Le Secrétaire Général et le Président ont présenté la décision de promouvoir deux Généraux

Le secrétaire général, le président Nguyen Phu Trong, le secrétaire de la Commission militaire centrale, le président du Conseil national de défense et de sécurité et le commandant en chef des forces armées ont présidé la cérémonie.

Étaient également présents les camarades : Pham Minh Chinh - membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale d'organisation ; le général Ngo Xuan Lich - membre du Politburo, ministre de la Défense nationale ; Nguyen Van Nen - secrétaire du Comité central du Parti, chef du Bureau central ; Phan Dinh Trac - secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; des camarades du Comité central du Parti, des représentants des départements centraux, des ministères et des branches.

Lors de la cérémonie, le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong, Secrétaire de la Commission militaire centrale et Président du Conseil national de défense et de sécurité, a présenté la décision de promouvoir au grade de général le camarade To Lam, membre du Politburo et ministre de la Sécurité publique, et le camarade Luong Cuong, Secrétaire du Comité central du Parti et Directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a félicité tout particulièrement les deux camarades pour avoir été honorés de grades militaires à cette occasion ; affirmant que c'est un honneur et une fierté non seulement pour chaque camarade et sa famille, mais aussi une fierté et une joie communes pour tous les officiers et soldats de l'Armée et des forces de sécurité publique populaire.

L'attribution par le Parti et l'État du titre de Général au camarade To Lam et au camarade Luong Cuong démontre la profonde confiance et l'intérêt du Parti, de l'État et du peuple pour les forces armées ; et constitue une reconnaissance et une appréciation des contributions importantes de chaque camarade à la cause de la construction et du développement de l'Armée et de la Sécurité publique ainsi qu'à la cause de la construction et de la défense de la Patrie.

Les camarades qui ont été décorés cette fois-ci sont d'excellents officiers et cadres, jouissant de la confiance du Parti, de l'État et du peuple, et désignés pour occuper d'importantes positions et responsabilités dans la direction et la conduite des forces de l'armée et de la police ; et ils ont accompli de nombreux exploits et réalisations dans la cause de la construction et de la défense de la patrie et dans l'accomplissement de devoirs internationaux.

Dans tous les postes de travail, quelles que soient les conditions ou les circonstances, vous avez toujours montré que vous étiez des cadres dotés d'une forte volonté politique et de qualités morales pures ; toujours avec un sens des responsabilités et la capacité d'accomplir de manière excellente les devoirs et les tâches qui vous sont assignés.

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a souligné que la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste vietnamienne dans la période révolutionnaire actuelle est confrontée à un avenir très glorieux, mais fait également face à de nombreuses difficultés et défis.

Le renforcement de la défense nationale, le maintien de la sécurité nationale, de la stabilité politique, de l'ordre social et de la sécurité sont des tâches importantes et régulières du Parti, de l'État, de tout le système politique et de tout le peuple, dans lesquelles l'Armée populaire et la Sécurité publique populaire sont les forces centrales, exigeant des forces armées d'être toujours absolument loyales au Parti, à l'État et au peuple ; véritablement unies, conservant toujours l'esprit de vigilance révolutionnaire, améliorant constamment la qualité globale et la force de combat, dignes d'être une force politique et de combat loyale et digne de confiance du Parti, de l'État et du peuple, placée sous la direction directe absolue du Parti dans tous les aspects.

Français Le Parti, l'État, le peuple et les forces armées espèrent et croient que les camarades qui ont été décorés du grade de général à cette occasion continueront à promouvoir la glorieuse tradition de l'héroïque Armée populaire et de l'héroïque Sécurité publique populaire, à maintenir l'éthique révolutionnaire, à être absolument loyaux au Parti, à la Patrie et au peuple, à servir de tout cœur la Patrie et le peuple, et à bien mettre en pratique les enseignements de l'Oncle Ho : « Un général doit être sage - courageux - humain - digne de confiance - honnête - loyal » pour être toujours digne d'être un commandant talentueux et exemplaire, s'efforçant d'accomplir excellemment toutes les tâches qui lui sont confiées par le Parti, l'État et le peuple.

Au nom des deux camarades promus au grade de général, le ministre de la Sécurité publique To Lam a exprimé son grand honneur d'avoir été décoré du grade de général par le Parti et l'État, affirmant qu'il ne s'agit pas seulement d'un honneur et d'une fierté personnels, mais aussi d'une fierté partagée de la Sécurité publique populaire et de l'Armée populaire du Vietnam.

Remerciant le Parti, l'État, le peuple et le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong pour leur attention particulière aux forces armées populaires, le camarade To Lam a exprimé sa gratitude aux ministères, départements et branches centraux et locaux, en particulier au Comité central du Parti pour la sécurité publique, à la Commission militaire centrale, au ministère de la Sécurité publique, au ministère de la Défense nationale, aux officiers et soldats de la Sécurité publique populaire et de l'Armée populaire pour avoir toujours soutenu, aidé et créé des conditions favorables pour que les deux camarades s'entraînent, s'efforcent et accomplissent avec succès les tâches qui leur sont assignées.

Français Le camarade To Lam a affirmé qu'il comprendrait, comprendrait complètement et mettrait sérieusement en œuvre les directives du Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong, les considérant comme les orientations majeures du Parti et de l'État pour la tâche de renforcer la défense et la sécurité nationales ; serait absolument loyal à la Patrie, au peuple, au Parti et à l'État, servirait de tout cœur la Patrie et le peuple ; maintiendrait et maintiendrait l'éthique révolutionnaire, cultiverait, entraînerait et préserverait régulièrement la « moralité d'un général » ; continuerait à travailler avec le collectif du Comité central du Parti pour la sécurité publique, de la Commission militaire centrale, du ministère de la Sécurité publique, du ministère de la Défense nationale pour conseiller proactivement le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le Président et le gouvernement afin de mener à bien la tâche de protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie, de protéger le Parti, l'État, le régime socialiste et la vie paisible et heureuse du peuple ; soignerait et construirait constamment une armée populaire révolutionnaire, disciplinée, d'élite et progressivement moderne.