Texte intégral du discours du secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de l'ouverture de la conférence de mi-mandat du 13e Comité central du Parti

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. – Photo : VGP/Nhat Bac

Cher Comité central,

Chers participants à la conférence,

Conformément à l'intégralité du programme de travail du Comité central, le 13e Comité exécutif central tiendra à compter d'aujourd'hui la septième Conférence centrale (Conférence de mi-mandat) afin de donner son avis sur les points suivants :Rapport sur l'examen de la direction et de l'orientation du Politburo et du Secrétariat à mi-mandat et sur un certain nombre de tâches clés jusqu'à la fin du mandat du 13e Congrès du Parti ; Prise de la confiance du Comité exécutif central envers les camarades du Politburo et du Secrétariat du 13e mandat ; et un certain nombre d'autres questions importantes.Cette conférence est cruciale pour la réussite de la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti ; elle nous offre l'opportunité de revenir sur les résultats et les réalisations accomplis depuis le début du mandat, de mettre en lumière les limites et les faiblesses persistantes, leurs causes et les enseignements tirés ; d'anticiper la nouvelle situation, avec ses opportunités, ses atouts, ses difficultés et ses défis ; et enfin, de proposer les grandes orientations et décisions à mettre en œuvre au cours de la seconde moitié du 13e mandat.

Tout d’abord, au nom du Bureau politique et du Secrétariat, je souhaite la bienvenue aux camarades du Comité exécutif central et aux délégués participant à la Conférence. Je vous adresse mes salutations les plus chaleureuses et mes meilleurs vœux !

Chers camarades,

Conformément au Règlement intérieur, le Bureau central du Parti a collaboré avec les organismes compétents afin de préparer activement et de vous transmettre sans délai les documents de la Conférence pour examen. Je souhaite maintenant formuler quelques observations, qui soulèvent des points importants et des questions, en espérant que vous y prêterez attention lors des phases de recherche, de discussion, d'examen et de prise de décision.

1. Sur le rapport d'évaluation à mi-parcours concernant la direction et l'orientation du Bureau politique et du Secrétariat, ainsi que sur un certain nombre de tâches clés jusqu'à la fin du mandat du 13e Congrès national du Parti

Comme vous le savez, en vue de cette Conférence, le Bureau politique a chargé le Bureau central du Parti de coordonner avec les agences et unités concernées l'élaboration urgente et rigoureuse d'un projet de rapport dressant le bilan de la direction et de l'action du Bureau politique et du Secrétariat à mi-mandat et proposant plusieurs tâches essentielles jusqu'à la fin du 13e Congrès du Parti. Ce projet a été transmis aux membres du Bureau politique et du Secrétariat pour recueillir leurs observations initiales. Le 8 mai, le Bureau politique et le Secrétariat se sont réunis, ont poursuivi leurs discussions approfondies et ont donné des instructions précises pour la finalisation du document.RapportComité central aujourd'hui. Sommaire deRapportLe rapport a présenté de manière objective et exhaustive le contexte mondial et national depuis le XIIIe Congrès jusqu'à nos jours, en soulignant l'évolution rapide et inhabituelle de la situation, ainsi que les difficultés et la complexité accrues par rapport aux périodes correspondantes des mandats précédents. Il a mis en lumière les principaux atouts, les limites et les lacunes, et en a analysé les causes, tirant des enseignements pour la direction et la mise en œuvre de la construction et de la réforme du Parti ; le développement socio-économique ; la défense nationale, la sécurité, les affaires étrangères et l'intégration internationale ; la construction et le perfectionnement de l'État de droit et de l'État de droit socialiste au Vietnam ; les affaires intérieures, la prévention et la lutte contre la corruption et la démagogie ; la mobilisation des masses, le travail auprès des communautés ethniques et religieuses ; et, en particulier, l'innovation des méthodes de direction, du style de travail et des pratiques. Parallèlement, le rapport a analysé et projeté la situation mondiale et nationale jusqu'à la fin du mandat, et a proposé un certain nombre de tâches prioritaires à orienter et à mettre en œuvre durant la seconde moitié du XIIIe mandat.

