Texte intégral de l'important discours du Secrétaire général Nguyen Phu Trong à la Conférence culturelle nationale

Le matin du 24 novembre, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont tenu une conférence culturelle nationale afin de mettre en œuvre la résolution du XIIIe Congrès national du Parti. Lors de cette conférence, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a prononcé un discours important. Le journal Nghe An présente respectueusement le texte intégral de ce discours.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong prononce un discours lors de la conférence. Photo : Tri Dung/VNA

Chers dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l’État et du Front de la Patrie du Vietnam,

Chers délégués,

Chers camarades,

Aujourd'hui, à Hanoi, capitale -« un lieu où s'installent les âmes des montagnes et des rivières millénaires »;« un lieu où la culture et la civilisation de la nation convergent, se cristallisent et brillent »;« Capitale de la conscience et de la dignité humaine »;« Ville pour la paix »;"galant et élégant";« civilisation et héroïsme »Nous organisons solennellement la Conférence culturelle nationale pour mettre en œuvre la résolution du XIIIe Congrès national du Parti sur le domaine culturel. Il s'agit d'une tâchetrès significatif à bien des égards ;Je suis très heureux etexcitéd'assister à cette conférence. Je le dis pour trois raisons :

- La place et le rôle importants de la culture : La culture estâmede la Nation, parlezidentitéde la Nation.La culture existe, la nation existe,...

- Depuis 75 ans (le 24 novembre 1946), c'est la première fois qu'une Conférence nationale de la culture d'une telle ampleur se tient aujourd'hui.

- Réunion après le Congrès du Parti, l'Assemblée nationale, le Gouvernement, le Front, le Bloc des affaires intérieures ; et il y aura une Conférence dans un avenir prochesur les affaires étrangèresetsur la construction et la rectification du PartiDans cet esprit, je dis toujours : « Premier appel, puis support », « Un appel, des centaines répondent », « Le haut et le bas sont du même avis » et « Continu tout au long ».

Je voudrais tout d'abord adresser aux délégués, aux distingués invités et à tous les camarades mes chaleureuses salutations, mes sincères salutations et mes meilleurs vœux. Je souhaite plein succès à notre Conférence.

Chers camarades,

Comme nous le savons tous, la culture est une catégorie très vaste, qui peut être appréhendée sous de nombreux angles et approches variés, et qui est très riche et diversifiée. À ce jour, il existe près de 200 définitions différentes de la culture dans le monde. Mais en général, on peut l'appréhender selon deux acceptions : large et étroite.Sens large :La culture est le niveau de développement spirituel et matériel de l'humanité à chaque période historique donnée (âge de pierre, âge de bronze, culture de Dong Son, culture du riz humide,...).Sens étroit :La culture désigne les activités spirituelles d'une société, incluant les domaines suivants : éducation, science, littérature, art, éthique (mode de vie, comportement, interactions entre les personnes, etc.). Elle inclut également la culture.objet(vestiges historiques, œuvres culturelles, patrimoine culturel, produits culturels : Pyramides, maisons communales, pagodes, temples,...) etintangible(chansons populaires, chants folkloriques, fêtes ; coutumes et pratiques de chaque pays, région, ethnie, localité...). La culture dont nous parlons ici l'est principalement dans un sens étroit.

Mais que ce soit au sens large ou au sens étroit, lorsque nous parlons de culture, nous parlons de la quintessence, de la quintessence la plus essentielle, distillée, cristallisée et moulée dans les valeurs les meilleures, les plus nobles, les plus uniques, très humaines, bienveillantes, humaines, progressistes (une personne cultivée, une famille cultivée, une nation cultivée ; un style de vie cultivé, une manière de se comporter cultivée,...). Et ce qui est mauvais, mesquin, méprisable, illégal, les actions méprisables... sont incultes, incultes et anticulturelles. Le bonheur humain ne réside pas seulement dans le fait d'avoir beaucoup d'argent, beaucoup de biens, une nourriture délicieuse, de beaux vêtements, mais aussi dans la richesse de l'âme, vivant au milieu de l'amour et de la compassion, de la raison et de la justice.

Le Vietnam est un pays riche de plus de 4 000 ans d'histoire. Après avoir traversé d'innombrables changements et aléas causés par la nature et l'homme, il a accumulé, créé et promu de nombreuses valeurs et identités culturelles qui lui sont propres, façonnant l'âme de la nation, tout en intégrant et en contribuant à la culture commune de l'humanité. Conscient de la place, du rôle, de la signification et de l'importance de la culture dans le développement de notre pays et de notre peuple, il a dès le début mis en œuvrePlateforme politiqueLors du premier Congrès du Parti en 1930, notre Parti a évoqué la question du développement de la culture nationale ; et en 1943, alors que le pays n'avait pas encore obtenu son indépendance, notre Parti a proposé« Aperçu de la culture vietnamienne », qui stipule clairement que « Le front culturel est l'un des trois fronts (politique, économique, culturel) », et prône le développement culturel dans trois directions :National - Science - Mass.Les points de vue et les idées directrices du Parti dans cet important document ont créé une nouvelle vitalité pour rassembler les intellectuels, les artistes et le peuple afin de promouvoir le rôle de la culture, unifier la conscience, l'idéologie et l'organisation, susciter les aspirations de la nation dans la lutte pour l'indépendance nationale, préparer l'esprit et la force pour le succès de la Révolution d'août et établir la République démocratique du Vietnam, le premier État ouvrier et paysan d'Asie du Sud-Est, en 1945.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong prononce un discours lors de la conférence. Photo : Tri Dung/VNA

