Texte intégral du discours d'ouverture de la conférence de mi-mandat du 13e Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) prononcé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a prononcé le discours d'ouverture de la Conférence - Photo : VGP/Nhat Bac

Cher Comité central,

Chers participants à la conférence,

En mettant en œuvre l'intégralité du programme de travail du Comité central, le 13e Comité exécutif central tiendra à partir d'aujourd'hui la septième Conférence centrale (Conférence à mi-mandat) pour donner son avis sur les contenus suivants :Rapport sur l'examen de la direction et de la direction du Politburo et du Secrétariat à mi-parcours et un certain nombre de tâches clés jusqu'à la fin du 13e Congrès du Parti ; Prise du vote de confiance du Comité exécutif central pour les camarades du Politburo et du Secrétariat du 13e mandat ; et un certain nombre d'autres questions importantes.Il s’agit d’une conférence très importante pour la réussite de la mise en œuvre de la Résolution du 13e Congrès national du Parti ; c’est une opportunité pour nous de regarder en arrière et d’évaluer objectivement et globalement les résultats et les réalisations depuis le début du mandat, de souligner les limites et les faiblesses restantes, les causes et les leçons apprises ; de prévoir la nouvelle situation avec des opportunités, des avantages, des difficultés et des défis entrelacés ; à partir de là, de proposer des politiques et des décisions majeures qui doivent être axées sur la conduite et l’orientation de la mise en œuvre dans la seconde moitié du 13e mandat.

Tout d'abord, au nom du Bureau politique et du Secrétariat, je souhaite chaleureusement la bienvenue aux camarades du Comité exécutif central et aux délégués présents à la Conférence. Je vous adresse mes chaleureuses salutations, mes sincères salutations et mes meilleurs vœux !

Chers camarades,

Conformément au Règlement intérieur, le Bureau central du Parti a collaboré avec les organismes compétents pour préparer activement et vous transmettre rapidement les documents de la Conférence. Je souhaite maintenant exprimer quelques opinions, qui sont suggestives et soulèvent des questions, en espérant que vous y prêterez attention lors des recherches, des discussions, de l'examen et de la prise de décision.

1. Sur le rapport d'évaluation à mi-parcours sur la direction et l'orientation du Politburo et du Secrétariat et sur un certain nombre de tâches clés jusqu'à la fin du mandat du 13e Congrès national du Parti

Comme vous le savez, en préparation de cette Conférence, le Bureau politique a récemment donné des instructions précises au Bureau central du Parti afin qu'il préside et coordonne avec les agences et services concernés la préparation urgente et sérieuse d'un projet de rapport examinant la direction et l'orientation du Bureau politique et du Secrétariat à mi-mandat et proposant un certain nombre de tâches clés jusqu'à la fin du 13e Congrès du Parti. Ce projet a été transmis aux membres du Bureau politique et du Secrétariat pour commentaires directs et finalisation. Le 8 mai, le Bureau politique et le Secrétariat se sont réunis, ont poursuivi leurs discussions approfondies et ont donné de nombreuses instructions précises pour finaliser le document.RapportComité central aujourd'hui. Contenu deRapportIl a présenté de manière objective et exhaustive le contexte mondial et national depuis le XIIIe Congrès jusqu'à nos jours, marqué par une évolution rapide et inhabituelle, et par des difficultés et des complexités plus importantes que prévu et par rapport à la même période des mandats précédents. Il a souligné les atouts, les limites et les principaux défauts, et en a analysé les causes, tirant des enseignements sur la direction et l'orientation du Parti : construction et rectification ; développement socio-économique ; défense nationale, sécurité, affaires étrangères et intégration internationale ; édification et perfectionnement de l'État de droit socialiste au Vietnam ; affaires intérieures, prévention et lutte contre la corruption et la négativité ; mobilisation populaire, travail ethnique et religieux ; et, en particulier, innovation des méthodes de direction, des styles de travail et des manières. Parallèlement, il a analysé et anticipé la situation mondiale et nationale jusqu'à la fin du mandat, et proposé un certain nombre de tâches clés à orienter et à mettre en œuvre au cours de la seconde moitié du XIIIe mandat.

