Texte intégral du discours de clôture de la 15e Conférence centrale par le Secrétaire général et le Président

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong prononce le discours de clôture de la 15e Conférence centrale. Photo : Ngoc Thanh

Chers camarades,

Après un jour et demi de travail urgent, sérieux, véritablement démocratique et hautement responsable, dans une atmosphère de solidarité, d'enthousiasme et de confiance, la 15e Conférence du 12e Comité exécutif central a achevé tout le contenu du programme proposé, mettant fin à la Conférence un jour et demi plus tôt que prévu initialement.

1.Français Le Comité exécutif central a discuté démocratiquement, franchement, de manière responsable et a voté pour approuver la liste des candidats supplémentaires pour certains camarades rejoignant le 13e Comité exécutif central pour la première fois, pour ajouter certains camarades qui sont membres du 12e Comité central dans des cas « spéciaux » à réélire pour le 13e mandat et certains camarades qui sont membres du 12e Politburo dans des cas « spéciaux » à réélire pour le 13e mandat et la liste des candidats pour les postes clés de direction du Parti et de l'État pour le 13e mandat avec une très forte concentration de voix.

Le Comité exécutif central a également discuté et atteint un consensus élevé avec la soumission du Politburo sur la liste proposée du Présidium, du Secrétariat et du Comité d'examen de qualification pour le 13e Congrès national du Parti.

2.Le Comité central a également approuvé les rapports du XIIe Comité central sur les documents soumis au XIIIe Congrès et sur le travail du personnel du XIIIe Comité central. Il a également commenté le rapport de synthèse sur le travail financier du Parti pour la période 2016-2020. Parallèlement, le Comité central a demandé au sous-comité d'organisation du Congrès et aux organismes et unités concernés de revoir d'urgence et sérieusement tous les préparatifs du Congrès, afin d'assurer le succès du XIIIe Congrès national du Parti.

Chers camarades,

Notre conférence a été un grand succès ; les préparatifs du 13e Congrès national du Parti ont été globalement menés à bien conformément aux objectifs, aux exigences et aux plans fixés. Il s'agit de la 15e et de la dernière conférence du 12e mandat. À ce jour, nous pouvons affirmer avec joie et fierté : durant ce 12e mandat, dans un contexte mondial, régional et national marqué par de nombreuses évolutions imprévisibles et de nombreuses difficultés et défis, le Comité central du Parti, le Bureau politique et le Secrétariat ont uni leurs efforts et leur détermination pour mener à bien l'intégralité du programme de travail fixé pour la période, menant le Parti, le peuple et l'armée à des résultats importants, laissant de nombreuses traces, insufflant une confiance, un esprit et une motivation renouvelés, afin que, dans les années à venir, nous continuions à surmonter avec détermination les difficultés et les défis, à saisir les opportunités et à faire entrer le pays dans une nouvelle phase de développement.

Dans une semaine seulement, le 13e Congrès national du Parti s'ouvrira officiellement. Il s'agit d'un événement politique majeur pour le Parti et la nation. Les cadres, les membres du Parti et la population sont attentifs, suivent, attendent et fondent de grands espoirs sur le succès du Congrès.

Je propose aux camarades centrauxcontinuer à promouvoir l'esprit de solidarité et de haute responsabilitéet les bons résultats de la Conférence centrale, mettre sérieusement en œuvre et diriger l'organisation pour bien mettre en œuvre la résolution de cette conférence, conduire l'ensemble du Parti à terminer d'urgence le travail restant, sont le noyau pour diffuser les bons résultats de cette Conférence centrale dans tout notre Parti, notre peuple et notre armée, et apporter cet esprit au Congrès pour mener le 13e Congrès national avec un grand succès, répondant aux attentes et aux grands espoirs de l'ensemble du Parti et du peuple.

Dans cet esprit, je déclare par la présente close la 15e Conférence du 12e Comité central du Parti.

À l'occasion du début de la nouvelle année 2021, alors que nous nous préparons à célébrer le Nouvel An national traditionnel – Xuan Tan Suu – et en ce moment si significatif et sacré, je vous adresse, ainsi qu'à votre famille, mes meilleurs vœux de santé, de bonheur et de réussite. Puissions-nous tous être pleins de détermination et d'énergie, prêts à affronter avec succès notre 13e Congrès national !

Merci beaucoup"./.