Secrétaire général et président du Laos : « La Région militaire 4 apporte toujours des contributions importantes aux relations entre le Vietnam et le Laos »
(Baonghean.vn) - S'adressant aux généraux et aux officiers du commandement de la région militaire 4, le secrétaire général et président de la RDP lao, Bounnhang Vorachit, a estimé que la région militaire 4 a directement contribué au développement et à la promotion de l'amitié particulière entre le Laos et le Vietnam.
» Le secrétaire général et président de la RDP lao visite Nghe An
Le matin du 21 décembre, le camarade Bounnhang Vorachit, secrétaire général du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, président de la République démocratique populaire lao, a visité le commandement de la région militaire 4.
 |
| Le camarade Bun-nhang Vo-la-nhat a visité le commandement de la 4e région militaire. Photo : Duc Anh |
Français Le Secrétaire général et le Président du Laos étaient accompagnés du côté de la direction du Parti et de l'État vietnamiens par les camarades suivants : Tran Quoc Vuong - membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat, président du Comité central d'inspection ; Hoang Binh Quan - membre du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des relations extérieures ; Nguyen Ba Hung - ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam au Laos. Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial. Pour accueillir la délégation de haut rang du Parti et de l'État laotien, du côté de la Région militaire 4 se trouvaient le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong - membre du Comité central du Parti, commandant de la Région militaire ; le général de division Tran Vo Dung - secrétaire du Parti, commissaire politique de la Région militaire. |
Le Secrétaire Général et Président de la République Démocratique du Vietnam, Bounnhang Vorachit, a exprimé sa joie et son enthousiasme lors de sa visite dans la province de Nghe An - la patrie du grand Président Ho Chi Minh et d'avoir l'opportunité de visiter, rencontrer et discuter avec les généraux et les officiers de la Région Militaire 4 dans l'atmosphère des deux pays organisant avec succès l'Année d'Amitié et de Solidarité Laos-Vietnam et Vietnam-Laos.
Le Secrétaire général et Président de la RDP lao a informé les généraux et les officiers des forces armées de la 4e Région militaire des résultats de ses entretiens avec le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, de ses rencontres avec le Président Tran Dai Quang, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et la Présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan lors de sa visite officielle d'amitié au Vietnam cette fois-ci.
Au cours des rencontres susmentionnées, les hauts dirigeants des deux pays ont réaffirmé la grande tradition d'amitié, de solidarité particulière et de coopération globale entre le Laos et le Vietnam, qui a été laborieusement construite par le grand Président Ho Chi Minh, le Président Kaysone Phomvihane et le Président Soupha Nuvong, et a été préservée, cultivée et développée par de nombreuses générations de dirigeants, de révolutionnaires et de peuples des deux pays au cours des dernières décennies.
 |
| Délégués participant à la visite du secrétaire général et président de la RDP lao, Bounnhang Volatitch, au commandement de la 4e région militaire. Photo : Duc Anh |
Le camarade Bounnhang Vorachit a affirmé : La grande tradition d'amitié et de solidarité particulière entre le Laos et le Vietnam et entre le Vietnam et le Laos est devenue un bien commun inestimable, la loi de l'existence et du développement des deux peuples, et le facteur décisif pour la victoire de la révolution de chaque pays.
« Les deux parties ont discuté des orientations futures de la coopération pour porter l'amitié entre le Laos et le Vietnam à un nouveau niveau », a ajouté le secrétaire général et président de la RDP lao.
 |
| Le camarade Bun-nhang Vo-la-chit s'entretient avec les généraux et les officiers du commandement de la 4e région militaire. Photo : Duc Anh |
En repensant à l'amitié traditionnelle entre les deux nations, le camarade Bunnhang Vorachit a exprimé sincèrement sa profonde gratitude pour les grandes contributions, le dévouement et les nobles sacrifices du Parti, de l'État, de l'Armée et du peuple vietnamiens à la lutte du peuple laotien pour l'indépendance nationale dans le passé ainsi qu'à la cause de la construction et de la protection nationales aujourd'hui.
« En particulier, la Région militaire 4 a directement contribué au développement et à la promotion de cette amitié spéciale » - a souligné le secrétaire général et président de la RDP lao, Bounnhang Vorachit.
Français Dans le contexte des développements complexes, rapides et imprévisibles dans le monde et la région, ainsi que du complot d'évolution pacifique des forces hostiles, le camarade Bun-nhang Vola-chit a déclaré que les deux pays doivent continuer à éduquer la jeune génération et l'armée pour qu'elles comprennent profondément et correctement la tradition de l'amitié spéciale entre le Laos et le Vietnam ; créant ainsi une résistance pour que l'armée lutte contre le complot d'évolution pacifique des forces hostiles, préservant ensemble la relation spéciale entre le Laos et le Vietnam pour qu'elle soit de plus en plus verte et durable.
 |
| Le secrétaire général et président de la République démocratique populaire lao, Bounnhang Vorachit, offre un tableau souvenir à la 4e région militaire. Photo : Duc Anh |
Le camarade Bun-nhang Vo-la-chit a souligné : « Le rôle de la construction et de la protection de la patrie dans la coopération entre les deux pays doit être axé sur la qualité et l'efficacité, en trouvant ensemble des formes pratiques de coopération, conformément aux lois des deux pays, apportant des avantages aux deux parties et ne créant pas d'espace pour que les forces hostiles puissent saboter. »
A l'occasion du 73ème anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam (22 décembre 1944 - 22 décembre 2017) et du 28ème anniversaire de la Journée de la Défense nationale ; du Nouvel An 2018 et du Nouvel An lunaire à venir, le Secrétaire général et Président de la RDP lao a adressé ses meilleurs vœux aux généraux, officiers et soldats de la Région militaire 4 pour une bonne santé et l'accomplissement réussi de leurs tâches et responsabilités.
 |
| La Région militaire 4 offre un souvenir au camarade Bun-nhang Vo-la-chit. Photo : Duc Anh |
Auparavant, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti et commandant de la 4e région militaire, avait présenté les résultats des activités et de la coopération avec la RDP lao. Il s'agissait notamment de la coopération dans les domaines du développement politique local, de la défense, de la logistique et de l'ingénierie, de la construction de villages et de projets, des échanges de délégations et du rassemblement des tombes des martyrs.
« Promouvant la longue tradition d'amitié, de solidarité et de liens étroits entre les deux partis, les deux États, les armées et les peuples du Vietnam et du Laos en général, la Région militaire 4, avec les unités et les localités laotiennes en particulier, continuera d'être préservée et développée en profondeur, obtenant des résultats pratiques », a affirmé le commandant de la Région militaire 4.
La région militaire 4 comprend 6 provinces de Thanh Hoa à Thua Thien-Hue, avec une frontière longue de 1 227,8 km, adjacente à 7 provinces de la RDP lao.
Thanh Duy