Nous demandons respectueusement au Comité central de faire preuve de responsabilité, de promouvoir la démocratie, d'être franc et objectif dans ses discussions et ses avis sur le contenu et les questions mentionnés dans le Rapport ; d'exprimer clairement ses opinions, d'approuver ou de contester les observations et évaluations du Bureau politique et du Secrétariat, et de formuler des propositions et recommandations précises sur les points à compléter, clarifier, ajuster ou modifier (le cas échéant). Il est essentiel de lier l'examen de la direction et de l'orientation du Bureau politique et du Secrétariat à l'évaluation de la mise en œuvre de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti, compte tenu du contexte national et international marqué par de nombreuses difficultés et de nouveaux défis, plus complexes et plus graves. Il convient de s'attacher à analyser, clarifier et dégager un large consensus sur les avantages, les résultats et les réalisations obtenus ; tout en soulignant avec franchise les limites et les faiblesses qui subsistent ; d'analyser les causes et de tirer les enseignements du XIIIe Congrès national du Parti. Enfin, il est important d'analyser et de prévoir scientifiquement le nouveau contexte, la situation, les tendances et les enjeux majeurs susceptibles d'apparaître dans le monde et dans le pays. À partir de là, proposer des politiques majeures, des décisions, des tâches clés et des solutions clés sur lesquelles il faut se concentrer, qu'il faut diriger résolument et orienter pour leur mise en œuvre au cours de la seconde moitié du 13e mandat, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie de la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Dès lors, le vote d'adoption du Rapport permettra au Bureau politique et au Secrétariat de poursuivre la promotion des atouts et des enseignements tirés de la première moitié du XIIIe mandat, de remédier avec diligence et détermination aux limitations et lacunes restantes afin de mieux assumer leurs responsabilités durant la seconde moitié de ce mandat, contribuant ainsi, de concert avec l'ensemble du Parti, du peuple et des forces armées, à la mise en œuvre réussie de la résolution du XIIIe Congrès du Parti. Je tiens ici à réaffirmer et à souligner quelques points qui me semblent essentiels. Dans de précédents discours, j'ai affirmé avec conviction : « En toute modestie, nous pouvons encore dire : notre pays n'a jamais disposé d'une telle assise, d'un tel potentiel, d'une telle position et d'un tel prestige international qu'aujourd'hui. » Les résultats et les réalisations accomplis par le passé sont le fruit d'un processus d'efforts constants et soutenus, menés pendant de nombreux mandats par l'ensemble de notre Parti, de notre peuple et de nos forces armées. Toutefois, dans mon discours de clôture du XIIIe Congrès national du Parti, j'ai rappelé et souligné que : « Les résultats et le succès du Congrès sont certes importants, mais ce n'est qu'un début. Le véritable succès du Congrès réside dans notre capacité à concrétiser la Résolution, à créer de la richesse matérielle et à apporter prospérité et bonheur au peuple. » J'espère que les camarades y prêteront une attention particulière.

2. Sur le vote de confiance du Comité exécutif central aux membres du Politburo et aux membres du Secrétariat de la 13e législature

Il s'agit là d'une innovation majeure dans la gestion du personnel du Parti, mise en œuvre depuis le 11e mandat. Son objectif est de mieux appliquer les politiques, directives, résolutions et conclusions du Comité central du Parti relatives à la construction et à la réforme du Parti et du système politique afin de les rendre intègres et forts à tous égards ; de constituer une équipe de hauts responsables du Parti dotés des compétences et des capacités requises, à la hauteur de la tâche ; et d'aider les camarades à obtenir la confiance du Parti.« autoréflexion », « autocorrection », continuer à s'efforcer, à cultiver et à développer des qualités morales, un mode de vie et à améliorer constamment un sens exemplaire des responsabilités, des qualifications et une capacité de travail, afin de répondre aux exigences de la cause de la construction et de la défense de la Patrie dans la nouvelle situation, contribuant ainsi à consolider et à renforcer la confiance des cadres, des membres du parti et du peuple dans le Parti.