Au cours de la guerre de résistance de neuf ans contre les colonialistes français, avec le slogan«Culturaliser la résistance, cultiver la résistance», «construire une nouvelle vie»,La culture vietnamienne est véritablement devenue une force motrice spirituelle pour mobiliser toutes les ressources pour la guerre de résistance, contribuant de manière significative à la victoire de Dien Bien Phu « célèbre sur les cinq continents, secouant la terre » en 1954.

Après la victoire historique de Diên Biên Phu, notre pays tout entier s'est concentré sur deux tâches stratégiques : l'édification du socialisme au Nord et la lutte pour la réunification nationale. Notre Parti a toujours accordé une grande importance au travail culturel, encourageant et motivant les artistes et les forces culturelles à promouvoir leur rôle dans la construction et le développement d'une nouvelle culture et d'un nouveau peuple. Le Troisième Congrès national du Parti, en 1960, a défini l'objectif de la révolution socialiste dans la culture et a appliqué cette vision à l'édification d'une culture vietnamienne progressiste et pragmatique, au service de la cause de la révolution socialiste et à l'amélioration constante de la vie matérielle et spirituelle du peuple. Notre Parti a mis l'accent sur le développement de la littérature, des arts, de la presse, de l'édition, de la radio, du cinéma, des bibliothèques et de la conservation des musées, en renforçant leur caractère idéologique, combatif et populaire. Parallèlement, il a accordé une attention particulière au travail culturel de masse, en développant des activités et des institutions culturelles au niveau local, en améliorant les connaissances de la population, en construisant une nouvelle vie culturelle, en réformant les anciennes habitudes et en en construisant de nouvelles.

La direction du Parti au cours de la période de 1960 à 1975 a contribué à promouvoir le rôle de la culture vietnamienne dans l’accomplissement de ses tâches.à la fois construction nationale et guerre de résistance,Il a mobilisé toutes les branches militaires et les forces culturelles de tout le peuple pour participer à la guerre de résistance contre les États-Unis, sauver le pays, remporter la Grande Victoire du Printemps 1975, unifier la patrie et reconstruire le pays. L'appel sincère et profond du Président Ho Chi Minh :Nous préférerions tout sacrifier plutôt que de perdre notre pays, plutôt que de devenir esclaves ! Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté ! Le Vietnam est un, le peuple vietnamien est un ! Les rivières peuvent s'assécher, les montagnes peuvent s'éroder, mais cette vérité ne changera jamais !est devenu le mode de vie sacré de chaque Vietnamien, l'âme sacrée de la culture vietnamienne ! « Quand l'ennemi arrive, même les femmes se battront ! » et même « Même avec le bas de leur pantalon, elles se battront ! » (Mme Ut Tich). En même temps : « Piétinez l'ennemi jusqu'à ce qu'il soit noir, abandonnez armes et épées, et soyez aussi doux qu'avant ! ».

Le 4e Congrès national du Parti a hautement apprécié les contributions du secteur de la culture, de la littérature et des arts vietnamiens dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays et a affirmé : La culture et les arts de notre pays méritent d'être classés parmi les meilleurs.« La position pionnière des mouvements culturels et artistiques anti-impérialistes et anti-féodaux du monde entier à l'époque actuelle »Notre bien-aimé Président Ho Chi Minh n'est pas seulement un dirigeant de génie, un grand maître de la Révolution vietnamienne, un soldat exceptionnel du mouvement communiste et ouvrier international, mais aussi unPersonnalité culturelle exceptionnelle, récompensé du titre glorieux du monde« Célébrité culturelle mondiale » !(avecNguyen Du, Nguyen Trai, Chu Van Anet j'ai ajouté hier :Nguyen Dinh Chieu, Ho Xuan Huong).

De 1975 à 1985, période charnière de transition entre la guerre et la paix, notre pays a dû surmonter les conséquences de la guerre, restaurer les infrastructures économiques, culturelles et éducatives dévastées et unifier les institutions et les systèmes culturels à l'échelle nationale. La population de tout le pays a partagé le même sort et a fait entièrement confiance à la direction du Parti pour surmonter les défis posés par la crise socio-économique et la situation internationale complexe de l'époque.

