Le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a présenté la décision sur la nomination des membres du Politburo.

Le matin du 6 février, au siège du Comité central du Parti, le Politburo a organisé une cérémonie pour annoncer la décision d'assigner les membres du Politburo.

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong offre des fleurs pour féliciter le camarade Vo Van Thuong, membre du Bureau politique, nommé membre permanent du Secrétariat. Photo : Tri Dung/VNA

Français Étaient également présents à la cérémonie : le membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat du 12e Comité central du Parti, Tran Quoc Vuong ; le membre du Politburo, chef de la Commission d'organisation du Comité central du Parti, Pham Minh Chinh ; le secrétaire du Comité central du Parti, chef du Bureau du Comité central du Parti, Le Minh Hung ; ainsi que de nombreux dirigeants, anciens dirigeants du Parti et de l'État, représentants de nombreuses agences centrales, départements et branches.

Par la décision n° 01-QDNS/TW du 5 février 2021, le Politburo a désigné le camarade Vo Van Thuong au poste de membre permanent du Secrétariat.

Dans la décision n° 02-QDNS/TW du 5 février 2021, le Politburo a désigné le camarade Tran Tuan Anh, membre du Politburo, au poste de chef de la Commission économique centrale.

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a présenté la décision et des fleurs pour féliciter le camarade Vo Van Thuong et le camarade Tran Tuan Anh.

Au nom des deux camarades recevant cette tâche, le camarade Vo Van Thuong, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat, a pris la parole, remerciant respectueusement le Secrétaire général, le Président Nguyen Phu Trong, et remerciant le Bureau politique pour sa confiance dans l'attribution de cette tâche très importante du Parti au début d'une nouvelle période de développement du pays.

C’est véritablement un grand honneur et en même temps une très lourde responsabilité dans le contexte où l’ensemble du Parti et du peuple attendent des progrès constants en matière de développement du Parti et du pays après le très réussi 13e Congrès national du Parti.

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong présente la décision nommant le camarade Tran Tuan Anh à la tête de la Commission économique centrale. Photo : Tri Dung/VNA

Les camarades promettent de toujours faire le plus grand effort pour accomplir les tâches assignées, de contribuer activement au maintien de la solidarité, de l'unité, de la discipline, de l'ordre et de la réputation du Parti ; de contribuer activement à la direction et à la direction de la mise en œuvre réussie de la Résolution du 13e Congrès national et des résolutions du Comité exécutif central, du Politburo et du Secrétariat.

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong et les délégués présents à la cérémonie. Photo : Tri Dung/VNA

Pleinement conscients de l'honneur et de la responsabilité qui leur sont assignés, les camarades promettent de toujours pratiquer, de faire des efforts continus, de faire preuve d'autodiscipline et d'autocorrection ; en même temps, ils espèrent toujours recevoir l'attention, le soutien et les commentaires des dirigeants du Parti et des anciens dirigeants afin qu'ils puissent accomplir avec succès les tâches assignées, dignes de la confiance du Politburo, du Secrétariat, du Comité exécutif central et du peuple.

Le camarade Vo Van Thuong est né le 13 décembre 1970 ; a rejoint le Parti le 18 novembre 1993 ; ville natale : commune d'An Phuoc, district de Mang Thit, province de Vinh Long ; niveau de théorie politique : avancé ; niveau professionnel : Master en philosophie.

Il est membre du Politburo : 12e, 13e mandats ; membre du Comité central du Parti : 10e (suppléant), 11e, 12e, 13e mandats ; chef du Département central de la propagande : 12e mandat ; délégué à l'Assemblée nationale : 12e, 14e mandats.

Français Il a été premier secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste de Ho Chi Minh (de janvier 2007) ; d'août 2011 à avril 2014 : désigné par le Politburo pour occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Ngai ; d'avril 2014 à octobre 2015 : désigné par le Politburo pour occuper le poste de secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville ; d'octobre 2015 à février 2016 : réélu au poste de secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville ; désigné par le Politburo pour diriger les travaux du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville.

Lors du XIIe Congrès national du Parti, il a été élu au Comité central du Parti. Lors de la première réunion du Comité central, il a été élu au Bureau politique. En février 2016, le Bureau politique l'a nommé au Secrétariat du Comité central du Parti, où il a occupé le poste de chef du Département central de la propagande.

Le 30 janvier 2021, lors du 13e Congrès national du Parti, il a été élu membre du 13e Comité central du Parti.

Le 31 janvier 2021, lors de la première conférence du 13e Comité central du Parti, il a été élu au 13e Politburo.

Le camarade Tran Tuan Anh est né le 6 avril 1964 ; a rejoint le Parti le 29 novembre 1996 ; ville natale : commune de Pho Khanh, district de Duc Pho, province de Quang Ngai ; niveau de théorie politique : avancé ; niveau professionnel : docteur en économie, licence en diplomatie.

Il est membre du Comité central du Parti : 12e et 13e mandats ; ministre de l'Industrie et du Commerce ; chef adjoint de la Commission économique centrale (concurremment) ; délégué à l'Assemblée nationale : 14e mandat.

De mai 2008 à août 2010, il a été membre du Comité du Parti de la ville, puis membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho ; d'août 2010 à janvier 2016, il a été membre du Comité du Parti, secrétaire du Comité du Parti, vice-ministre de l'Industrie et du Commerce et chef adjoint de la Commission économique centrale.

Lors du 12e Congrès national du Parti, il a été élu au Comité central du Parti ; de janvier 2016 à avril 2016, il a été membre du Comité central du Parti, membre du Comité exécutif du Parti, secrétaire du Parti, vice-ministre de l'Industrie et du Commerce et simultanément chef adjoint de la Commission économique centrale.

Le 9 avril 2016, lors de la 11e session de la 13e Assemblée nationale, il a été approuvé par l'Assemblée nationale et nommé par le Président pour occuper le poste de ministre de l'Industrie et du Commerce.

Le 30 janvier 2021, lors du 13e Congrès national du Parti, il a été élu membre du 13e Comité central du Parti.

Le 31 janvier 2021, lors de la première réunion du 13e Comité central du Parti, il a été élu au 13e Politburo./.