Honorer les pionniers
(Baonghean.vn) - Le matin du 29 décembre, au Centre national des congrès, district de Ba Dinh, Hanoi, la Civil Engineering Construction Corporation 4 (Cienco 4) a organisé une cérémonie pour célébrer le 51e anniversaire de la journée traditionnelle de Cienco 4 (27 décembre 1962 - 27 décembre 2013) ; déployer les tâches pour 2014 et recevoir le titre de héros du travail.
(Baonghean.vn) - Le matin du 29 décembre, au Centre national des congrès, district de Ba Dinh, Hanoi, la Civil Engineering Construction Corporation 4 (Cienco 4) a organisé une cérémonie pour célébrer le 51e anniversaire de la journée traditionnelle de Cienco 4 (27 décembre 1962 - 27 décembre 2013) ; déployer les tâches pour 2014 et recevoir le titre de héros du travail.
Français Le camarade Hoang Trung Hai - Vice-Premier ministre ; le camarade Uong Chu Luu - Vice-président de l'Assemblée nationale ; les dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches, les dirigeants et les cadres de Cienco4 à travers les périodes ont assisté à la cérémonie. Du côté de la province de Nghe An, où Cienco 4 a son siège et a accompli de nombreuses réalisations au cours du dernier demi-siècle (1962-2012), le camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti, le camarade Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial étaient également présents.
![]() |
![]() |
Le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai a épinglé l'insigne et décerné le titre de héros du travail àCienco 4 |
![]() |
Le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai prend la parole lors de la cérémonie |
![]() |
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du comité provincial du Parti de Nghe An (2e à partir de la droite), a assisté à la conférence. |
Au nom du Parti et du Gouvernement, le Vice-Premier Ministre Hoang Trung Hai a décerné le titre de Héros du Travail à Cienco 4, appréciant hautement le processus de construction et la croissance exceptionnelle de l'équipe de direction et de construction du pont et de la route Cienco 4 avec un voyage de plus d'un demi-siècle accompagnant la cause de la résistance et de la construction et du développement nationaux.
![]() |
Camarade Le Ngoc Hoa - Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Directeur général de Cienco 4 a lu le discours commémoratif |
Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, les pontiers des unités prédécesseurs de Cienco4 étaient des soldats présents à la fois au front et à l'arrière, contribuant par leurs efforts et leur sang avec l'armée et le peuple de tout le pays pour ouvrir et entretenir les routes, créant la tradition de « vivre sur le pont et la route / Mourir avec détermination et courage », reliant l'arrière et le front, créant de beaux symboles d'héroïsme révolutionnaire et laissant des marques particulièrement profondes non seulement dans les points clés féroces de la région centrale mais aussi sur toute la longueur du pays.
![]() |
Les délégués participant à la conférence |
Durant la période de rénovation, héritant de la tradition d'être toujours présent en première ligne, dans les endroits difficiles, l'équipe de direction et l'équipe de travailleurs de Cienco 4 ont constamment innové dans l'organisation de la gestion, investi dans des équipements technologiques, développé des ressources humaines de haute qualité, devenant un pionnier dans l'industrie des transports en entreprenant et en achevant avec excellence des projets d'infrastructures essentiels, apportant des contributions importantes au développement socio-économique du pays.
Le Vice-Premier Ministre a affirmé que la décision présidentielle n° 922/QQD-CTN du 31 mai conférant le titre de Héros à Cienco 4 est un hommage aux réalisations et contributions exceptionnelles de Cienco 4 en matière de travail, de créativité, de contribution à la construction du socialisme et de défense de la patrie. C'est un honneur mérité et une source de fierté pour les ouvriers des chantiers de ponts et de routes qui se sont efforcés de créer une marque leader et forte dans le domaine de la construction routière.
![]() |
Les délégués prennent des photos souvenirs |
Lors de la cérémonie, le camarade Le Ngoc Hoa, secrétaire adjoint du Comité du Parti et directeur général de Cienco 4, a remercié les départements centraux, les ministères, les sections, les localités et les agences de presse pour avoir accompagné Cienco 4 dans l'obtention de résultats reconnus par le Parti, l'État et le peuple. Il a également affirmé sa détermination à œuvrer sans relâche pour perpétuer et promouvoir les bonnes traditions afin de permettre à Cienco 4 de poursuivre son développement durable. À cette occasion, Cienco 4 a également dévoilé ses objectifs pour 2014.
Ngo Kien