Depuis 1986, année de la rénovation, sous la direction du Parti, nous avons mené une rénovation globale et synchrone dans tous les domaines de la vie sociale : économie, politique, culture, société, sécurité, défense nationale et affaires étrangères. Dans le domaine culturel en particulier, notre Parti a adopté de nombreuses résolutions, décisions et directives importantes visant à développer et à édifier la culture dans la nouvelle période. Faisant le bilan des réalisations culturelles des premières années de la rénovation, notre Parti a publié la résolution 4 du 7e Comité central, notammentRésolution du 8e Comité central, session VIII, 1998Construire et développer une culture vietnamienne avancée et imprégnée d'identité nationale. Ces résolutions revêtent une importance stratégique pour le développement de la culture vietnamienne dans le contexte d'industrialisation et de modernisation accélérées du pays. Notre Parti a choisi huit axes prioritaires, dont le plus important est le développement humain, axé sur la construction d'une idéologie, d'une éthique, d'un mode de vie sain et la création d'un environnement culturel sain.

DansPlateforme pour la construction nationale pendant la période de transition vers le socialisme en 1991 et Plateforme (complétée et développée en 2011),Notre Parti a identifié, construit et développé la culture vietnamienne.avancé, riche en identité nationaleC’est l’une des caractéristiques fondamentales du régime socialiste que nous construisons.Plate-forme(complétée et développée en 2011) stipule clairement : Construire une culture vietnamienne avancée, imprégnée d'identité nationale, développée de manière globale, unifiée dans la diversité, imprégnée de l'esprit d'humanité, de démocratie et de progrès ; rendre la culture étroitement liée et imprégnant profondément toute la vie sociale, devenantfondation spirituelle solide, force intérieure importantedu développement.

La prochaine étape estRésolution n° 33 de la 9e Conférence du 11e Comité exécutif central en 2014Construire et développer la culture et le peuple vietnamiens, en répondant aux exigences d'un développement national durable. Dans cette résolution, notre Parti réaffirme les points de vue et les missions énoncés dans la Résolution 5 du 8e Comité central ; elle complète et met en avant un certain nombre de points nouveaux, affirmant les objectifs, les rôles et les missions de la culture. Concernant l'objectif général, notre Parti affirme clairement : construire une culture vietnamienne pleinement développée, visant àvérité - bonté - beauté,imprégnerl’esprit national, l’humanité, la démocratie et la science ;fairela culture doitdevenir véritablement le fondement spirituel solide de la société, une force endogène importante,Assurer un développement durable et défendre fermement la Patrie, au service d'un peuple riche, d'un pays fort, de la démocratie, de l'égalité et de la civilisation. Notre Parti souligne que la culture doit être placée au même niveau que l'économie, la politique et la société ; clarifierLes caractéristiques de la culture vietnamienne avancée imprégnée d’identité nationale sont la nationalité, l’humanité, la démocratie et la science ;soulignerL’objectif de la culture du bâtiment est de former des personnes dotées d’une bonne personnalité et d’un bon style de vie.… Dans cette résolution, notre parti a identifiéquelques nouvelles missionsest en constructionla culture en politique et en économie; développer leindustrie culturelleet perfectionner le marché culturel. Le 12e Bureau politique a publié la conclusion n° 76-KL/TW sur la poursuite de la mise en œuvre de la résolution n° 33-NQ/TW du 11e Comité central du Parti sur la construction et le développement de la culture et du peuple vietnamiens pour répondre aux exigences du développement national durable.

Pour le réitérer brièvement, nous affirmons que, depuis sa fondation, notre Parti a toujours attaché une grande importance au rôle de la culture et accordé une grande attention à l'œuvre de construction culturelle pour la cause de la libération nationale et de l'édification de la nation, en particulier durant la période de transition vers le socialisme. La conscience culturelle du Parti est de plus en plus vaste, complète et profonde. Notre Parti détermine :La culture est le fondement spirituel de la société, à la fois un objectif et une force endogène, un moteur important du développement national ;identifierDévelopper la culture de manière synchrone et harmonieuse avec la croissance économique et le progrès social est une orientation fondamentale du processus de construction du socialisme au Vietnam.démontrer la supériorité de notre régime.

Pour parler profondément et de manière concise comme l’a dit l’Oncle Ho :« La culture éclaire la voie de la nation » !La culture que nous construisons est une cultureavancé, riche en identité nationaleavec le contenu central de l'indépendance nationale et du socialisme ; le marxisme-léninisme et la pensée de Ho Chi Minh jouent un rôle de premier plan dans la vie spirituelle de la société ;Hériter des belles traditions culturelles de la Nation tout en absorbant de manière sélective les réalisations et la quintessence culturelle du monde, s'efforçant de construire une société civilisée et saine pour les véritables intérêts et la dignité des êtres humains, avec des niveaux de connaissances, d'éthique, de force physique, de style de vie et d'esthétique de plus en plus élevés.En même temps, notre Parti affirme que : le peuple est le sujet, occupant la position centrale dans la stratégie de développement ; le développement culturel et le développement humain sont à la fois l'objectif et la force motrice de la cause de l'innovation ; l'éducation, la formation et le développement scientifique et technologique sont les principales politiques nationales ; la protection de l'environnement est l'une des questions vitales, le critère du développement durable ; construire des familles heureuses et progressistes comme cellules saines et solides de la société, et réaliser l'égalité des sexes est un critère de progrès et de civilisation.

