Texte intégral du discours du président Poutine lors des célébrations du Jour de la Victoire

Chers compatriotes ! Salutations aux vétérans ! Salutations à nos distingués invités ! Soldats, marins, sergents, sous-officiers et adjudants ! Chers camarades généraux et amiraux !

Je vous félicite à l’occasion du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique !

Aujourd’hui, nous nous réunissons tous dans une atmosphère de joie, de fierté et de gratitude, admirant la génération qui a écrasé le nazisme et gagné la liberté et la paix pour toute l’humanité, au prix de millions de vies.

Nous gardons fidèlement le souvenir de ces événements historiques, de cette grande victoire. Et, héritiers de l'héritage de ceux qui ont remporté la victoire, nous célébrons le 9 mai comme notre fête, la plus importante du pays, de la nation tout entière, de chaque famille, de chacun de nos concitoyens.

La génération de nos pères a défendu la Patrie. Et ils nous ont transmis la mission de la défendre, de l'unir et de défendre fermement les intérêts nationaux, l'histoire millénaire, la culture et les valeurs traditionnelles du pays. Tout ce qui nous est cher, tout est sacré.

Nous prendrons toujours à cœur les leçons de la Seconde Guerre mondiale et ne tolérerons jamais aucune déformation de cet événement, ni ne résisterons aux tentatives de calomnier ceux qui ont réellement remporté la victoire.

Notre tâche est de défendre l'honneur des soldats et des commandants de l'Armée rouge, le grand exploit des représentants de diverses nationalités - des personnes qui resteront à jamais dans l'histoire du monde comme des soldats russes.

La Russie a été et restera un rempart indestructible contre le nazisme, la russophobie et l’antisémitisme, et luttera contre les atrocités commises par les partisans d’idéologies agressives et destructrices.

La vérité et la justice sont toujours de notre côté. Le pays et la société tout entiers soutiennent et soutiennent ceux qui participent aux opérations militaires spéciales. Nous sommes fiers de leur courage et de leur détermination. La force spirituelle est ce qui nous assure toujours la victoire.

Chers amis!

L'Union soviétique a subi de plein fouet les attaques brutales et impitoyables de l'ennemi. Des millions de travailleurs pacifiques ont pris les armes et se sont battus jusqu'à la mort sur chaque point chaud, sur chaque ligne de front et à chaque frontière, décidant de l'issue de toute la Seconde Guerre mondiale par leurs victoires inconditionnelles lors des plus grandes batailles près de Moscou et de Stalingrad, sur le Saillant de Koursk et sur le Dniepr ; par le courage des défenseurs de la Biélorussie, les premiers à affronter l'ennemi ; par la ténacité de ceux qui ont défendu les forteresses de Brest et de Moguilev, Odessa et Sébastopol, Mourmansk, Toula et Smolensk ; par l'héroïsme des habitants de Leningrad pendant le siège ; par le courage de tous ceux qui ont combattu au front, dans les détachements de partisans et dans la clandestinité ; par le courage de ceux qui ont évacué les usines sous le feu ennemi, qui se sont sacrifiés à l'arrière sans ménager leurs forces.

Le projet nazi de s'emparer de l'Union soviétique fut contrecarré par l'unité et la solidarité indéfectibles du pays. L'héroïsme du peuple fut immense ; toutes les républiques portèrent le fardeau commun de la guerre.

La contribution des peuples d'Asie centrale et de Transcaucasie fut immense. De là, des trains transportaient sans interruption toutes sortes de fournitures vers le front. Des hôpitaux y furent installés et des centaines de milliers de réfugiés y trouvèrent un second foyer. Ils y partageaient abri, pain et chaleur.

Nous rendons hommage à tous les vétérans de la Grande Guerre patriotique et nous nous inclinons devant la douloureuse mémoire de tous ceux tombés pour la Victoire. À la mémoire de nos fils, filles, pères, mères, grands-pères, grands-mères, époux, épouses, frères, sœurs, proches et amis tombés au combat.

Nous inclinons la tête devant nos camarades qui ont héroïquement sacrifié leur vie dans la juste bataille pour la Russie.

Une minute de silence commence !

Chers amis!

Près de 80 % de la population mondiale a été prise dans l’orbite violente de la Seconde Guerre mondiale.

La défaite complète de l’Allemagne nazie, des militaristes japonais et de leurs satellites dans différentes parties du monde a été obtenue grâce aux efforts conjoints des États membres des Nations Unies.

Nous nous souviendrons toujours que l'ouverture du deuxième front en Europe, après des batailles décisives sur le territoire soviétique, a rapproché la victoire. Nous apprécions grandement la contribution à la lutte commune des soldats des armées alliées, des résistants et du courageux peuple chinois. Tous ceux qui se sont battus pour un avenir de paix.

Chers amis!

Nous continuerons d'admirer nos vétérans, leur amour sincère pour leur patrie, leur détermination à la protéger, leurs valeurs humanistes et leur sens de la justice. Préservons ces grandes traditions et cet héritage qui nous sont si chers et transmettons-les aux générations futures.

Nous nous appuierons toujours sur la cohérence dans les questions militaires et de paix, dans la réalisation des objectifs stratégiques, dans la résolution des problèmes au nom de la Russie, de sa grandeur et de sa prospérité.

Gloire au peuple. Gloire à la victoire !

Joyeuses fêtes !

Bonne fête de la Grande Victoire !

Acclamer!