L'esprit soviétique transparaît même en prison.

Régimes carcéraux sévères

Quiconque a déjà flâné dans la rue Dao Tan à Vinh s'est forcément arrêté, intrigué par les vestiges du poste de garde de la prison de Vinh. Bien que ce poste ne soit plus aussi intact que dans sa version originale, il témoigne d'une période glorieuse de l'histoire du pays, notamment lors du soulèvement soviétique de Nghệ Tĩnh.

En étudiant l'existence de ce poste de garde auprès du Conseil provincial de gestion des vestiges de Nghệ An, on a découvert qu'il s'agissait du seul vestige architectural de la prison de Vinh. Construit en 1804, ce bâtiment a servi de lieu d'emprisonnement pour de nombreuses générations de patriotes et de révolutionnaires sous les autorités féodales et coloniales. Il fut le théâtre de luttes acharnées contre le régime carcéral impitoyable. Des générations de prisonniers, notamment politiques, ont fait preuve, malgré les conditions infernales de leur détention, d'une volonté inébranlable, d'un esprit indomptable et d'une résilience extraordinaire dans la lutte révolutionnaire.

Avec les prisons de Hoa Lo (Hanoï), Kham Lon (Saïgon) et Thua Phu (Hué), la prison de Vinh devint l'une des prisons clés du système carcéral colonial. De 1928 à 1929, elle devint un instrument puissant du régime colonial-féodal pour faire face à la nouvelle situation politique, alors que les masses opprimées étaient prêtes à se soulever contre l'oppression et l'exploitation.

Lorsque le mouvement soviétique de Nghệ Tĩnh éclata et se développa fortement dans de nombreux districts des provinces de Nghệ An et de Hộ Tĩnh, les autorités coloniales et féodales déclenchèrent une répression brutale et frénétique pour tenter d'étouffer le mouvement révolutionnaire. En 1932, la province de Nghệ An comptait 6 681 arrestations et 1 500 morts.

Dans l'ouvrage « La prison de Vinh », publié en 2005 par le Département de la propagande du Comité provincial du Parti de Nghệ An, cette période est décrite ainsi : « Jamais auparavant la prison de Vinh n'avait été aussi surpeuplée, insalubre et suffocante. Sans compter les cellules d'isolement, les autres cellules de prisonniers politiques abritaient pas moins de 150 personnes, qui ne disposaient que de 6 plateaux en bois, 36 bols en terre cuite et 4 théières en argile pour boire. Les prisonniers n'avaient pas assez de place pour se tenir debout, ni même pour lever les bras afin de porter une bouchée de riz à leur bouche… »

À la prison de Vinh, les prisonniers politiques étaient contraints aux travaux forcés et soumis à des sévices d'une extrême brutalité. Les autorités coloniales et féodales recouraient à de nombreuses formes de torture cruelles : électrocution, déshabillage complet, application de savon sur le ventre et piétinement jusqu'à ce que le sang jaillisse de leur bouche et de leur nez. Outre les coups de fouet, des bâtons cloués étaient également utilisés ; à chaque coup, la chair et la peau étaient arrachées, et le sang des plaies imbibait le sol.

Cette situation ne s'est pas produite uniquement à la prison de Vinh, car des combattants soviétiques de Nghe Tinh ont été arrêtés, condamnés et exilés dans des prisons à travers le pays, y compris la prison de Kon Tum (également connue sous le nom de centre de détention de Kon Tum).

Selon des documents du musée soviétique Nghe Tinh, de décembre 1930 à avril 1931, les colonialistes français ont exilé des groupes de prisonniers politiques des prisons des provinces centrales, principalement des prisons de Vinh et de Ha Tinh, vers Kon Tum.

En avril 1931, le nombre total de prisonniers ici avait atteint 295. Les prisonniers subissaient un régime de travail extrêmement dur et brutal, les autorités utilisant facilement la violence pour assassiner brutalement les prisonniers politiques à la fois sur le chantier de construction et à l'intérieur de la prison.

Sous la répression brutale et la torture de l'ennemi, les communistes, fils et filles de Nghệ Tĩnh, ont combattu avec un courage et une résilience inébranlables. Ils ont transformé les prisons en écoles révolutionnaires pour forger leur esprit et cultiver une volonté de fer, maintenant ainsi la flamme du soviétisme allumée même dans les endroits les plus sombres.

Surmonter les difficultés liées à l'implantation de sections du Parti dans les prisons.