Notre Parti affirme : L’objectif de la construction et du développement de la culture est de construireêtre humainet la constructionenvironnement culturel sainMettre l'accent sur les relations entre culture et politique, culture et économie ; développer la culture au sein du Parti et du système politique ; développer la culture de la fonction publique, notamment l'éthique de la fonction publique ; et privilégier l'exemplarité des cadres et des membres du Parti. Notre Parti a également défini la question de la construction et du développement de la culture commeLe Parti dirige, l’État gère, le peuple est le sujet créatif ; les intellectuels et les artistes jouent un rôle important.; Mettre l’accent sur la maximisation des ressources de l’État et de la société, de l’intérieur du pays et de l’étranger, pour développer la culture.

Ainsi, la conscience de notre Parti de la construction et du développement de la culture durant la période de rénovation s'est progressivement enrichie, développée et perfectionnée, devenant plus complète et plus profonde. C'est un principe fondamental que nous devons absolument comprendre et mettre en œuvre concrètement.

Scène de conférence. Photo : Van Diep/VNA

Chers délégués, chers camarades,

Au vu des réalisations accomplies dans le domaine de la construction et du développement de la culture vietnamienne sous la direction du Parti, notamment au cours des 35 dernières années de rénovation, nous sommes en droit d'être fiers de l'immense contribution de la culture au salut et à l'édification de la nation. Parmi les réalisations marquantes à souligner, on peut citer la prise de conscience de plus en plus complète et approfondie de la culture dans tous les domaines et tous les types ; les produits culturels sont de plus en plus diversifiés et riches, répondant aux besoins nouveaux et multiformes de la société. De nombreuses valeurs culturelles traditionnelles et le patrimoine culturel de la nation sont transmis, préservés et développés. La culture, tant en politique qu'en économie, a été initialement respectée et promue efficacement et positivement. L'industrie et le marché culturels ont progressé. Les échanges internationaux, la coopération et l'intégration ont connu un nouvel essor. La construction du peuple vietnamien devient progressivement le centre de la stratégie de développement socio-économique. L'accent est mis sur la lutte, la critique et la lutte contre le mal, le mal, l'arriéré et contre les idées et comportements erronés qui nuisent à la culture et au mode de vie. Le mouvement d'émulation patriotique et le mouvement de libération nationale en sont de nombreux exemples marquants.« Tout le peuple s'unit pour construire une vie culturelle »a été salué et diffusé dans la vie sociale, renforçant la croyance des gens dans la cause de la construction de la culture en particulier et de la construction et du développement du pays en général.

A cette occasion, au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat, je voudrais chaleureusement saluer, féliciter, féliciter et remercier pour leurs grandes contributions l'ensemble du Parti, l'ensemble du peuple, tous les cadres, les membres du Parti et particulièrement les intellectuels, les artistes et les forces participant au front culturel dans un passé récent.

Cependant, au-delà des réalisations, il est également nécessaire d'examiner directement les limites, les insuffisances, les insuffisances et les faiblesses du secteur culturel, d'en identifier les causes et les solutions pour les surmonter. Les principales limites et faiblesses, maintes fois évoquées depuis longtemps, résident dans le fait que la culture n'a pas été pleinement reconnue à tous les niveaux et dans tous les secteurs, et qu'elle n'a pas reçu l'attention nécessaire, à la mesure des milieux économiques et politiques ; elle n'est pas véritablement devenue une ressource endogène et un moteur du développement durable du pays. Le rôle de la culture dans le développement humain n'a pas été clairement défini et continue de se limiter à des fonctions trop lourdes.divertissementLe développement des domaines culturels n'est ni uniforme, ni unilatéral, ni formaliste, ni profond ni substantiel. On constate un manque d'œuvres culturelles, littéraires et artistiques d'envergure reflétant l'ampleur de la cause de la rénovation et ayant un impact positif sur la construction du pays et le développement des populations. L'environnement culturel reste pollué par les fléaux sociaux, la corruption et la négativité. L'écart en matière de jouissance culturelle entre les régions et les zones est encore important. La vie culturelle dans les zones de minorités ethniques, les zones reculées, les zones frontalières et les îles rencontre encore de nombreuses difficultés. De nombreux précieux patrimoines culturels de la nation sont menacés d'être dégradés, perdus, voire détruits. La direction, l'orientation et la gestion culturelles restent confuses et lentes, en particulier dans l'institutionnalisation des points de vue, des politiques et des directives du Parti sur la culture. L'investissement dans la culture est insuffisant, encore dispersé et peu efficace... La qualité et la quantité du personnel directement impliqué dans le travail culturel ne sont pas à la hauteur des exigences du développement culturel de la nouvelle période. Le travail de présentation et de promotion de la culture vietnamienne à l'étranger est faible ; la réception de la quintessence de la culture humaine est encore limitée ; il n'y a pas assez d'importance et de mesures actives pour préserver, protéger et promouvoir les bonnes et uniques valeurs culturelles de la nation ; imitant parfois les pays étrangers d'une manière ridicule, offensante et non sélective (pour le dire durement, « inculte », « anticulturelle »).

