Aperçu des tensions récentes sur la péninsule coréenne

August 11, 2017 09:46

(Baonghean.vn) - L'agence de presse Reuters vient de publier une série de photos de la tension qui couve dans la péninsule coréenne récemment.

Triều Tiên tập trận kỷ niệm 85 năm ngày thành lập Quân đội Nhân dân Triều Tiên (KPA). Ảnh được công bố ngày 26/4/2017. Ảnh: Reuters.
La Corée du Nord mène des exercices militaires pour célébrer le 85e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de Corée (APC). Photo publiée le 26 avril 2017. Photo : Reuters.
Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence nhìn về phía bắc từ một chốt quan sát trong khu phi quân sự chia cắt hai miền Triều Tiên hôm 17/4/2017. Ảnh: Reuters.
Le vice-président américain Mike Pence regarde vers le nord depuis un poste d'observation dans la zone démilitarisée séparant les deux Corées le 17 avril 2017. Photo : Reuters.
Mỹ và Hàn Quốc tập trận bắn đạn thật ở Pocheon, Hàn Quốc, ngày 21/4/2017. Ảnh: Reuters.
Les États-Unis et la Corée du Sud effectuent des exercices de tir réel à Pocheon, en Corée du Sud, le 21 avril 2017. Photo : Reuters.
Các tàu khu trục JS Samidare và JS Ashigara của Nhật Bản cùng tàu khu trục USS Wayne E. Meyer, USS Michael Murphy, tàu USS Lake Champlain và tàu sân bay USS Carl Vinson của Mỹ di chuyển qua Biển Philippines ngày 28/4/2017. Ảnh: Reuters.
Les destroyers japonais JS Samidare et JS Ashigara, ainsi que les destroyers américains USS Wayne E. Meyer, USS Michael Murphy, USS Lake Champlain et le porte-avions USS Carl Vinson, transitent dans la mer des Philippines le 28 avril 2017. Photo : Reuters.
Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson (giữa) lắng nghe bài phát biểu về tình hình Triều Tiên trong một cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc ở thành phố New York, Mỹ, ngày 28/4/2017. Ảnh: Reuters.
Le secrétaire d'État américain Rex Tillerson (au centre) écoute un discours sur la situation en Corée du Nord lors d'une réunion du Conseil de sécurité des Nations Unies à New York, aux États-Unis, le 28 avril 2017. Photo : Reuters.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un kiểm tra quả tên lửa đạn đạo tầm xa chiến lược Hwasong-12. Bức ảnh được công bố ngày 15/5/2017. Có thể nói, tình hình bán đảo Triều Tiên ngày càng căng thẳng do Bình Nhưỡng liên tục thử tên lửa và kiên quyết không chịu từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân. Ảnh: Reuters.
Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un inspecte le missile balistique stratégique à longue portée Hwasong-12. La photo a été publiée le 15 mai 2017. La situation dans la péninsule coréenne est de plus en plus tendue en raison des essais de missiles incessants de Pyongyang et de sa détermination à abandonner son programme d'armement nucléaire. Photo : Reuters.
Vụ phóng thử tên lửa đạn đạo tầm trung Pukguksong-2 của Triều Tiên. Bức ảnh được công bố ngày 22/5. Ảnh: Reuters.
Tir d'essai du missile balistique de portée intermédiaire Pukguksong-2 de la Corée du Nord. Photo publiée le 22 mai. Photo : Reuters.
Phản ứng của các binh sĩ Triều Tiên sau vụ thử tên lửa hành trình mới. Ảnh: Reuters.
Réaction des soldats nord-coréens après le test d'un nouveau missile de croisière. Photo : Reuters.
Triều Tiên phóng thử một tên lửa hành trình mới. Bức ảnh được công bố ngày 30/5/2017. Ảnh: Reuters.
La Corée du Nord teste un nouveau missile de croisière. Cette photo a été publiée le 30 mai 2017. Photo : Reuters.
Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản (JSDF) tổ chức một buổi tập trận sử dụng hệ thống phòng không PAC-3 để đối phó với các vụ phóng tên lửa gần đây của Triều Tiên. Buổi tập diễn ra tại căn cứ Asaka ở Asaka, phía bắc thủ đô Tokyo, Nhật Bản, ngày 21/6/2017. Ảnh: Reuters.