Surmontant d'innombrables difficultés et dangers en prison, la cellule du Parti fut créée en juin 1930 à la prison de Vinh, avec le camarade Hoang Trong Tri comme secrétaire. Les activités de cette cellule renforcèrent la foi des prisonniers politiques et jouèrent un rôle important dans la lutte contre le régime brutal du colonialisme français et la dynastie féodale du Sud ; elles constituèrent une source précieuse d'encouragement et de motivation pour le mouvement révolutionnaire à l'extérieur.

Sous l'égide de la section du Parti communiste de la prison de Vinh, la lutte interne s'intensifia, prenant diverses formes telles que des grèves de la faim et des manifestations réclamant de meilleures conditions de vie pour les détenus. Parallèlement, un travail de propagande important fut mené ; durant leur incarcération à Vinh, les révolutionnaires composèrent des centaines de poèmes poignants. Ces poèmes visaient à la fois à encourager la lutte et à dénoncer les manœuvres insidieuses des colonialistes français et du régime féodal du Sud.

L'émergence du journal oral, « un journal qui ne nécessite ni impression ni écriture mais qui atteint les lecteurs très rapidement et avec sensibilité », a notamment renforcé la détermination des prisonniers politiques et a été chaleureusement accueillie par nombre d'entre eux. C'est à partir de ce journal oral que les camarades Ho Tung Mau et Nguyen Duy Trinh ont tiré le roman « Une goutte de sang rouge », qui fut ensuite adapté en pièce de théâtre et joué avec grand succès à la prison de Vinh, marquant profondément les esprits et contribuant fortement à l'éducation aux traditions patriotiques et aux sentiments révolutionnaires.

Entre-temps, à la prison de Kon Tum, après avoir traversé de nombreuses épreuves, la section du Parti de la prison de Kon Tum fut créée le 25 septembre 1930, avec le camarade Ngo Duc De, originaire du district de Can Loc, province de Ha Tinh, comme secrétaire. Il s'agissait de la première section du Parti établie à Kon Tum, et cette date est devenue depuis la date traditionnelle du Comité provincial du Parti de Kon Tum.

Depuis la création de la cellule du Parti, le mouvement de lutte à la prison de Kon Tum a été rigoureusement organisé pour atteindre ses objectifs tout en minimisant les pertes et les sacrifices, en renforçant la solidarité entre les prisonniers politiques et en sensibilisant les prisonniers ordinaires et même les gardiens de prison patriotiques.

Imprégnant profondément l'esprit indomptable du soldat soviétique.

« Mains liées, pieds enchaînés, corps douloureux. »

La chemise et le pantalon étaient tachés de transpiration, ce qui provoquait des irritations douloureuses.

Rien que de voir cette nourriture de prison, j'en ai encore des frissons.

Avec des nuées de moustiques affamés qui restent éveillés toute la nuit…

Ces vers sont extraits du livre « Ben Thuy Ward - Histoire de la lutte révolutionnaire », publié par la maison d'édition Nghe An en 1994, lorsqu'il est question des épreuves endurées par la camarade Nguyen Thi Ninh (Vi Ninh) - une soldate de liaison exceptionnelle du Comité central du Front de la patrie vietnamienne - et d'autres prisonniers politiques à la prison de Vinh.

Durant son emprisonnement à la prison de Vinh, les coloniaux-féodaux ont utilisé des formes de torture extrêmement brutales, provoquant un gonflement de tout son corps, des ecchymoses et un gonflement du sang à ses jambes, des ulcérations de la peau et des asticots rampant sur tout son corps. Malgré les tortures les plus brutales qu'il lui infligeait, l'ennemi, incapable d'obtenir la moindre information, frissonna et serra les dents en murmurant :« Waouh, cette agresseuse communiste est vraiment courageuse ! Je n'ai jamais vu une femme aussi courageuse, refusant de prononcer un mot même jusqu'à sa mort. »Ces lignes sont consignées dans le livre « Exemples de communistes », publié par la maison d’édition Nghe An, volume 2. Bien que… Malgré son corps couvert de blessures, elle s'efforce toujours de rester en vie et de continuer à se battre.

Concernant le camarade Le Viet Thuat, secrétaire du Comité régional du Parti du Centre du Vietnam en 1931 : après avoir subi des tortures sans obtenir la moindre information, son père, l’instituteur Le Van Hien, fut emprisonné par les coloniaux-féodaux. (Extrait du livre…)"La section « Prison de Vinh » du département de la propagande du comité provincial du parti de Nghệ An a écrit :: "Ils torturèrent le père et le fils devant l'un l'autre, espérant briser la volonté de Le Viet Thuat. Cependant, face à son fils battu et torturé, il réprima sa douleur et déclara d'une voix forte : « Ce n'est pas mon fils ! Vous vous trompez, mon fils Le Viet Thuat s'est noyé dans le fleuve Lam l'année dernière. Je ne sais pas qui est cet homme. »

En apprenant cela, la police secrète le roua de coups sous les yeux du camarade Le Viet Thuat. Il fut emprisonné et torturé à la prison de Vinh jusqu'à ce qu'il soit paralysé. Le courage et la ténacité du camarade Le Viet Thuat et de son fils semèrent la terreur chez l'ennemi. La nouvelle se répandit dans toute la prison de Vinh, suscitant l'admiration des prisonniers politiques et devenant un exemple à suivre.