Sur la base du résumé du vote de confiance, conformément aux règlements des 11e et 12e Politburo, le 13e Politburo a publié le 2 février 2023 le règlement n° 96-QD/TW, et le 6 avril 2023, un décret a été émis.Plan n° 16-KH/TW « Sur le vote de confiance du Comité exécutif central envers les membres du 13e Politburo et du Secrétariat ».

Pour mettre en œuvre les règlements et plans susmentionnés, les membres du Politburo et du Secrétariat les ont préparés avec sérieux et réflexion et les ont soumis au Comité central.Rapport d'évaluation personnellede soi-même, y compris l'auto-évaluation et l'appréciation des qualités politiques, de l'éthique, du mode de vie, du sens de l'organisation et de la discipline ; les résultats de l'exécution des tâches et missions assignées ; la mise en évidence des limites et des solutions pour les surmonter ; le compte rendu et l'explication des problèmes demandés par les autorités compétentes ou par la personne qui rédige le formulaire.

Compte tenu de l'importance et de la sensibilité de cette question, nous demandons aux membres du Comité central d'examiner attentivement les rapports d'évaluation personnelle de chaque membre du Politburo et du Secrétariat et, en se fondant sur la relation de travail effective, d'exprimer clairement leur opinion sur le niveau de confiance qu'ils accordent à chaque membre, conformément au Règlement n° 96-QD/TW et au Plan n° 16-KH/TW du Politburo. En particulier : garantir la direction du Politburo et du Comité exécutif central ; appliquer rigoureusement les principes de centralisme, de démocratie, d'autocritique et de critique ; promouvoir la responsabilité et l'esprit constructif des membres du Comité central du Parti dans l'examen et l'expression de leur confiance ; respecter le droit à l'explication des membres du Politburo et du Secrétariat de la XIIIe législature ; évaluer correctement les qualités, les compétences, les résultats concrets obtenus dans l'exercice des fonctions confiées et le prestige de la personne à qui est accordé un vote de confiance ; garantir la démocratie, l'objectivité, l'impartialité, la publicité et la transparence du vote de confiance et de l'utilisation de ses résultats. Ne permettez résolument pas que des violations ou des abus du vote de confiance entraînent des divisions et une perte de solidarité interne.

Chers camarades,

Cette Conférence centrale est la Conférence centraleexamen de mi-session, examinera et tranchera de nombreuses questions d'une grande importance pour l'accomplissement des tâches politiques du 13e Comité exécutif central d'ici la fin de son mandat, dans un contexte mondial et national marqué par une évolution rapide, complexe et imprévisible, et qui continuera de l'être ; les difficultés et les défis sont plus importants que prévu et que lors des mandats précédents.

Nous demandons au Comité central et aux camarades participant à la Conférence de faire preuve d'intelligence, de maintenir leur sens des responsabilités, de se concentrer sur la recherche, de débattre en profondeur et de donner leur avis afin de finaliser le rapport d'évaluation à mi-parcours sur la direction du Bureau politique et du Secrétariat, ainsi que sur un certain nombre de tâches essentielles, jusqu'à la fin du mandat du XIIIe Congrès du Parti. Parallèlement, nous vous demandons d'exprimer votre opinion sur le niveau de confiance que vous accordez à chaque membre du Bureau politique et du Secrétariat, contribuant ainsi à renforcer la direction et la capacité de gouvernance du Parti, à le rendre toujours plus intègre et fort, et à répondre aux exigences toujours plus élevées de cette nouvelle ère de développement.

Dans cet esprit, je déclare ouverte la Conférence de mi-mandat du XIIIe Comité central du Parti. Je souhaite à notre Conférence un plein succès !

Merci beaucoup, camarades !