Les faiblesses et les lacunes susmentionnées ont mis du temps à être résolues, malgré leur mention répétée dans de nombreux documents et résolutions du Parti. Elles ont eu des conséquences et des impacts négatifs sur le développement socio-économique, le développement humain et notre environnement culturel.

Les limites et les insuffisances susmentionnées ont des causes à la fois objectives et subjectives, la première étant la principale. En matière de leadership et de gestion, notamment, nous n'avons pas encore pleinement, profondément et intégralement compris les orientations culturelles du Parti, surtout dans la période actuelle d'innovation. Les méthodes de leadership et de gestion culturelles ont tardé à s'adapter au mouvement et au développement de la culture dans un contexte d'industrialisation, de modernisation et d'intégration internationale accélérées. L'institutionnalisation et l'organisation de la mise en œuvre des orientations culturelles du Parti manquent encore de synchronisation, de détermination et d'efficacité. Le travail d'organisation et de direction dans le domaine culturel présente encore de nombreuses lacunes. La responsabilité des comités du Parti à tous les échelons, des organisations du système politique, des cadres et des membres du Parti dans la conduite et l'orientation du développement culturel est faible. Nous devons analyser ces causes en profondeur afin de trouver des solutions pour promouvoir davantage le renouveau et le développement de la culture vietnamienne dans les années à venir.

Chers délégués, chers camarades,

Avec une vision d'ici 2045, année du centenaire de la fondation de la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui République socialiste du Vietnam, la culture vietnamienne est confrontée à de nouvelles opportunités et à de nouveaux défis. Les grandes réalisations historiques des 35 dernières années de rénovation ont créé de nouvelles positions et de nouvelles forces, renforcé la puissance globale et le prestige international de la nation ; la confiance du peuple s'est accrue, créant des conditions essentielles à la construction et à la défense de la patrie, et au développement d'une culture vietnamienne avancée et imprégnée d'identité nationale. En toute modestie, nous pouvons encore affirmer que :Notre pays n’a jamais eu les fondations, le potentiel, la position et le prestige international qu’il a aujourd’hui.Il s'agit d'un atout majeur pour renforcer la fierté nationale, la détermination à innover et à revitaliser la culture vietnamienne dans la nouvelle période. Cependant, les insuffisances et les lacunes du développement socio-économique et de la construction culturelle du passé constituent également des obstacles majeurs au développement culturel. L'impact de la mondialisation, de la concurrence internationale et des luttes culturelles et idéologiques sera également plus intense et complexe. La quatrième révolution industrielle, les technologies numériques, la société numérique, la culture numérique… ont à la fois apporté des opportunités et créé de nouveaux défis pour la construction et le développement de la culture. Parallèlement, nous sommes confrontés à des défis de sécurité sociale traditionnels et non traditionnels, notamment le changement climatique et les épidémies, en premier lieu la gestion, l'adaptation et la gestion de la pandémie de Covid-19, tout en protégeant la santé publique et en développant l'économie et la société.

Face aux nouvelles opportunités et aux nouveaux défis, l'exigence objective de la cause révolutionnaire de notre pays est de continuer à construire, préserver et développer une culture vietnamienne avancée, imprégnée d'identité nationale, qui soit véritablement« fondement spirituel », « motivation de développement »,et« Éclairer la voie de la nation »; promouvoir les valeurs culturelles et la force du peuple vietnamien, susciter l'aspiration à développer un pays prospère et prospère, créer la force combinée de toute la nation pour profiter des opportunités, surmonter les défis et atteindre avec succès l'objectif de faire de notre pays un pays développé.pays en développement à orientation socialisteau milieu du 21e siècle

On peut dire que le développement culturelC'est l'un des points clés, un contenu important des documents du 13e Congrès national du Parti.. C'estPour la première fois dans les documents du Congrès du Parti, notre Parti a mentionné de manière complète et approfondie le domaine culturel.Du thème du Congrès aux points de vue, objectifs, orientations majeures, tâches clés et avancées stratégiques, les documents du Congrès ont mis l'accent sur l'un des points de vue directeurs fondamentaux et constants :Stimuler fortement l'esprit patriotique, la volonté d'autonomie nationale et l'aspiration à bâtir un pays prospère et heureux. Promouvoir la force combinée de l'ensemble du système politique, de la culture et du peuple vietnamiens… allier la force nationale à la force du temps ; maximiser la force interne et exploiter la force externe, en privilégiant les ressources endogènes, notamment humaines..