Les Forces d'autodéfense japonaises (JSDF) effectuent un exercice avec le système de défense aérienne PAC-3 pour répondre aux récents tirs de missiles nord-coréens. L'exercice s'est déroulé sur la base d'Asaka, au nord de Tokyo, au Japon, le 21 juin 2017. Photo : Reuters.
Mỹ và Hàn Quốc phóng thử tên lửa vào vùng biển Nhật Bản, ngoài khơi Hàn Quốc, ngày 5/7. Ảnh: Reuters.
Les États-Unis et la Corée du Sud ont procédé à des essais de missiles dans la mer du Japon, au large des côtes de la Corée du Sud, le 5 juillet. Photo : Reuters.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un kiểm tra tên lửa Hwasong-14 trong bức ảnh được công bố ngày 5/7. Ảnh: Reuters.
Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un inspecte le missile Hwasong-14 sur cette photo publiée le 5 juillet. Photo : Reuters.
Hình ảnh về vụ thử tên lửa ICBM Hwasong-14 của Triều Tiên được công bố ngày 5/7. Ảnh: Reuters.
Des images du test du missile balistique intercontinental nord-coréen Hwasong-14 ont été publiées le 5 juillet. Photo : Reuters.
Vụ thử hệ thống THAAD tại Kodiak, Alaska (Mỹ) ngày 30/7. Ảnh: Reuters.
Test du système THAAD à Kodiak, en Alaska (États-Unis) le 30 juillet. Photo : Reuters.
Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) đánh chặn một tên lửa đạn đạo tầm trung (IRBM) trong vụ thử ngày 11/7. Ảnh: Reuters.
Le système de défense antimissile THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) intercepte un missile balistique à portée intermédiaire (IRBM) lors d'un test le 11 juillet. Photo : Reuters.
Một quả tên lửa đạn đạo liên lục địa Minuteman III được phóng thử vào lúc 2h10 ngày 2/8 tại căn cứ không quân Vandenberg, bang California (Mỹ). Ảnh: Reuters.
Un missile balistique intercontinental Minuteman III a été lancé à 2 h 10 le 2 août depuis la base aérienne de Vandenberg, en Californie (États-Unis). Photo : Reuters.
BCH Trung ương và Ủy ban Quân sự Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên tổ chức một buổi tiệc mừng vụ phóng thử ICBM Hwasong-14 lần thứ hai thành công. Bức ảnh được công bố ngày 30/7. Ảnh: Reuters.
Le Comité central et la Commission militaire centrale du Parti des travailleurs de Corée organisent un banquet pour célébrer le succès du deuxième tir d'essai de l'ICBM Hwasong-14. Cette photo a été publiée le 30 juillet. Photo : Reuters.
Tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) Hwasong-14 của Triều Tiên trong vụ phóng thử lần thứ hai. Bức ảnh được công bố ngày 19/7. Ảnh: Reuters.
Le missile balistique intercontinental (ICBM) nord-coréen Hwasong-14 lors de son deuxième tir d'essai. Photo publiée le 19 juillet. Photo : Reuters.
Máy bay ném bom B-1B Lancer của Mỹ đang tiếp nhiên liệu trong quá trình thực hiện nhiệm vụ bay kéo dài 10 giờ đồng hồ từ căn cứ không quân Andersen ở đảo Guam vào không phận Nhật Bản và bay qua bán đảo Triều Tiên ngày 30/7. Ảnh: Reuters.
Un bombardier américain B-1B Lancer se ravitaille en carburant lors d'une mission de 10 heures depuis la base aérienne d'Andersen à Guam dans l'espace aérien japonais et au-dessus de la péninsule coréenne le 30 juillet. Photo : Reuters.
Căng thẳng sục sôi trên báo đảo Triều Tiên trong bối cảnh Bình Nhưỡng “dọa” tấn công đảo Guam sau tuyên bố của Tổng thống Mỹ Donald Trump về việc đáp trả Bình Nhưỡng bằng
La tension monte dans la péninsule coréenne, Pyongyang menaçant d'attaquer Guam suite aux déclarations du président américain Donald Trump selon lesquelles Pyongyang riposterait par le feu et la fureur. Photo : Le président Trump (à droite) aborde la question nord-coréenne à Bedminster, dans le New Jersey (États-Unis), le 8 août 2017. Photo : Reuters.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Aperçu des tensions récentes sur la péninsule coréenne
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO