« Je suis Dung, un fils de Nghe An »

Bien qu'il ait vécu et travaillé en République fédérale d'Allemagne pendant de nombreuses années, le Dr Le Duc Dung (né en 1981) a toujours un amour ardent pour sa patrie et son pays et s'efforce toujours de réaliser cet amour à travers des activités reliant et promouvant des projets de coopération internationale vers Nghe An, au Vietnam.

Dr Le Duc Dung. Photo : NVCC

Construire un pont reliant la patrie

Je connais le Dr Le Duc Dung depuis longtemps grâce à de nombreux articles publiés dans des journaux prestigieux, mais récemment, lorsque je l'ai rencontré par hasard dans une action du groupe Artisan, j'ai décidé de lui parler. C'est parce que j'ai reconnu la passion d'un artiste célèbre à l'étranger, qui ne manque jamais une occasion de tisser des liens entre les connaissances et les technologies de pointe et son pays natal.

Il a partagé qu'à la fin du mois de février et au début du mois de mars 2023, lui et un groupe de professeurs et de médecins allemands se rendront à Hanoi pour travailler à l'invitation du ministère vietnamien de la Santé afin de discuter des programmes de coopération entre le Vietnam et l'Allemagne ; dans ce projet, la partie allemande soutiendra le Vietnam dans la formation et le transfert de technologie des méthodes de traitement modernes pour traiter les maladies du sang et le cancer... Il s'agit d'un projet à but non lucratif - le résultat de sa connexion pendant 2 ans, et le souhait du Dr Le Duc Dung est que quelques hôpitaux de Nghe An participent à ce projet utile.

Ce n'est pas le premier projet que le Dr Le Duc Dung contribue à promouvoir et à mettre en réseau dans son pays d'origine. Ayant vécu et travaillé en Allemagne pendant près de 20 ans, poursuivant des recherches approfondies en immunologie, oncologie et hématologie, le Dr Dung comprend la complexité de ce domaine et les limites qu'il présente encore dans les hôpitaux vietnamiens. C'est pourquoi les projets qu'il s'attache à mettre en réseau concernent principalement l'hématologie et l'oncologie, tant pour les adultes que pour les enfants.

Selon lui, grâce à de tels projets, le Vietnam aura accès à des méthodes de traitement modernes, en tirera des enseignements et les appliquera, les médecins auront l'opportunité d'être exposés à la science de pointe, d'élargir leurs relations internationales de haute qualité, établissant ainsi progressivement des liens de recherche, de formation et d'expertise à long terme.

Dr Le Duc Dung. Photo : NVCC

Lorsque j'ai découvert la science moderne en Europe, je pensais toujours au Vietnam. J'ai donc cherché à nouer des relations avec des collègues vietnamiens afin de comprendre la situation du développement et les besoins scientifiques et technologiques du pays. Bien que ces deux domaines aient progressé, il est clair qu'il existe encore un écart important par rapport aux pays développés. Cet écart ne peut certainement pas être comblé rapidement, mais il faut un plan d'investissement à très long terme. En particulier, le développement de la coopération internationale est le moyen le plus rapide et le plus efficace pour améliorer et moderniser notre science. Trouver un bon partenaire, c'est trouver un bon professeur, un bon guide », a expliqué le Dr Dung.

Il a également exprimé son opinion : pour établir des relations de coopération efficaces, il est toujours nécessaire d'avoir des intermédiaires pour les promouvoir. Les Vietnamiens qui étudient et travaillent à l'étranger sont les personnes les plus aptes à coordonner la coopération et le soutien étranger au Vietnam, car ils comprennent les deux cultures et connaissent la situation de développement des deux pays.

Convaincu que vivre et travailler dans son pays d'origine n'est pas la seule façon de créer de bonnes choses pour le pays, et que les contributions ne doivent pas nécessairement attendre de grandes opportunités, depuis plus de 10 ans, le Dr Dung a toujours généreusement partagé des connaissances utiles au Vietnam, telles que la consultation et l'enseignement d'étudiants et de chercheurs ; la rédaction régulière d'articles publiés dans les principaux journaux vietnamiens sur des sujets scientifiques et éducatifs ; l'expression franche de points de vue constructifs sur les politiques de santé et de science...

Dr Le Duc Dung. Photo : NVCC

Fier d'être une personne Nghe An

Le Dr Le Duc Dung est né en 1981 dans la commune de Kim Lien, district de Nam Dan ; il est originaire du district de Thanh Chuong. Après avoir terminé ses études secondaires à Nam Dan, il a réussi le concours d'entrée au département de biologie de l'Université de Hué, puis est parti étudier en Allemagne. Originaire de Nghe An, il a laissé son empreinte en terre étrangère en étudiant et en obtenant son diplôme de biologie à Hanovre, en Allemagne, dans trois universités : l'Université de médecine, l'Université de médecine vétérinaire et l'Université de médecine générale. Il a ensuite eu l'honneur de recevoir une bourse complète pour le programme de doctorat en biomédecine de l'Université de médecine de Hanovre et de l'hôpital universitaire de la Sarre, poursuivant ainsi une carrière de recherche approfondie en immunologie. Après son doctorat, il a rejoint l'hôpital universitaire de Wurtzbourg pour travailler et mener des recherches postdoctorales en immunologie, oncologie et hématologie.

Au cours de ses nombreuses années de travail dans de nombreux hôpitaux universitaires et instituts de recherche, il a remporté de nombreux prix en Allemagne, en Europe et aux États-Unis pour ses contributions et ses travaux scientifiques. En mars 2021, le Dr Dung a notamment reçu le prestigieux prix du meilleur travail scientifique de la Société européenne de transplantation de sang et de moelle osseuse (EBMT). Il a déclaré que ces travaux, menés avec ses collègues pendant cinq ans, étaient également le fruit d'une coopération internationale avec des collègues de l'Université Harvard (États-Unis), de l'Université de Marseille (France) et de nombreuses autres universités allemandes.

Ayant vécu et travaillé en Allemagne pendant près de 20 ans, d'apparence asiatique et plus petite que la population locale, le Dr Le Duc Dung a toujours été un homme digne de confiance, mature et persévérant, ce qui a impressionné de nombreux collègues et partenaires. Ces qualités, selon le Dr Dung lui-même, sont caractéristiques de la personnalité de Nghe.

« Bien sûr, il y a certaines caractéristiques de Nghe qui, selon moi, doivent être ajustées, comme le fait d'être colérique, conservateur et trop têtu : être têtu dans certaines choses est une bonne chose, mais dans les questions liées à la connaissance et aux études, il faut être ouvert à l'acceptation de nouvelles choses et de perspectives diverses », a déclaré le Dr Le Duc Dung.

Après avoir célébré de nombreuses fêtes du Têt loin de chez lui, il fêtera cette année avec sa famille un autre Nouvel An lunaire dans un pays lointain et enneigé. Cependant, la chaleureuse maison est toujours décorée de plats et de cadeaux traditionnels. Loin de chez lui, mais non loin de son cœur, le Dr Le Duc Dung garde intacts les souvenirs et l'amour de la terre rude mais affectueuse du Centre. Ainsi, où qu'il vive et travaille dans le monde, il est toujours profondément fier d'être un fils de Nghe An.