Pour continuer à construire, préserver, raviver et développer la culture de la nation, nous devons nous efforcer de le faire bien.quelques tâches cléssuivant:

L'un est,Pour éveiller davantage l'esprit de patriotisme, d'autonomie, de solidarité et l'aspiration à développer un pays prospère et heureux de toute la nation ; pour promouvoir hautement les valeurs culturelles, la force et le dévouement de tout le peuple vietnamien, pour créer des ressources endogènes et une motivation révolutionnaire pour mettre en œuvre avec succès les objectifs de développement du pays d'ici 2025, 2030 et la vision jusqu'en 2045 énoncés par le 13e Congrès national du Parti.

Deuxième,Construire le peuple vietnamien dans la période d'innovation, de développement et d'intégration avec des valeurs standard appropriées, associées à la préservation et à la promotion des valeurs familiales vietnamiennes, des valeurs culturelles et des valeurs nationales ; combinant habilement les valeurs traditionnelles avec les valeurs modernes :Patriotisme, solidarité, autonomie, loyauté, honnêteté, responsabilité, discipline, créativitéCes valeurs sont nourries par la culture familiale vietnamienne avec des valeurs fondamentales :Prospérité, bonheur, progrès, civilisation ;nourri et développé par la culture vietnamienne avancée, imprégné d'identité nationale avec un système de valeurs :Nation, démocratie, humanité, science ;sur la base des valeurs nationales et aussi du noble objectif de notre nation :Paix, unité, indépendance, peuple riche, pays fort, démocratie, équité, civilisation, bonheur.

Troisième,Développement global et synchrone des domaines culturels, de l'environnement culturel et de la vie culturelle : préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, assimiler la quintessence de la culture humaine, tout en améliorant la qualité et l'efficacité de la création de nouvelles valeurs culturelles. Construire un environnement culturel sain et civilisé, associé à une lutte sans compromis contre le mal, la méchanceté, l'inculture et la contre-culture ; protéger les valeurs.vérité - bonté -AmériqueAméliorer la vie culturelle des populations ; construire une vie culturelle joyeuse, saine et heureuse ; combler l'écart de niveau de développement et de plaisir culturel entre les régions du pays.

Quatrième,promouvoir le rôle des sujets créatifs et des bénéficiaires culturelssont les gensRespecter et protéger la diversité des expressions culturelles, des peuples, des groupes ethniques, des régions et des zones ; développer des mouvements culturels importants et substantiels ; améliorer les conditions de vie, accroître le niveau de jouissance culturelle des citoyens et garantir l'équité. Promouvoir et valoriser le rôle pionnier des intellectuels, des artistes et des travailleurs culturels.

Cinq c'est,Construire le Parti et le système politique sur le plan culturel et éthique ; lutter résolument contre la corruption et la négativité, afin que notre Parti et le système politique de notre pays soient véritablement éthiques et civilisés, représentant la conscience et la dignité du peuple vietnamien. Instaurer une culture de leadership et de gestion ; promouvoir le rôle exemplaire des cadres et des membres du Parti, en particulier des cadres et dirigeants stratégiques, conformément à l'idéologie, à l'éthique et au style culturel du Président Ho Chi Minh. Renforcer le rôle et la capacité de leadership du Parti ; l'efficacité de la gestion de l'État ; la participation active du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques au développement culturel.

Sixième,Construire un environnement culturel numérique adapté à l'économie, à la société et aux citoyens numériques, adapter la culture et encadrer le développement durable du pays dans le contexte de la quatrième révolution industrielle. Développer d'urgence les industries culturelles et bâtir un marché culturel dynamique.

Pour relancer et développer la culture et construire le peuple vietnamien dans la direction ci-dessus, dans les temps à venir, nous devons nous concentrer sur la mise en œuvre résolue et efficace des solutions suivantes :

Tout d'abordcontinuer à améliorer la sensibilisation et la capacité de leadership du Parti et de la gestion de l'État dans le domaine culturelRépondre aux exigences du développement culturel, édifier le peuple vietnamien dans une économie de marché à orientation socialiste, promouvoir l'industrialisation, la modernisation et une intégration internationale de plus en plus profonde. Poursuivre l'innovation dans les méthodes de direction du Parti et la gestion de l'État afin d'assurer l'unité de pensée et d'action dans la construction et le développement de la culture, du niveau central à la base. Les comités et les autorités du Parti à tous les échelons doivent comprendre et saisir pleinement les points de vue et les idées directrices du Parti sur la culture, et, sur cette base, élaborer des programmes et des plans de mise en œuvre, mobilisant un maximum de ressources pour le développement culturel. Dépasser l'idéologie du « tout-économique », qui se concentre uniquement sur l'économie et néglige la culture. Comprendre sérieusement ce point de vue.« La culture doit être placée au même niveau que l'économie, la politique et la société »Le récent 13e Congrès national du Parti a déterminé : La stratégie globale de développement de notre pays dans les temps à venir est de promouvoir de manière globale et synchrone le processus d'innovation, de se développer rapidement et durablement ; d'assurer une connexion étroite et une mise en œuvre synchrone des tâches, notamment :Le développement économique est central ; la construction du Parti est essentielle ; le développement culturel est le fondement spirituel ; assurer la défense et la sécurité nationales est essentiel et régulier.Il s’agit d’un point de vue directeur très fondamental qui doit être mis en œuvre sérieusement et résolument dans les tâches de tous les secteurs et de tous les niveaux.

