Texte intégral du discours du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc à la conférence de l'École biblique de vacances

Le matin du 7 novembre, à Da Nang, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a prononcé un discours important lors du Sommet des affaires du Vietnam.

Le matin du 7 novembre, le Vietnam Business Summit (VBS) - le prochain événement important du deuxième jour de la semaine de haut niveau de l'APEC 2017 à Da Nang - a officiellement ouvert ses portes.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc était présent et a prononcé un discours important sur le sujet.Le Vietnam s’intègre, innove de manière dynamique et se développe de manière globale.

Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Chère Mme Victoria Kwakwa, vice-présidente de la Banque mondiale pour l’Asie de l’Est et le Pacifique,

Monsieur Philipp Rosler, Directeur général du Forum économique mondial,

Chers ambassadeurs, chefs de missions diplomatiques et d’organisations internationales au Vietnam,

Cherexperts nationaux et internationaux, investisseurs, entreprises,

Au nom du gouvernement vietnamien, je vous souhaite chaleureusement la bienvenue, à vous tous, au Sommet des affaires du Vietnam qui se tient à l’occasion de la Semaine de haut niveau de l’APEC 2017 et je voudrais adresser mes plus chaleureuses salutations à tous les distingués invités, délégués, représentants d’organisations et d’entreprises, experts et investisseurs nationaux et internationaux.

En plus de nombreux événements de la Conférence de l'APEC, la ConférenceSommetKAffaires au VietnamLes villes de Da Nang et de Hoi An, ancienne ville portuaire animée depuis le début du XVIIe siècle par les flottes marchandes japonaises, chinoises, indiennes et européennes, ont jeté les bases du développement commercial pendant des siècles. Aujourd'hui encore, le Vietnam s'efforce de s'améliorer pour demeurer un partenaire commercial fiable et prometteur pour le monde des affaires international et international. Selon l'AmCham Singapore de septembre 2017, 56 % des entreprises interrogées considéraient le Vietnam comme leur meilleur partenaire commercial.

Le rapport de la Banque mondiale (BM) a démontré l'importance de la transformation économique du Vietnam au cours des 30 dernières années. Grâce à la mise en œuvre de vastes réformes économiques, le pays a enregistré une forte croissance du PIB, atteignant en moyenne près de 7 % par an, et les revenus de la population ont également augmenté. En 2017, le PIB devrait progresser de 6,7 % et viser une croissance de 6,5 à 7 % sur la période 2016-2020. Le revenu moyen par habitant du Vietnam a atteint environ 2 300 USD en 2017 (environ 6 800 USD en PPA).

Selon le « Rapport 2035 » de la Banque mondiale (2016), environ 10 % de la population vietnamienne appartient actuellement à la classe moyenne, et l'on prévoit que d'ici 2035, 50 % de la population la rejoindra. Cela accroît la demande économique, créant davantage d'emplois de qualité, non seulement au niveau national, mais aidant aussi progressivement le Vietnam à participer aux chaînes d'approvisionnement et aux réseaux de production de la région de l'APEC et du monde. La croissance rapide des revenus propulse de plus en plus de Vietnamiens dans la classe moyenne, modifiant ainsi la structure de consommation de l'économie et ouvrant des opportunités aux investisseurs qui savent saisir les opportunités et anticiper ce changement.

Le Vietnam a démontré son dynamisme par son intégration internationale active et proactive et son soutien résolu au libre-échange mondial. Il a signé et participé à 12 accords de libre-échange (ALE) et négocie actuellement 4 nouveaux ALE, dont 18 avec des partenaires des économies de l'APEC.

Dix ans après son adhésion à l'OMC, le chiffre d'affaires des importations et exportations du Vietnam a quadruplé en 2017, atteignant plus de 400 milliards de dollars US, soit 170 % du PIB. Nous avons déployé des efforts pour améliorer considérablement l'environnement des investissements et des affaires. À ce jour, plus de 24 200 projets d'IDE provenant de 120 pays et territoires sont en cours, pour un capital social total de plus de 310 milliards de dollars US, soit 155 % du PIB.

Parmi ces investissements, les seuls IDE des économies de l'APEC au Vietnam ont atteint près de 250 milliards de dollars, soit environ 80 % du total des investissements étrangers au Vietnam au cours des trois dernières décennies. De nombreux groupes économiques majeurs des économies de l'APEC ont choisi le Vietnam pour leur développement.centre de fabrication régionalet la connexion dans la chaîne de valeur mondiale.

Selon de prestigieuses organisations internationales et de nombreuses entreprises et investisseurs, la compétitivité du Vietnam et son environnement d'investissement s'améliorent de plus en plus. Le Forum économique mondial (FEM) a classéIndice de compétitivité mondiale (GCI) 2017-2018La taille du marché vietnamien a augmenté de 20 places au cours des 5 dernières années, se classant 55e/137 pays, dont la taille du marché se classe 31e/137 pays..

Selon le classement 2018 annoncé par la Banque mondiale (BM) le 31 octobre 2017à proposenvironnement des affaires(DB)Le Vietnam se classe 68e sur 190 pays, en hausse de 14 places par rapport à l'année dernière (ASEAN-5). En mai 2017, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a publié l'Indice mondial de l'innovation 2017 (GII 2017), qui place le Vietnam à la 47e place sur 127 pays et économies (en hausse de 12 places).

