Déclaration du Vietnam à l'Assemblée générale des Nations Unies sur la situation en Ukraine

Monsieur le Président,

Il y a plus de 70 ans, les fondateursLes Nations UniesIls ont placé dans la Charte de nombreux espoirs et aspirations pour les générations futures, afin d'éviter les dangers de la guerre. Ils y ont inclus des principes fondamentaux qui sont aujourd'hui devenus le fondement du droit international, des relations amicales et de la coopération entre les nations.

Cependant, des actes contraires à ces principes continuent de se produire, menaçant gravement la paix internationale, ainsi que la sécurité et le développement des nations et des peuples. De tels actes remettent en cause la pertinence et la légitimité de l'ONU elle-même.

L'histoire de nos peuples, victimes de guerres, a démontré à maintes reprises que les guerres et les conflits actuels trouvent souvent leur origine dans des doctrines dépassées qui prônent la politique de puissance, l'ambition de dominer, d'imposer et de recourir à la force pour résoudre les différends internationaux. Certains conflits demeurent liés à des facteurs historiques, à des idées fausses et à des malentendus.

De par sa propre expérience, le Vietnam comprend que lorsque des guerres et des conflits éclatent, ils ne causent que de profondes souffrances aux populations et de graves conséquences sur de nombreux aspects de la vie des pays directement impliqués ainsi que d’autres pays.

Dans ce contexte, le Vietnam a souligné à maintes reprises l'importance du respect du droit international et de la Charte des Nations Unies. Tous les différends internationaux doivent être résolus par des moyens pacifiques, conformément aux principes fondamentaux du droit international et de la Charte des Nations Unies, notamment les principes d'égalité souveraine, d'indépendance politique et d'intégrité territoriale, de non-ingérence dans les affaires intérieures des États et de non-recours à la force. Tous les États, grands ou petits, doivent respecter ces principes fondamentaux.

Le Vietnam est donc extrêmement préoccupé par le conflit armé actuel en Ukraine, État souverain membre des Nations Unies. Le Vietnam et d'autres États membres de l'ASEAN ont publié une déclaration à ce sujet le 26 février. L'urgence est désormais de faire preuve de la plus grande retenue et de cesser immédiatement le recours à la force afin d'éviter de nouvelles pertes, notamment parmi les civils.

Nous appelons toutes les parties concernées à apaiser les tensions et à reprendre le dialogue et les négociations par tous les canaux, en vue de parvenir à une solution durable qui tienne compte des intérêts et des préoccupations de toutes les parties, sur la base du droit international, en particulier du principe du respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des États. De telles solutions mettraient fin aux souffrances et contribueraient significativement à la paix, à la sécurité et au développement en Europe et dans le monde.

À cet égard, nous avons pris note de la rencontre d'hier entre des représentants de l'Ukraine et de la Fédération de Russie et espérons que les parties concernées poursuivront leurs discussions et parviendront rapidement à une conclusion des négociations. Parallèlement, il est nécessaire de protéger la sécurité des civils et des infrastructures civiles essentielles, conformément au droit international humanitaire.

Afin de créer un environnement favorable à la réalisation de ces objectifs, nous appelons la communauté internationale et les pays de la région et d'ailleurs à continuer de soutenir et de faciliter le dialogue entre les parties. Le Vietnam espère que de nouveaux efforts seront déployés pour accroître l'aide humanitaire aux civils et salue les actions menées récemment par les Nations Unies et d'autres partenaires pour venir en aide aux populations sur le terrain, notamment aux réfugiés.

Nous pensons qu'il est nécessaire d'assurer la sécurité et de faciliter l'évacuation de tous les citoyens étrangers vivant en Ukraine, y compris les Vietnamiens ici./.