Nous demandons respectueusement au Comité central de faire preuve de responsabilité, de promouvoir la démocratie, de faire preuve de franchise et d'objectivité dans ses discussions et ses avis sur le contenu et les questions mentionnés dans le rapport ; d'exprimer clairement ses opinions, d'approuver ou de désapprouver les commentaires et les évaluations du Bureau politique et du Secrétariat, et de formuler des propositions et des recommandations spécifiques sur le contenu et les questions qui nécessitent d'être complétés, clarifiés ou ajustés et modifiés (le cas échéant). De veiller à lier l'examen de la direction et de l'orientation du Bureau politique et du Secrétariat à l'évaluation de la mise en œuvre de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti dans le contexte de la situation nationale et internationale, marquée par de nombreuses difficultés et défis nouveaux, plus complexes et plus graves. De se concentrer sur l'analyse, la clarification et la création d'un consensus élevé sur les avantages, les résultats et les réalisations obtenus ; en même temps, de souligner franchement les limites et les faiblesses restantes ; d'analyser les causes et de tirer les leçons du XIIIe Congrès national du Parti à ce jour. D'analyser et de prévoir scientifiquement le nouveau contexte, la situation, les tendances et les principaux problèmes qui pourraient survenir dans le monde et dans le pays ; à partir de là, proposer des politiques majeures, des décisions, des tâches clés et des solutions clés sur lesquelles il faut se concentrer, mener résolument et orienter la mise en œuvre au cours de la seconde moitié du 13e mandat, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie de la résolution du 13e Congrès national du Parti.

À partir de là, le vote en faveur du rapport servira de base au Bureau politique et au Secrétariat pour continuer à promouvoir les acquis et les leçons positives de la première moitié du XIIIe mandat, à surmonter d'urgence et sérieusement les limites et insuffisances restantes afin de mieux s'acquitter de leurs responsabilités durant la seconde moitié de ce mandat, et à contribuer, avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, à la mise en œuvre réussie de la résolution du XIIIe Congrès du Parti. Je voudrais ici réitérer et souligner quelques points qui me semblent essentiels. Dans de précédents discours, j'ai affirmé avec audace : en toute modestie, nous pouvons encore affirmer : « Notre pays n'a jamais eu une telle assise, un tel potentiel, une telle position et un tel prestige international qu'aujourd'hui. » Les résultats et les réalisations obtenus ces derniers temps sont la cristallisation de la créativité d'un processus d'efforts persistants et constants, menés au fil de nombreux mandats par l'ensemble de notre Parti, de notre peuple et de notre armée. Cependant, dans mon discours de clôture du 13e Congrès national du Parti, j'ai rappelé et souligné que : « Les résultats et le succès du Congrès sont très importants, mais ce n'est qu'un début. Que nous y parvenions ou non, que nous parvenions ou non à concrétiser la Résolution ; que nous parvenions ou non à créer des richesses matérielles, à apporter richesse et bonheur au peuple, tel est le véritable succès du Congrès. » J'espère que les camarades y prêteront une attention particulière.

2. Sur le vote de confiance du Comité exécutif central aux membres du Politburo et aux membres du Secrétariat du 13e mandat

Il s'agit d'une innovation majeure dans le travail du personnel du Parti, mené depuis le 11e mandat. L'objectif est d'améliorer et de rendre plus efficace la mise en œuvre des politiques, directives, résolutions et conclusions du Comité central du Parti visant à édifier et à réformer le Parti et le système politique pour qu'ils soient intègres et forts dans tous les domaines ; de constituer une équipe de hauts responsables du Parti dotés des qualités et des capacités nécessaires, à la hauteur de la tâche ; et d'aider les camarades à obtenir un vote de confiance.« auto-réflexion », « auto-correction », continuer à s'efforcer, à cultiver et à former les qualités morales, le mode de vie et à améliorer constamment la responsabilité exemplaire, les qualifications et la capacité de travail, pour répondre aux exigences de la cause de construction et de défense de la Patrie dans la nouvelle situation, contribuant à consolider et à renforcer la confiance des cadres, des membres du Parti et du peuple dans le Parti.