Mesdames et Messieurs,

Avec une population d'environ 95 millions d'habitants, une population jeune (près de 60 % de la population a moins de 35 ans) et des revenus en forte croissance, notamment au sein de la classe moyenne émergente, la consommation finale des ménages a représenté en moyenne 67,3 % du PIB sur la période 2007-2016, avec une croissance d'environ 16 % par an.

La consommation intérieure est devenue un moteur important de la croissance économique vietnamienne, aux côtés du secteur des exportations. La hausse des revenus a rendu le Vietnam de plus en plus attractif pour les fabricants de biens de consommation, notamment les grandes marques étrangères. Les smartphones d'Apple, Samsung, LG et Sony sont très populaires auprès des Vietnamiens, tandis que des marques comme Huawei et Oppo (de Chine), avec leurs designs et leurs nombreuses fonctionnalités irréprochables, sont également plébiscitées par les jeunes.

Le Vietnam compte environ 52 millions d'utilisateurs d'Internet, soit 54 % de la population, ce qui le place au 5e rang en Asie-Pacifique en termes de population connectée, après la Chine, l'Inde, le Japon et l'Indonésie. Le Vietnam bénéficie également d'une forte connectivité mobile, avec environ 55 % de sa population utilisant un smartphone. On prévoit qu'en 2020, le Vietnam figurera parmi les premiers pays de la région en termes de nombre d'utilisateurs de téléphones portables. Il s'agit à la fois d'une plateforme importante et d'une formidable opportunité pour les investisseurs potentiels de connecter facilement leurs produits et services à un large public vietnamien.

Mesdames et Messieurs,

Les résultats obtenus jusqu'à présent par le Vietnam constituent une source importante de motivation pour un développement plus dynamique et stable dans les années à venir. Nous sommes déterminés à bâtir un gouvernement qui favorise le développement, agit et sert les citoyens et les entreprises ; favorise l'intégration internationale ; poursuit l'objectif de maintenir une stabilité macroéconomique solide, de réformer les institutions, les politiques juridiques et le développement durable, en mettant l'accent sur la création d'emplois et l'amélioration des revenus de la population.

Je voudrais souligner les grandes orientations suivantes :

Le premier,Mettre l'accent sur l'amélioration de la qualité des institutions et des politiques juridiques, la promotion de l'État de droit, l'encouragement du développement économique privé, le renforcement des capacités de gouvernance de l'État, la stabilisation de la macroéconomie vers une croissance durable, la garantie d'un progrès social continu et la convergence des populations à faibles revenus vers les groupes à revenus moyens et élevés. L'aspiration à la richesse est essentielle pour maintenir un cycle positif de promotion mutuelle entre l'essor de la classe moyenne et la croissance économique.

Accroître les investissements dans les infrastructures afin de relier les zones urbaines aux zones rurales, montagneuses et isolées. Le Vietnam met l'accent sur le développement des systèmes de santé et d'éducation, la réduction des disparités de revenus et l'amélioration du système de protection sociale afin de protéger les groupes vulnérables des chocs négatifs.

Lundi,développerLes start-up et l'économie créative s'engagent à soutenir et à faciliter le développement et la concrétisation de leurs idées. Le Vietnam s'engage à protéger les idées créatives et les innovations des start-up et à faire respecter les droits de propriété intellectuelle dans le cadre de la loi sur la propriété intellectuelle et des accords de libre-échange auxquels il participe.

Le dynamisme économique, la politique d'ouverture de l'Internet et la facilité d'entreprendre créent de formidables opportunités pour les startups vietnamiennes. Nous invitons davantage d'investisseurs à nous rejoindre et espérons que davantage de fonds de soutien aux startups et de fonds de capital-risque implantés au Vietnam se joindront à la dynamique dynamique du marché des startups.

Mardi, mettant en œuvre une réforme fiscale visant à accroître la compétitivité de l'économie, en visant des normes transparentes, équitables et efficaces, conformes aux normes élevées de l'OCDE. Actuellement, le taux d'imposition des sociétés au Vietnam n'est que de 20 % et devrait être ramené à 15-17 % selon la prochaine feuille de route de la réforme fiscale visant à soutenir le monde des affaires. Outre des taux d'imposition compétitifs, le Vietnam applique également de nombreuses réglementations préférentielles en matière d'exonération et de réduction d'impôts pour les investisseurs dans des secteurs prioritaires tels que les hautes technologies, les industries auxiliaires, l'agriculture de pointe et la création d'emplois.

Mesdames et Messieurs,

Dans sa vision pour la prochaine décennie, le Vietnam visera une économie dynamique fondée sur l'innovation. Le Sommet des affaires vietnamien d'aujourd'hui, avec ses six séminaires thématiques portant sur l'agriculture, la finance, l'éducation et la santé, les infrastructures, les zones économiques, les start-ups et l'innovation, ouvrira de nombreuses opportunités de coopération et d'investissement au Vietnam. Nous travaillerons ensemble sur le thème de l'APEC 2017 : « …créer un nouvel élan, construire ensemble un avenir commun« de l’Asie-Pacifique pour la paix, la stabilité, la cohésion, le développement dynamique et la prospérité.

SouhaitSommet des affaires du Vietnamgrand succès

Merci beaucoup./.

Selon VOV