Le secrétaire général et président To Lam rencontre le président américain Joe Biden

Lors de la réunion, le Secrétaire général et Président To Lam a exprimé ses sincères remerciements au Président Joe Biden pour son message de profondes condoléances à l'occasion du décès du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, et a en même temps remercié le gouvernement américain pour son soutien opportun au peuple vietnamien lors du récent typhon Yagi.

Le secrétaire général et président To Lam a respectueusement remercié le président Joe Biden pour son affection et ses grandes contributions au Vietnam et aux relations entre le Vietnam et les États-Unis.

Le Secrétaire général et Président a déclaré que la visite historique aux États-Unis en 2015 du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et la visite du Président Joe Biden au Vietnam en septembre 2023 ont créé un élan important pour développer les relations entre les deux pays à un nouveau niveau, atteignant le plus haut niveau de partenariat stratégique global tel qu'il est aujourd'hui, ouvrant un espace pour que les relations entre les deux pays se développent de manière forte et stable dans les décennies à venir.

Le Secrétaire général et Président To Lam a hautement apprécié le fait que le Président Joe Biden ait partagé avec le monde les leçons tirées de l'expérience des États-Unis et du Vietnam en matière de promotion de la guérison et de construction des relations d'après-guerre lors de la session d'ouverture de l'Assemblée générale des Nations Unies.

Le Secrétaire général et le Président ont convenu que le Vietnam et les États-Unis partagent une vision commune de construction d'un avenir commun meilleur pour toute l'humanité à partir de cette leçon, qui consiste à promouvoir le rôle de l'esprit de guérison, de respect et de compréhension mutuelle, dans lequel le respect de l'indépendance, de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et des institutions politiques de chacun est le plus important.

Le Secrétaire général et le Président ont affirméLes relations entre le Vietnam et les États-Unis présentent de nombreuses caractéristiques très particulières. Au cours des cinquante dernières années, d'anciens ennemis à partenaires, puis à partenaires globaux, les deux pays ont atteint le plus haut niveau de relations : un partenariat stratégique global. Les relations entre les deux pays entrent dans une nouvelle page de l'histoire et constituent un véritable modèle de relations internationales pour les efforts déployés pour apaiser et consolider les relations après la guerre.

Le président Joe Biden a adressé ses condoléances au Vietnam pour les dégâts causés par le super typhon Yagi et a affirmé que le gouvernement américain était prêt à soutenir le Vietnam dans le processus de rétablissement après la tempête.

Félicitant une fois de plus le secrétaire général et président To Lam pour son nouveau poste, le président Joe Biden a affirmé que les États-Unis considèrent le Vietnam comme un partenaire de première importance dans la région.

Le président Joe Biden a évoqué sa visite au Vietnam en septembre 2023 avec beaucoup de bonheur, notamment l'accueil chaleureux et respectueux des dirigeants et du peuple vietnamiens. Il a notamment évoqué l'annonce conjointe, par le président Joe Biden et le secrétaire général Nguyen Phu Trong, de la transformation des relations entre le Vietnam et les États-Unis en un partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable dans la région et dans le monde.

Le président a affirmé que les États-Unis soutiennent un Vietnam « fort, indépendant, autonome et prospère » et qu’ils continueront à promouvoir le partenariat bilatéral sur la base du respect de l’indépendance, de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et des institutions politiques de chacun, afin que les relations américano-vietnamiennes continuent d’être un modèle de guérison et de coopération pour construire l’avenir.

Le Secrétaire général et Président To Lam a souligné que le Vietnam se trouvait à un nouveau tournant historique, une nouvelle ère – celle de l'essor de la nation vietnamienne. Le Vietnam poursuivra fermement sa politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification, se positionnant comme un ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale, où les États-Unis sont considérés comme un partenaire d'importance stratégique.

Le Secrétaire général et Président a exprimé sa conviction que le Partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis continuera à maintenir une dynamique de développement stable et à long terme dans l'intérêt et les aspirations des deux peuples.

Les deux dirigeants se sont réjouis des résultats positifs obtenus après une année de mise en œuvre du Partenariat stratégique global, conformément aux souhaits et aux intérêts des deux parties, contribuant au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

Afin de continuer à maintenir la dynamique de développement stable et efficace du nouveau cadre de relations et à l'approche du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis en 2025, les deux dirigeants ont convenu que les deux parties devaient continuer à se coordonner étroitement pour mettre en œuvre efficacement la déclaration conjointe Vietnam-États-Unis en 2023.

En particulier, il faut accroître les contacts et les échanges entre tous les niveaux, notamment aux niveaux élevés, en mettant l'accent sur la promotion de la coopération économique, commerciale et d'investissement, la coopération en matière de haute technologie et de semi-conducteurs, en promouvant davantage le potentiel de coopération dans le domaine de la formation de ressources humaines de haute qualité, considérant que cela continue d'être l'objectif et la percée du partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Concernant les questions internationales et régionales d'intérêt commun, les deux dirigeants ont convenu que les deux parties continueront de renforcer la coopération dans les forums régionaux et internationaux, notamment dans le cadre de l'ASEAN, du partenariat Mékong-États-Unis, de l'APEC, des Nations Unies, etc., contribuant ainsi à promouvoir le dialogue, la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

Le président Joe Biden a affirmé que les États-Unis s'engagent à promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans la région indo-pacifique, valorisant le rôle central de l'ASEAN.

Les États-Unis soutiennent le Vietnam dans son rôle de plus en plus important dans la région et dans le monde ; ils partagent le désir de se coordonner étroitement avec le Vietnam pour maintenir la paix, la stabilité, la coopération, le respect du droit international, la garantie de la liberté de navigation et de l'aviation en mer de Chine méridionale, la lutte contre le changement climatique et la résolution des problèmes régionaux et internationaux communs.