L’ensemble de la province compte 11 085 personnes dans la catégorie de réinsertion communautaire.

(Baonghean.vn) - Le matin du 15 juillet, la police provinciale a organisé une conférence pour féliciter les personnes et modèles de réinsertion sociale des personnes ayant purgé leur peine de prison, conformément au décret gouvernemental 80/2011/ND-CP. Étaient présents des représentants de la Direction générale de la répression pénale et de l'appui judiciaire (ministère de la Sécurité publique), des services provinciaux concernés, ainsi que des personnes et des modèles de réinsertion sociale ayant purgé leur peine.

Le général de division Ta Xuan Binh, directeur général adjoint du département général VIII, a pris la parole.

Français Selon une enquête de la Police Provinciale, en mai 2014, il y avait dans la province 11 085 personnes qui étaient réintégrées dans la communauté, classées en 4 groupes : Groupe 1 (ont bien respecté, vie stabilisée) : 6 039 personnes ; Groupe 2 (vie instable, encore complexé, complexe d'infériorité) : 3 017 personnes ; Groupe 3 (vivant dans un environnement complexe de sécurité et d'ordre, facilement attirés, récidivistes) : 1 580 personnes ; Groupe 4 (non soumis à la gestion, à l'éducation, vivant dans la débauche) : 395 personnes. De 2011 à aujourd'hui, toute la province a reproduit 18 modèles (4 modèles gérés par les communes, les quartiers et les villes ; 9 modèles gérés par les hameaux, 5 modèles gérés par les organisations) et 79 personnes ont purgé leur peine de prison.

Les dirigeants de la police provinciale ont décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à des collectifs et à des individus.

Français Par conséquent, en 2013 et au cours des six premiers mois de 2014, le taux de personnes ayant purgé leur peine de prison et ayant un emploi est de 72 % (de 2002 à 2012, il n'était que de 49,58 %) ; le taux de récidive est de seulement 4,06 % (de 2002 à 2012, il était de 12,67 %). Cependant, d'après l'évaluation, la coordination entre les niveaux gouvernementaux, les branches fonctionnelles et les organisations sociopolitiques n'est pas étroite à certains endroits et à certains moments, et la mise en œuvre n'est pas résolue ; une partie des masses n'a pas pleinement reconnu sa conscience et sa responsabilité dans le travail de réinsertion communautaire ; le travail de construction de modèles et de réplication d'exemples avancés n'est pas à la mesure des exigences de la tâche... La conférence a également écouté des présentations partageant des expériences, exprimant des recommandations et des propositions de représentants de modèles et de personnes ayant purgé leurs peines de prison afin que le travail de réinsertion communautaire puisse être mieux mis en œuvre.

A cette occasion, 2 groupes et 4 individus ont reçu des Certificats de mérite du Comité populaire provincial ; 2 groupes et 10 individus ont reçu des Certificats de mérite du Département de la sécurité publique pour leurs bonnes réalisations dans le travail de réinsertion communautaire.

Minh Quan