Sur la base du résumé du vote de confiance conformément aux règlements du 11e et du 12e Politburo, le 2 février 2023, le 13e Politburo a publié le règlement n° 96-QD/TW, et le 6 avril 2023,Plan n° 16-KH/TW « Sur le vote de confiance du Comité exécutif central aux membres du 13e Politburo et du Secrétariat ».

Pour mettre en œuvre les Règlements et Plans ci-dessus, les membres du Politburo et du Secrétariat les ont préparés et soumis au Comité central avec sérieux et réflexion.Rapport d'évaluation personnelde soi-même, y compris l'auto-évaluation et l'évaluation des qualités politiques, de l'éthique, du mode de vie, du sens de l'organisation et de la discipline ; les résultats de l'exécution des tâches et des fonctions assignées ; l'indication des limites et des solutions pour les surmonter ; le signalement et l'explication des problèmes demandés par les autorités compétentes ou la personne rédigeant le formulaire.

Compte tenu de l'importance et de la sensibilité de la question, nous demandons aux membres du Comité central d'étudier attentivement les rapports d'évaluation personnelle de chaque membre du Politburo et du Secrétariat et, sur la base des relations de travail réelles, d'exprimer clairement leur avis sur le niveau de confiance accordé à chaque membre du Politburo et du Secrétariat, conformément au Règlement n° 96-QD/TW et au Plan n° 16-KH/TW du Politburo. En particulier : assurer la direction du Politburo et du Comité exécutif central, appliquer strictement les principes de centralisme, de démocratie, d'autocritique et de critique ; promouvoir la responsabilité et l'esprit constructif des membres du Comité central du Parti dans l'examen et l'expression de leur confiance ; respecter le droit de rapport et d'explication des membres du Politburo et du Secrétariat du XIIIe mandat. évaluer correctement les qualités, les capacités, les résultats spécifiques dans l'exercice des fonctions assignées et le prestige de la personne à qui l'on vote la confiance. garantir la démocratie, l'objectivité, l'impartialité, la publicité et la transparence dans le vote de confiance et l'utilisation de ses résultats. Nous ne permettons absolument pas que les violations ou les abus du vote de confiance provoquent des divisions et une perte de solidarité interne.

Chers camarades,

Cette Conférence Centrale est la Conférence Centralemi-session, examinera et décidera sur de nombreuses questions de grande importance pour l'achèvement des tâches politiques du 13e Comité exécutif central d'ici la fin du mandat dans le contexte de la situation mondiale et nationale qui a connu, connaît et continuera de connaître des développements rapides, compliqués et imprévisibles ; les difficultés et les défis sont plus grands que prévu ainsi que par rapport aux mandats récents.

Nous demandons au Comité central et aux camarades présents à la Conférence de faire preuve d'intelligence, de faire preuve de sens des responsabilités, de se concentrer sur la recherche, de mener des discussions approfondies et de donner leur avis afin de finaliser le rapport d'évaluation à mi-parcours sur la direction et l'orientation du Bureau politique et du Secrétariat, ainsi que sur un certain nombre de tâches clés d'ici la fin du XIIIe Congrès du Parti. Dans le même temps, exprimez votre opinion sur le niveau de confiance accordé à chaque membre du Bureau politique et du Secrétariat, contribuant ainsi à renforcer la direction et la capacité de gouvernance du Parti, à rendre notre Parti toujours plus clair et fort, et à répondre aux exigences toujours plus élevées de la nouvelle période de développement.

Dans cet esprit, je déclare ouverte la Conférence de mi-mandat du XIIIe Comité central du Parti. Je souhaite à cette Conférence un plein succès !

Merci beaucoup, camarades !