuite pour boire. Les prisonniers n'avaient pas assez de place pour se tenir debout, ni même pour lever les bras afin de porter un grain de riz à leur bouche… »

À la prison de Vinh, les prisonniers politiques étaient soumis aux travaux forcés et subissaient des coups de fouet et des passages à tabac d'une cruauté extrême. Le gouvernement colonial-féodal recourait à de nombreuses formes de torture brutales : électrocution, déshabillage forcé, application de savon sur le ventre et piétinement avec des chaussures cloutées jusqu'à ce que le sang coule de leur bouche et de leur nez. Outre les coups de fouet, les geôliers utilisaient des bâtons cloutés ; à chaque coup, la chair du prisonnier était arrachée, le sang s'écoulant et imbibant le sol.

Cette situation ne s'est pas produite uniquement à la prison de Vinh, car des soldats soviétiques de Nghe Tinh ont été arrêtés, condamnés et exilés dans des prisons à travers le pays, y compris la prison de Kon Tum (également connue sous le nom d'exil de Kon Tum).

Selon des documents du musée soviétique de Nghe Tinh, de décembre 1930 à avril 1931, les colonialistes français ont exilé des groupes de prisonniers politiques des prisons des provinces centrales, principalement des prisons de Vinh et de Ha Tinh, vers Kon Tum.

En avril 1931, le nombre total de prisonniers ici avait atteint 295. Les prisonniers ici devaient subir des régimes de travail extrêmement durs et brutaux, prêts à utiliser la force pour tuer brutalement les prisonniers politiques sur les chantiers de construction ainsi qu'en prison.

Sous la répression brutale et la torture de l'ennemi, les communistes, enfants de Nghe Tinh, ont combattu avec une constance et une indomptable détermination. Ils ont transformé la prison en une école révolutionnaire pour forger leur courage et leur volonté inébranlable de maintenir vivante la flamme soviétique, même dans les ténèbres les plus profondes.

Surmonter les difficultés liées à la création de cellules du Parti en prison

Surmontant d'innombrables difficultés et dangers en prison, la cellule du Parti de la prison de Vinh fut créée en juin 1930, avec le camarade Hoang Trong Tri comme secrétaire. Les activités de cette cellule renforcèrent la confiance des prisonniers politiques et jouèrent un rôle important dans la lutte contre le régime barbare du colonialisme français et le féodalisme de la dynastie du Sud ; elles constituèrent une source précieuse d'encouragement et de motivation pour le mouvement révolutionnaire à l'extérieur.

Sous l'égide de la cellule du Parti de la prison de Vinh, le mouvement de lutte s'intensifia fortement au sein de l'établissement, prenant diverses formes telles que les grèves de la faim et les combats pour revendiquer l'amélioration des conditions de vie des détenus. Parallèlement, un travail de propagande important fut mené : durant leur incarcération à Vinh, les révolutionnaires composèrent des centaines de poèmes poignants. Ces poèmes eurent pour effet à la fois de motiver les prisonniers et de dénoncer les manœuvres sournoises du colonialisme français et du féodalisme de la dynastie du Sud.

En particulier, la naissance du journal oral, « un journal qui n'a pas besoin d'être imprimé ni écrit, mais qui atteint les lecteurs très rapidement et avec sensibilité », sembla renforcer le mouvement et fut chaleureusement accueillie par de nombreux prisonniers politiques. À partir de ce journal oral, les camarades Ho Tung Mau et Nguyen Duy Trinh composèrent le roman Giọt Mão Hồng, qui fut ensuite adapté en pièce de théâtre et joué avec succès par les camarades de la prison de Vinh, marquant profondément les esprits et contribuant grandement à l'éducation aux traditions patriotiques et aux sentiments révolutionnaires.

À la prison de Kon Tum, après de nombreuses épreuves, le 25 septembre 1930, la cellule du Parti fut créée, avec le camarade Ngo Duc De, originaire du district de Can Loc, province de Ha Tinh, comme secrétaire. Il s'agissait de la première cellule du Parti établie à Kon Tum, et cette date est depuis devenue la date traditionnelle du Comité provincial du Parti de Kon Tum.

Depuis la création de la cellule du Parti, le mouvement de lutte à la prison de Kon Tum a été rigoureusement organisé pour atteindre ses objectifs, réduire les pertes et les sacrifices, renforcer la solidarité et l'unité entre les prisonniers politiques et inculquer le patriotisme aux prisonniers ordinaires et aux gardiens de prison.

Approfondir l'esprit indomptable des soldats soviétiques

Mains enchaînées, pieds entravés, corps douloureux

La chemise et le pantalon étaient terriblement collants.

À la vue de la nourriture de la prison, j'en ai des frissons.

Avec des moustiques affamés qui restent éveillés toute la nuit…

Ce sont des vers de poésie cités dans le livre « Ben Thuy Ward - Histoire de la lutte révolutionnaire », Nghe An Publishing House 1994, lorsqu'il est question des épreuves que la camarade Nguyen Thi Ninh (Vi Ninh) - une excellente soldate de liaison du Comité du Parti de la région centrale - et d'autres prisonniers politiques ont dû endurer à la prison de Vinh.