Concernant la gestion de l'État, il est nécessaire de surmonter rapidement la lenteur de l'institutionnalisation des orientations, points de vue et politiques du Parti dans les lois et les politiques concrètes et réalisables en matière de développement culturel et humain. Promouvoir la réorganisation de l'appareil de gestion culturelle, du niveau central à la base. Développer et promulguer des mécanismes et des politiques appropriés, en tenant compte des spécificités des activités culturelles et artistiques. Augmenter raisonnablement le niveau d'investissement du budget de l'État, tout en libérant les ressources sociales, nationales et internationales, pour le développement culturel. Dans le processus de diversification des activités culturelles, l'État doit privilégier l'investissement dans le courant dominant de la culture révolutionnaire, qui en constitue le noyau et le guide, et qui inspire principalement la culture de pensées, d'âmes et d'émotions pures et saines, contribuant ainsi à l'édification du fondement spirituel de la société.

Deuxièmement, il s’agit de constituer et de former une équipe de cadres directement impliqués dans le travail culturel, en fonction des exigences et des tâches du développement de la culture vietnamienne dans la nouvelle période ;Surmonter rapidement la situation disparate et arbitraire dans la constitution des cadres du travail culturel, tant au niveau central que local. Notre Parti a souligné à maintes reprises : « Les cadres sont la base de tout travail. » Le leadership et la gestion culturels requièrent non seulement des qualités politiques, mais aussi des qualifications professionnelles, une compréhension des intellectuels et des artistes, une vision large et la capacité de mobiliser et de convaincre des personnes de tous horizons à participer à la construction et au développement de la culture. Une attention particulière est accordée àformer, encourager et constituer une équipe d'intellectuels et d'artistes travaillant dans la culture, la littérature et l'artCette équipe joue un rôle extrêmement important pour la cause culturelle en particulier et pour la cause révolutionnaire en général. Oncle Ho a un jour conseillé : « Pour accomplir leur noble devoir, les artistes doivent pratiquer une éthique révolutionnaire, améliorer leur esprit de service au peuple, conserver une attitude modeste ; s’intégrer véritablement aux masses, s’efforcer d’étudier la politique et améliorer leur profession. » (Ho Chi Minh :Œuvres complètes, vol. 10, page 647). Innover dans les politiques de traitement et d'emploi des artistes et des travailleurs culturels. Valoriser leurs talents et leurs contributions au développement culturel du pays. Outre l'amélioration de la vie culturelle au niveau local, il est nécessaire de s'attacher à construire et à développer une culture de haut niveau, en s'efforçant de recruter de nombreux talents dans diverses formes de culture et d'art, avec des œuvres de grande envergure, reflétant profondément la réalité du grand renouveau du pays et ayant une importance positive pour l'édification de la culture et du peuple vietnamiens d'aujourd'hui.

Troisièmement, accorder davantage d’attention à la préservation, à l’embellissement et à la promotion des valeurs culturelles nationales, des valeurs culturelles matérielles et immatérielles des régions et des zones.des minorités ethniques, tout en intégrant la quintessence culturelle de l'époque. Développer le « soft power » de la culture vietnamienne, contribuant ainsi à renforcer la puissance nationale globale dans les temps à venir. Actuellement, notre pays compte jusqu'à 166 musées, dont 4 musées nationaux abritant plus de 3 millions d'objets ; 3 486 vestiges nationaux, dont 1 626 vestiges historiques ; 105 vestiges nationaux spéciaux ; 288 patrimoines culturels immatériels nationaux (Hanoï en compte 21 à elle seule).festival); 27 patrimoines culturels matériels et immatériels reconnus par l'UNESCO sont« patrimoine culturel mondial »(La province de Bac Ninh à elle seule possède deux patrimoines culturels mondiaux.PersonnesChansons de Quan HoetCa Tru)... C'est un bien précieux, légué par nos ancêtres depuis des millénaires, et qui n'est pas accessible partout ; nous avons la responsabilité de le préserver, de le chérir et de le promouvoir. Sinon, nous serions coupables de l'histoire, ingrats envers nos ancêtres. Avant de mourir, Oncle Ho conseillait encore : « Si vous voulez aimer votre patrie, vous devez aimer les chansons folkloriques ! » (Le musicien Tran Hoan avec la chanson touchante « Les conseils de l'oncle avant de partir » ; « Au cœur de Moscou, j'ai entendu la chanson folklorique »).