Et il y avait beaucoup d'autres prisonniers politiques exemplaires à la prison de Vinh, tels que : Le Canh Nhuong, Le Canh Cai, Nguyen Duy Trinh, Sieu Hai, Nguyen Thi Phuc, Ton Thi Que, Nguyen Thi Thiu… Malgré l'emprisonnement, les chaînes, la torture, les nombreuses blessures, la nourriture insuffisante, la faim, le froid et la maladie constante, les combattants communistes de la prison de Vinh sont restés optimistes, confiants, unis, aimants et solidaires pour lutter ensemble, vaincre l'ennemi et se surpasser.

Pendant ce temps, à la prison de Kon Tum, selon le site web du Département de la propagande du Comité provincial du Parti de Kon Tum, de violentes luttes se déroulaient dans les montagnes et les forêts parmi les prisonniers politiques. En juin 1931, avec l'arrivée de la saison des pluies, les colons français transférèrent les prisonniers survivants à la prison de Kon Tum, notamment les camarades Ngo Duc De, Dang Thai Thuyen, Nguyen Huy Lung, Truong Quang Trong, Le Viet Luong, Bui San… qui étaient des cadres clés du Parti. Là, ces prisonniers durent continuer à subir le régime dur et brutal des colons français et de leurs collaborateurs, vivant dans des conditions non moins misérables qu'à Dak Pao et Dak Pet.

Malgré les traitements brutaux et les massacres, l'indomptable combativité des prisonniers politiques se renforça, notamment celle des combattants soviétiques de Nghệ Tĩnh. Ils s'employèrent activement à informer, mobiliser et sensibiliser la population et les soldats, les aidant ainsi à mieux comprendre le sort des prisonniers politiques. De ce fait, la population se rapprocha des prisonniers. L'attitude et les actions des soldats à leur égard s'améliorèrent également. Certains commencèrent à se rebeller contre leurs supérieurs, prenant le parti des prisonniers lorsqu'ils étaient contraints au travail dominical ou résistant à l'oppression dont ils étaient victimes. Début juillet 1931, le Comité de gestion des prisons fut créé. Il organisa les forces et élabora des plans de lutte contre la politique cruelle du régime colonial, revendiquant le droit à la vie et à la liberté pour les prisonniers politiques, contrant le complot ennemi visant à exterminer les communistes et préparant du matériel de propagande en vietnamien, en français, en ba na et en gia raï.

Le 12 décembre 1931, les prisonniers s'unirent, verrouillèrent les portes et scandèrent des slogans contre le régime colonial, refusant catégoriquement de retourner sur le chantier de Dak Pet. La lutte fut acharnée. Les prisonniers resserrèrent leurs rangs et continuèrent de crier des slogans, tout en résistant, à coups de bâtons et de gourdins, aux tentatives d'arrestation un par un de l'ennemi. Au cours de cette lutte, le camarade Truong Quang Trong affronta courageusement l'ennemi et se sacrifia héroïquement. L'ennemi se livra alors à une fusillade frénétique, tuant 8 personnes et en blessant 8 autres.

S'ensuivit une grève de la faim pour protester contre la construction de routes et les massacres perpétrés par l'ennemi. Comprenant qu'ils ne parviendraient pas à briser la détermination des prisonniers politiques, les colonialistes français ouvrirent de nouveau le feu le matin du 16 décembre 1931, tuant sept camarades et en blessant huit autres. Ils dispersèrent aussitôt les prisonniers restants afin de mettre fin à la lutte.

Craignant la combativité des prisonniers politiques, les autorités françaises furent contraintes de libérer 50 d'entre eux, de modifier le régime de travail, d'abolir les châtiments corporels et d'autoriser les prisonniers malades à se reposer et à recevoir des soins. En décembre 1932, l'ennemi cessa définitivement d'envoyer des prisonniers politiques travailler sur la route nationale 14 et, en avril 1934, la prison de Kon Tum fut fermée et tous les prisonniers politiques restants transférés à celle de Buon Ma Thuot.