Durant son emprisonnement à la prison de Vinh, les colonialistes et les féodaux ont utilisé des méthodes de torture extrêmement brutales, provoquant un gonflement de tout son corps, des ecchymoses et des contusions aux jambes, des ulcérations à la peau et une infestation d'asticots. Malgré les tortures les plus brutales qu'il lui infligea, il ne parvint pas à lui soutirer la moindre information. L'ennemi frissonna et serra les dents, en disant :« Waouh, cette bandit communiste est vraiment courageuse ! Je n'ai jamais vu une femme aussi courageuse, même morte, elle a refusé de dire un mot. »Ces lignes sont consignées dans le livre « Miroirs communistes », Maison d'édition Nghe An, volume 2. Bien que Son corps était couvert de blessures, mais elle essayait encore de rester en vie pour continuer à se battre.

Concernant le camarade Le Viet Thuat, secrétaire du Comité du Parti de la Région Centre en 1931. Après avoir été torturé et n'ayant pu obtenir aucune information, les colonialistes et les féodaux emprisonnèrent son père, l'instituteur Le Van Hien. Dans le livre"« Prison de Vinh » du département de propagande du comité provincial du parti de Nghệ An a écrit: "Ils torturèrent le père et le fils devant l'un et l'autre, cherchant à briser la volonté de Le Viet Thuat. Cependant, face à son fils battu et torturé, il réprima sa douleur et s'écria : « Cet homme n'est pas mon fils ! Vous vous trompez, mon fils Le Viet Thuat s'est noyé dans la rivière Lam l'année dernière. Je ne sais pas qui est cet homme. »

En apprenant cela, la police secrète le roua de coups devant le camarade Le Viet Thuat. Il fut emprisonné et torturé à la prison de Vinh jusqu'à ce qu'il soit invalide. Le courage et la ténacité du camarade Le Viet Thuat et de son fils terrifièrent l'ennemi. La nouvelle se répandit dans toute la prison de Vinh, suscitant l'admiration des prisonniers politiques et faisant de lui un exemple à suivre.

Et il existe de nombreux autres exemples de prisonniers politiques à la prison de Vinh, tels que : Le Canh Nhuong, Le Canh Cai, Nguyen Duy Trinh, Sieu Hai, Nguyen Thi Phuc, Ton Thi Que, Nguyen Thi Thiu... Malgré leur emprisonnement, leurs chaînes, la torture, leurs blessures, la malnutrition, la faim, le froid et les maladies qui les tourmentaient constamment, les soldats communistes de la prison de Vinh restaient toujours optimistes, confiants, unis, solidaires et s'entraidaient pour combattre ensemble, vaincre l'ennemi et se vaincre eux-mêmes.

Pendant ce temps, à la prison de Kon Tum, selon le site web du département de propagande du comité provincial du Parti de Kon Tum, de violentes luttes éclataient parmi les prisonniers politiques. En juin 1931, avec l'arrivée de la saison des pluies, les colons français transférèrent les prisonniers survivants à la prison de Kon Tum, parmi lesquels les camarades Ngo Duc De, Dang Thai Thuyen, Nguyen Huy Lung, Truong Quang Trong, Le Viet Luong et Bui San, cadres clés du Parti. Là, ces prisonniers durent continuer à subir le régime brutal et impitoyable des colons français et de leurs sbires, et leurs conditions de vie n'étaient pas moins misérables qu'à Dak Pao et Dak Pet.

Malgré les traitements brutaux et les assassinats, l'esprit combatif indomptable des prisonniers politiques se renforça, notamment celui des soldats du Soviet de Nghệ Tınh. Ils s'employèrent activement à informer, mobiliser et sensibiliser la population et les soldats, leur permettant de mieux comprendre la situation des prisonniers politiques. De ce fait, la population se rapprocha des prisonniers. L'attitude et les actions des soldats envers eux s'améliorèrent également. Certains commencèrent à s'opposer aux commandants et prirent le parti des prisonniers lorsqu'ils étaient contraints au travail dominical ou contre l'oppression. Début juillet 1931, le Conseil de gestion des prisons fut créé, organisa les forces, élabora un plan de lutte contre la politique cruelle du régime colonial, obtint le droit à la vie et à la liberté pour les prisonniers politiques, combattit les complots ennemis visant à anéantir les communistes et rédigea des articles de propagande en langue vernaculaire, en français, en ba na et en gia raï.

Le 12 décembre 1931, les prisonniers fermèrent les portes à l'unanimité, scandant des slogans contre le régime colonial et refusant catégoriquement de se rendre une seconde fois sur le chantier de Dak Pet. La lutte fut acharnée. Serrés les rangs, ils continuèrent de scander des slogans, tout en résistant à coups de bâtons, empêchant l'ennemi d'entrer pour les arrêter un par un. Au cours de cette lutte, le camarade Truong Quang Trong se dressa courageusement face à l'ennemi et se sacrifia héroïquement. L'ennemi ouvrit alors le feu avec violence, tuant huit personnes et en blessant huit autres.

S’ensuivit une grève de la faim pour protester contre la construction de routes et les massacres perpétrés par l’ennemi. Comprenant qu’ils ne parviendraient pas à briser la combativité des prisonniers politiques, les colonialistes français ouvrirent de nouveau le feu le matin du 16 décembre 1931, tuant sept camarades et en blessant huit autres, puis dispersèrent aussitôt les prisonniers restants, dans une tentative de mettre fin à la lutte.

Craignant la combativité des prisonniers politiques, les autorités françaises furent contraintes de libérer 50 d'entre eux, de modifier le régime de travail, d'abolir les châtiments corporels et d'accorder repos et soins aux prisonniers malades. En décembre 1932, l'ennemi cessa définitivement d'envoyer des prisonniers politiques sur le chantier de la route nationale 14. En avril 1934, la prison de Kon Tum fut fermée et tous les prisonniers politiques restants transférés à celle de Buon Ma Thuot.