Quatrièmement, se concentrer sur la construction d’une culture de comportement saine dans la société, en promouvant les valeurs positives des traditions et coutumes familiales et sociales ;promouvoir l’esprit d’amour mutuel et de solidarité; Respect de l'affection, de la justice et de la morale sociale (« Beaucoup de soie recouvre le miroir, les gens d'un même pays doivent s'aimer » ; « Courge, aime la courge, bien que différente, mais sur le même treillis » ; « Aime les autres comme tu t'aimes toi-même » ; « Une feuille saine couvre une feuille déchirée » ; « Une petite feuille déchirée couvre beaucoup de feuilles déchirées » ; « Lorsqu'un cheval est malade, toute l'écurie ne mange pas d'herbe » ; « Respecte les personnes âgées pour atteindre la longévité » ; « Respecte les personnes âgées, les personnes âgées te donneront des années » ; « Les frères sont comme des bras et des jambes » ; « Respecte les aînés, cède la place aux cadets » ; « Ma femme a faim et est en haillons, je l'aime, mais que les autres portent du brocart et de l'encens » ; « Si mari et femme sont en harmonie, ils peuvent drainer la mer de l'Est ; si amis sont en harmonie, ils peuvent drainer la mer de l'Est » ; « Sois pur quand tu as faim, sois parfumé quand tu es en haillons » ; « L'honnêteté est le père des mauvais esprits » ; « Respectez les enseignants et respectez la morale » ; « Une salutation vaut mieux qu'un festin » ; « Achetez une réputation pour trente mille, vendez-la pour trois pièces » ; gardez la « tradition familiale », gardez"Campagne"(poème de Nguyen Binh en 1936) ; garde l'amour fidèle (poème)"Viet Bac"(par le poète To Huu en 1954)... Construire des codes de conduite civilisés dans les agences publiques, dans la communauté, en particulier dans le cyberespace, parmi les artistes, etc...

Lutter résolument et avec persévérance contre les détournements de fonds, la corruption et les comportements négatifs ; lutter contre la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique et du mode de vie ; éradiquer l'individualisme, cause profonde de toute corruption, de tout comportement négatif et de toute dégradation dans les secteurs culturels et les organismes culturels. Mettre l'accent sur la mise en œuvre des réglementations relatives à l'exemplarité des cadres et des membres du Parti. Appliquer scrupuleusement la résolution de la 4e Conférence centrale des 11e et 12e législatures, et en particulier les conclusions et décisions de la récente 4e Conférence centrale du 13e Congrès du Parti sur la construction et la rectification du Parti et du système politique.

Chers délégués et camarades,

Notre conférence culturelle nationale d'aujourd'hui est une occasion importante pour l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, en particulier pour les acteurs culturels, les intellectuels et les artistes du pays, de mieux comprendre la pensée de Ho Chi Minh, les orientations, les politiques et les points de vue de notre Parti, notamment ceux du XIIIe Congrès national du Parti sur la construction, la préservation et la promotion des valeurs uniques d'une culture vietnamienne avancée et imprégnée d'identité nationale. Ensemble, nous acquérons une compréhension plus profonde, plus complète et plus globale du rôle et de la place particulièrement importante de la culture dans la construction et la défense de la Patrie, ainsi que dans la réalisation de l'aspiration à un pays prospère et heureux, digne de l'innovation et de la glorieuse tradition historique millénaire de la civilisation de la Nation.

J'espère sincèrement qu'après cette conférence, notre action culturelle connaîtra une nouvelle transformation, progressera, sera encore plus forte et plus efficace, marquant ainsi une nouvelle étape sur la voie de la renaissance et du développement de la culture vietnamienne dans la nouvelle ère. Je crois qu'avec un pays, une nation qui respecte la culture et les talents, et qui possède une riche tradition de patriotisme et de révolution ; un peuple uni, travailleur et créatif ; une équipe d'intellectuels, d'artistes et d'écrivains dévoués, talentueux et hautement responsables envers le peuple, le Parti, la Patrie et l'avenir de la nation ; Grâce à la participation active et synchrone de l'ensemble du système politique, nous surmonterons toutes les difficultés et tous les défis pour revitaliser et bâtir avec succès une culture vietnamienne avancée, imprégnée d'identité nationale, continuer à faire rayonner la nation et l'ethnie, créer une force incomparable pour bâtir une patrie toujours plus prospère, un peuple toujours plus heureux et un pays toujours plus prospère, digne de la tradition millénaire de civilisation et de l'héroïsme d'une nation héroïque, à l'égal des grandes puissances mondiales. C'est seulement alors que nous pourrons affirmer que notre conférence d'aujourd'hui revêt une signification concrète et constitue un grand succès.

Je souhaite aux dirigeants du Parti et de l’État, aux délégués, aux camarades et à tout notre peuple santé, bonheur et succès.

Merci beaucoup!

_____________________