Le secrétaire général et le président ont présenté la décision de promouvoir deux personnes au grade de général.

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong, secrétaire de la Commission militaire centrale, président du Conseil national de défense et de sécurité et commandant en chef des forces armées, a présidé la cérémonie.

Étaient également présents : Pham Minh Chinh – membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de l’organisation ; le général Ngo Xuan Lich – membre du Bureau politique, ministre de la Défense nationale ; Nguyen Van Nen – secrétaire du Comité central du Parti, chef du Bureau central ; Phan Dinh Trac – secrétaire du Comité central du Parti, chef du Comité central des affaires intérieures ; ainsi que d’autres membres du Comité central du Parti et des représentants des départements, ministères et agences centraux.

Lors de la cérémonie, le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong, secrétaire de la Commission militaire centrale et président du Conseil national de défense et de sécurité, a présenté la décision de promouvoir le camarade To Lam, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique, et le camarade Luong Cuong, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Département politique général de l'Armée populaire vietnamienne, au grade de général.

Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a adressé ses félicitations particulières aux deux camarades promus à cette occasion, affirmant que c'est un grand honneur et une source de fierté non seulement pour chacun d'eux et leur famille, mais aussi une fierté et une joie partagées par tous les officiers et soldats de l'Armée populaire et des forces de sécurité publique du peuple.

L'attribution par le Parti et l'État du grade de général aux camarades To Lam et Luong Cuong témoigne de la profonde confiance et de la sollicitude du Parti, de l'État et du peuple envers les forces armées ; elle constitue une reconnaissance et une haute appréciation des contributions importantes de chaque camarade à la construction et au développement de l'Armée et de la Sécurité publique, ainsi qu'à la construction et à la protection de la Patrie.

Les camarades promus à cette occasion sont des officiers exceptionnels, dignes de la confiance du Parti, de l'État et du peuple, investis de postes et de responsabilités importants dans la direction et l'encadrement de l'Armée et des forces de sécurité publique ; ils ont remporté de nombreuses victoires et accompli de nombreux exploits dans la construction et la défense de la Patrie et dans l'accomplissement de leurs devoirs internationaux.

Dans toutes leurs fonctions, quelles que soient les conditions ou les circonstances, ces camarades ont toujours fait preuve d'une grande détermination politique et d'une moralité irréprochable ; ils ont toujours démontré le plus grand sens des responsabilités et la plus grande compétence pour s'acquitter avec excellence des devoirs et des responsabilités qui leur étaient assignés.

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a souligné que la cause de la construction et de la défense de la patrie vietnamienne socialiste dans la période révolutionnaire actuelle s'annonce comme ayant un avenir extrêmement glorieux, mais qu'elle doit également faire face à de nombreuses difficultés et à de nombreux défis.

Le renforcement de la défense nationale, le maintien de la sécurité nationale, de la stabilité politique, de l'ordre social et de la sécurité sont des tâches essentielles et permanentes pour le Parti, l'État, l'ensemble du système politique et le peuple tout entier. L'Armée populaire et les Forces de sécurité publique du peuple constituent les forces centrales, exigeant des forces armées une loyauté absolue et constante envers le Parti, l'État et le peuple ; une unité et une cohésion sans faille ; une vigilance révolutionnaire permanente ; une amélioration continue de leur qualité et de leur puissance de combat ; et la capacité d'être une force politique et militaire loyale et fiable au service du Parti, de l'État et du peuple, placée sous l'autorité absolue et directe du Parti à tous égards.

Le Parti, l'État, le peuple et les forces armées espèrent et ont confiance que les camarades promus au grade de général à cette occasion continueront à perpétuer les glorieuses traditions de l'héroïque Armée populaire et de l'héroïque Police populaire, à maintenir des qualités morales révolutionnaires, à être absolument loyaux au Parti, à la Patrie et au peuple, à servir la Patrie et le peuple de tout leur cœur et avec diligence, et à mettre en œuvre efficacement les enseignements du président Hô Chi Minh : « Un général doit être intelligent, courageux, humain, digne de confiance, honnête et loyal », afin d'être toujours digne d'être un commandant talentueux et exemplaire, s'efforçant d'accomplir avec excellence toutes les tâches confiées par le Parti, l'État et le peuple.

Au nom des deux camarades promus au grade de général, le ministre de la Sécurité publique, To Lam, a exprimé son grand honneur de recevoir ce grade des mains du Parti et de l'État ; affirmant qu'il s'agit non seulement d'un honneur et d'une fierté pour les individus, mais aussi d'une fierté partagée par la Sécurité publique du peuple et l'Armée populaire du Vietnam.

Exprimant sa gratitude pour l'attention particulière portée aux forces armées populaires par le Parti, l'État, le peuple et le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong, le camarade To Lam a remercié les ministères, départements et agences centraux et locaux, notamment le Comité central du Parti pour la sécurité publique, la Commission militaire centrale, le ministère de la Sécurité publique, le ministère de la Défense nationale, ainsi que les officiers et soldats de la Sécurité publique populaire et de l'Armée populaire, qui ont toujours soutenu, aidé et créé des conditions favorables permettant aux deux camarades de s'entraîner, de s'efforcer et de mener à bien leurs missions.

Le camarade To Lam a affirmé qu'il comprendrait et appliquerait scrupuleusement les directives du Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong, les considérant comme les orientations majeures du Parti et de l'État pour le renforcement de la défense et de la sécurité nationales ; qu'il serait absolument loyal à la Patrie, au peuple, au Parti et à l'État ; qu'il servirait la Patrie et le peuple avec dévouement et diligence ; qu'il défendrait et maintiendrait les qualités morales révolutionnaires, les cultiverait et les formerait constamment, et préserverait la « conduite morale d'un général » ; et qu'il continuerait de collaborer avec le Comité du Parti de la Sécurité publique centrale, la Commission militaire centrale, le ministère de la Sécurité publique et le ministère de la Défense nationale afin de conseiller activement le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le Président et le Gouvernement sur la manière de mener à bien la mission de protection ferme de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la Patrie, de protection du Parti, de l'État, du régime socialiste et de la vie paisible et heureuse du peuple. Il s'est engagé à poursuivre et à développer des forces armées populaires révolutionnaires, régulières, d'élite et progressivement modernisées.